Dillan - Vsichko davam za tebe (BG > EN)

Thread: Dillan - Vsichko davam za tebe (BG > EN)

Tags: None
  1. Sofijski Mozart said:

    Default Dillan - Vsichko davam za tebe (BG > EN)

    Extraordinary exception!!! I've been waiting so long for a new song from him, 'cause I like his voice. Only this song yet - pleaaase

    to

    Дилан - Давам всичко за тебе:

    Чакай, не ми затваряй пак
    пил съм, отново ти званя
    ето признавам си сега,
    че бях аз най - големия
    негодник на света.

    Припев:
    Щом нощем всички са еднакви
    и ги гоня да се махат от мене
    щом после пия до зори
    да имам смелост да говоря с тебе
    знам нямам право да те търся
    беден негодник и такъв съм,
    но те искам
    мрази ме всичко заслужавам
    гласа ти как ми липсва говори ми

    всичко давам за тебе.. само за тебе...
    аз умирам за тебе... а ти за мене... - Незная?

    Много с мене са били
    нощем ми липсваш само ти
    пил съм, за тебе пих в ноща
    че бях аз най - големия
    негодник на света.

    Припев

    Всичко давам за тебе... само за тебе...
    аз умирам за тебе... а ти за мене... - Незная?\2

    Всичко давам за тебе...\4

    Last edited by Sofijski Mozart; 07-22-2010 at 08:49 AM.
     
  2. didito_92 said:

    Default

    Дилан - Давам всичко за тебе:
    Dilan-I give everything for you

    Чакай, не ми затваряй пак
    Wait, don’t hang up again
    пил съм, отново ти званя
    I have drunk, I’m calling you again
    ето признавам си сега,
    Here I am and can admit now
    че бях аз най – големия
    That I was the biggest
    негодник на света.
    Villian in the world

    Припев:
    Щом нощем всички са еднакви
    As everyone is the same in the night
    и ги гоня да се махат от мене
    And I want them to go away from me
    щом после пия до зори
    As I drink then until the morning
    да имам смелост да говоря с тебе
    Just to have the courage to speak to you
    знам, нямам право да те търся
    I know, I’m not eligible to look for you
    беден негодник и такъв съм,
    Poor villain am I
    но те искам
    But I want you
    мрази ме всичко заслужавам
    Hate me, I deserve everything
    гласа ти как ми липсва говори ми
    I miss your voice so much, talk to me..

    всичко давам за тебе.. само за тебе...
    I give everything for you..only for you..
    аз умирам за тебе... а ти за мене... - Незная?
    I die for you.. and you for me..I don’t know?

    Много с мене са били
    I’ve been with so many
    нощем ми липсваш само ти
    But in the night I miss only you
    пил съм, за тебе пих в ноща
    I have drunk, I have drunk for you in the night
    че бях аз най – големия
    That I was the biggest
    негодник на света.
    Villian in the world


    Hope this helps
     
  3. Sofijski Mozart said:

    Default

    Helps very much!