te amo or le amo?

[JaninaBambina]

I need the complete rest of the lyrics ( in spanish)of old song that goes something like this:

Le (te?) amo,
te amo
te amo
es la rosa de sharon para mi

I love him
I love him
I love him
and someday
his face I shall see

Thanks

[Marcela]

"I love him" is usually translated into Spanish as: "Te amo" (literally: "I love you"). "Le amo" is incorrect, it should be "lo amo", but it is usually avoided; if it weren't a song, you'd say: "amo a Cristo/amo a Jesús).

So...
Te amo
Te amo
Te amo
y un día
tu rostro veré.

[jejeca]

Its

Le amo, Le amo, Le amo,
es el Lirio de los valles mi Jesus

Le amo, Le amo, Le amo,
"Y algun dia Su rostro vere"

Le amo, Le amo, Le amo,
es la rosa de Saron mi Jesus

Le amo, Le amo, yo le amo,
Y algun dia Su rostro vere

[tanmolina1]

if you say: "I Love him", you have to translate as: Le amo (2nd person, "leismo" accepted). If you translate a song, one of the rules is that you have to try to use the same person as in the original.