Request for lyrics - Еден бакнеж (Macedonian)

Thread: Request for lyrics - Еден бакнеж (Macedonian)

Tags: None
  1. Bessonaya's Avatar

    Bessonaya said:

    Default Request for lyrics - Еден бакнеж (Macedonian)

    Could someone post the lyrics to Еден бакнеж by Nina Spirova? I'm a cabaret singer, I'd really like to add this to my rep., it's so classic!

    Thanks!
     
  2. i'm little one's Avatar

    i'm little one said:

    Default

    Hello here u goif u need translation ill put it down

    Еден бакнеж песни рој
    еден поглед безброј сни
    мојте желби немаат број
    штом ме плени
    љуби ме ти...

    нова надеж серце греj
    штом ќе стаиш очи две
    твоjот поглед мое плен
    штом го плени
    љуби ме ти...

    Нема тајни во оваа мала среќа
    да те љубам зар тоа не е се
    и да постои оваа мила нежна надеж
    за еден твој мал срамежлив бакнеж
    Last edited by i'm little one; 10-29-2009 at 04:46 AM.
     
  3. Bessonaya's Avatar

    Bessonaya said:

    Default

    Thank you thank you!

    Since you offered, I would love to know the translation into English, German, Italian or Russian, whichever you prefer

    A thousand kisses!

    -Francesca
     
  4. i'm little one's Avatar

    i'm little one said:

    Default

    ok,here u go

    Еден бакнеж песни рој
    one kiss is swarm of songs
    еден поглед безброј сни
    one look is myriad of dreams
    мојте желби немаат број
    my wishes dont have a count
    штом ме плени
    as soon as it captive me
    љуби ме ти...
    u love me

    нова надеж серце греj
    new hope is warmin heart
    штом ќе стаиш очи две
    as soon as ull hold two eyes
    твоjот поглед мое плен
    ur look is my captivity
    штом го плени
    as soon as it captive me
    љуби ме ти...
    u love me

    Нема тајни во оваа мала среќа
    it doesnt have secrets in this little happiness
    да те љубам зар тоа не е се
    that i love u maybe its not everything
    и да постои оваа мила нежна надеж
    and let stay this nice(sweet),gentle hope
    за еден твој мал срамежлив бакнеж
    for ur one,little,shy kiss