English to Spanish Translation

[tsaida]

Hello,

Looking for Spanish translation to How Great is our God.
Any help is greatly appreciated.

Be Blessed
Betsy

[bolivas]

This is a copy of what I posted on my thread called Praise/Worship songs translated to Spanish/English... hope it helps.

Well it took me a while but here is How Great is Our God

(Note: any periods in the song indicate holds or time between words in counts of one)

Cuan Grande es Mi Dios

El resplandor del rey
Vesitdo en majestad
Regosijate en El
Regosijate en El
Envuelto esta de luz
La obscuridad se va
Y tiembla al oir...
Su voz

CORO:
Cuan grande es mi Dios (How great is our God)
Ven y adora (Sing with me)
al Dios de poder (How great is our God)
Veremos hoy (And all will see)
Cuan grande, cuan gran...de es mi Dios (How great, how great is our God)

El siempre reinara
Y el tiempo tomara
Principio y el fin
Principio y el fin
La trinidad El es
Padre, Espiritu, Hijo (try to run these words just as they do it in english)
Cordero y Leon
Cordero y Leon

CORO

Todo eres Tu
Digno del honor
Y yo dire
cuan gran...de es mi Dios

CORO

[Santificada]

Hello All! I'm new to this site..but let me tell you all that I have been truly blessed with all the new translations I have found on this site. I need "Who is the King of Glory" by Third Day translated from English to Spanish.

Thank you!!

[bolivas]

For now this is a translation someone gave me before. I'm going to look at it again if there can be any changes and I'll make them later. God bless you!

Rey de Gloria

Quien es el rey de gloria,
me persigue con su amor
Me asombran sus palabras,
susurrando en mi interior
Mi conciencia me recuerda,
necesito su perdón
Quien es el rey de gloria,
que me lo ofrece hoy

OH rey del universo,
y príncipe de paz
Revelándome los cielos,
los misterios que en El hay
Mi espíritu anhela,
de su gloria y verdad
Quien es el rey de gloria
Hijo de hombre, hijo de Dios

Coro:
Su nombre es Cristo
Jesucristo
Dios poderoso
Rey de mi ser
Rey de gloria

Quien es el rey de gloria,
con poder y majestad
Es sabio sin medida,
el es el rey de amor y paz
El Señor de cielo y tierra,
y el único creador
El es el rey de gloria
El es todo para mí

[BlessedCookie]

Rey en esplendor, vestido en majestad
La tierra se gozara, se regocijara
Se envulve en la luz
La oscuridad se va
Y tiembla ante su voz, tiembla ante su voz

Cuan Grande Es Mi Dios, cantemos
Cuan Grande Es Mi Dos,
y todos veran cuan gran, cuan gran es Mi Dios

Por la eternidad, en sus manos el tiempo esta
principio y finale, principio y finale
Tres en uno son
Divina trinidad
Cordero y Leon, Cordero Y Leon

Nombre sin igual
Tu eres digno de alabar
Yo cantare cuan grande es mi Dios

Nombre sin igual
Tu eres digno de alabar
Yo cantare cuan grande es mi Dios

Cuan Grande Es Mi Dios, Cantemos
Cuan Grande Es Mi Dios, y
todos veran, cuan gran, cuan gran Es Mi Dios

[Cuellar]

Our version of How great is our God along with hundreds of other translations can be found at our church forums at:
Emmanuel Baptist Online :: View Forum - Music / Musica

God bless