I Need Spanish Translations For Our Church!

[yp15fp]

I am new to this forum and am very happy to have found several translations already. I am so grateful and thanks for what you are doing. The worship team at my church is looking for translations for several guests that are coming on Friday and the majority are Spanish speaking and we really would like to worship with them in there language.

The songs I need translated are

Above All
All Hail the Power
He Has Made Me Glad
Come Now Is The Time To Worship
Come Thou Fount
Lord I Lift Your Name On High
Here I Am To Worship

Thanks In Advance!

[RJNavarrete]

Come Now Is The Time To Worship = "Ven Es Hora De Adorarle"
Lord I Lift Your Name On High = Tu Nombre Levantare
Here I Am to Worship = Aqui Estoy Rendido

TU NOMBRE LEVANTARE

Tu nombre levantare, me deleito en adorarte.

Te agradezco que en mi vida estes, que vinieras a salvarme.

Dejaste el trono para mostranos la luz.

De tu trono a la cruz y mi deuda pagar.

de la cruz a morir, de la muerte a tu trono.

Tu nombre levantare.




Ven Es Hora


//Ven es hora de adorarle
ven abre tu corazon a El
ven ante su trono estamos
ven ante la majestad de Dios
Ven//

CORO
//Toda lengua confesara
que EL es Dios
las rodillas se doblaran
y un deseo eterno tendras en El
si escoges su amor//

Dilo conmigo.

//Ven es hora de adorarle
ven abre tu corazon a El
ven ante su trono estamos
ven ante la majestad de Dios
Ven//

CORO
//Toda lengua confesara
que EL es Dios
las rodillas se doblaran
y un deseo eterno tendras en El
si escoges su amor//

Ven es el tiempo de levantar nuestras voces
y decir que Jesucristo es el Señor.

Sobre toda la tierra,
El Espiritu Santo esta
levantando una nueva generacion
de hombre y mujeres que declaran
//Heme aqui Señor//
Quien le dice este dia al Señor Heme aqui Señor?
Dicelo Heme aqui Señor
Enviame a mi Señor
Hoy quiero contemplar toda la tierra llena de tu gloria
si Señor

Y toda la lengua confesando si
y toda rodilla doblada
Desde el norte hasta el sur
y del noreste y suereste
cada lengua y cada tribu confensara al Señor

Jesucristo,
Jesucristo,
Jesucristo,
Jesucristo.

CORO
//Toda lengua confesara
que EL es Dios
las rodillas se doblaran
y un deseo eterno tendras en El
si escoges su amor//

Dilo El es Rey
El es Rey
Declaralo con fuerza
El es Rey


Aqui Estoy Rendido ( Here I Am To Worship)


Luz Decendio A Este Mundo Obscuro
Abrio Mis Ojos A El
Es Tan Hermoso
Que Me Hace Adorarte
Quiero Estar Siempre Con El

-coro-

Aqui Esty Rendido
Para Adorate
Y Ante Ti Postrame Oh Mi Dios
Tu Eres Amoroso
Solo Tu Eres Digno
Y Maravilloso Para Mi
Rey Y Senor Cielo Y Tierra Te Exalta
Solo Por Tu Grande Amor
Humilde A Tu Creacion Veniste
Pobre Te Hiciste Por Mi

(puente)

Jamas Sabre Lo Que Costo
Mi Salcacion En Esa Cruz



For all the others. try searching this forum and its sub-forums.

[alaninhawaii]

Aloha!

Here's a translation for "All Hail the Power", or "Dad Gloria al Cordero Rey":

1. Dad gloria al Cordero Rey,
Suprema potestad,
De su divino amor la ley
Postrados aceptad,
De su divino amor la ley
Postrados aceptad.

2. Vosotros, hijos de Israel,
Residuo de su grey,
Loores dad a Emmanuel,
Y proclamadle Rey.
Loores dad a Emmanuel,
Y proclamadle Rey.

3. Naciones todas, escuchad,
Y obedeced su ley,
De gracia, amor y santidad,
Y proclamadle Rey,
De gracia, amor y santidad,
Y proclamadle Rey.

4. Dios quiera que con los que están
Del trono en derredor,
Con cantos por la eternidad
A Cristo demos honor,
Con cantos por la eternidad,
A Cristo demos honor.


Hope that helps! God bless you!

[yp15fp]

Thanks so much for your help RJNavarette and Alaninhawaii!

These are being put to great use!
God Bless all!

[Cuellar]

Hey there,

Several of these songs along with hundreds others are available at our church's forum. We are a bi-lingual church in Vineland, NJ.

Emmanuel Baptist Online :: View Forum - Music / Musica

Hope it's helpful! God bless!