All The Lyrics.com | Forum | Register | Members | User CP | Calendar | Search | FAQ | Post to del.icio.us

Go Back   Lyrics Forum > COMMUNITY > Christian community > English Worship Song in Spanish translation

View Poll Results: How helpful was this thread?
very helpful 33 91.67%
somewhat helpful 2 5.56%
not at all helpful 1 2.78%
Voters: 36. You may not vote on this poll

Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 01-26-2007, 12:39 PM   #91 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2007
Reputation: 10
Default does any one i see the lord by ron kenoly translated in spanish

can u plz help me?
jazzman88 is offline   Reply With Quote

Old 01-26-2007, 12:41 PM   #92 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2007
Reputation: 10
Default i have a diffrent version of how great is our god we play like this at church!!

CUAN GRANDE ES
Key: F#m5

Verse 1:

C Am
El esplendor del rey, vestido en majestad,
F
Toda su creacion, se regocije en el..
C Am
Rodeado de su luz, tiembla la escuridad
F
Al escuchar su vos, al escuchar su vos

C
Cuan grande es nuestro dios, cantar conmigo
Am
Grande es nuestro dios, todos diran
F G C
Cuan grande es nuestro dios


Verse 2:
C Am
Senor de las edades, el tiempo esta en tus manos,
F
Eres principio y fin, Eres principio y fin..
C Am
Dios entre espersoda: padre, hijo, espiritu,
F
Cordero y Leon, cordero y Leon.

Bridge:

C
Tu nombre sobre todo nombre,
Am
Eres digno de alabar,
F
Mi Corazon dira
G C
Cuan grande es nuestro dios.
jazzman88 is offline   Reply With Quote

Old 01-27-2007, 12:10 AM   #93 (permalink)
Member
 
bolivas's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Houston
Reputation: 22
Post Made Me Glad - Hillsong - En Ti Yo Soy Feliz

En Ti Yo Soy Feliz

D2----D
Bendecire
D2------D-------A2----A---A2---A
al Señor por siempre
D2------D
Confiare
D2------D----------A2---A---A2---A
Todo el tiempo en el
D2----D
Me libro
----- D2----D-----A2--A---A2---A
De todos mis temores
D2-----D
Mis pies
D2-----------D----A2--A---A2---A
Sobre la roca afirmo
----D---------Bm
Y no me movere
---D----------E
Y yo declarare que eres

------------A2
Eres mi fuerza
---B7
Escudo
------D
Mi porcion
-----E
Libertador
----A
Refugio
--------C#m
Torre fuerte
--------D2----------E
Quien a mi lado esta
-------------D2--D--D2--D--A2--A--A2--A
En todo tiempo

A quien
tengo en los cielos
Sino a Ti
Fuera de Ti
No hay deseos en mi

En Ti yo soy feliz
Y yo declarare

Eres mi fuerza
Escudo
Mi porcion
Libertador
Refugio
Torre fuerte
Quien a mi lado esta
En todo tiempo
__________________
Barby

Last edited by bolivas : 01-27-2007 at 12:12 AM.
bolivas is offline   Reply With Quote

Old 02-02-2007, 02:46 PM   #94 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2007
Reputation: 10
Does anyone know the lyrics to YOUR LOVE OH LORD...in spanish...please?
JazmynYellow is offline   Reply With Quote

Old 02-05-2007, 11:39 PM   #95 (permalink)
Member
 
bolivas's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Houston
Reputation: 22
Smile Response

Quote:
Originally Posted by JazmynYellow View Post
Does anyone know the lyrics to YOUR LOVE OH LORD...in spanish...please?
If I'm not mistaken I already posted this song on this tread. If you look to the right at the type of view for the posts, change it to hybrid. That way you'll be able to see all the posts by name. It should say Your Love oh Lord - Third Day. Hope you find it... if not just send me a message.
__________________
Barby
bolivas is offline   Reply With Quote

Old 02-10-2007, 09:52 PM   #96 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
Post Sexy story :)

Sexy storie…

My 18-year-old sister Megan came bounding into the kitchen wearing her black bikini. I had little time to react before she jumped up and wrapped her arms and legs around me. She squealed loudly in my ear and I had to grab onto the counter to keep from falling over.
FrEeXxXTgPI is offline   Reply With Quote

Old 02-12-2007, 07:48 AM   #97 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2007
Reputation: 10
I am needing the translation for this song if anyone has it...



HOLY IS THE LORD (SEARLES)


Holy is the Lord,
holy is the Lord
As we bow before Your throne
Majesty and honor to You alone
Majesty and honor to You alone

Worthy are You Lord
Worthy are You Lord
Sweet Lamb of God the chosen one
Our lives we gladly lay before Your throne
Our lives we gladly lay before Your throne

No longer will we give our hearts
To things of this world
For a debt of love we will offer to You
We will look for the day when every knee will bow
And we will join with the angels
Around Your throne, and we will sing

Holy is the Lord
Holy is the Lord (2x)
morrisonmj is offline   Reply With Quote

Old 02-12-2007, 10:42 AM   #98 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
I don't know if you still need it, but the chords for "La Nina de tus Ojos" by Daniel Calvetti are:

C G Am F
//// - //// - //// - //// - It stays in that pattern the entire song - 4 beats on each chord.

k8e
mknorton is offline   Reply With Quote

Old 02-12-2007, 01:33 PM   #99 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
Hi everyone! I just purchased this great worship CD by Hillsong entitled "Unidos Permanecemos". Does anyone have the lycrics to this CD en espanol and in english?

Take Care,
Brian
bwilker is offline   Reply With Quote

Old 02-16-2007, 08:00 PM   #100 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
Talking Matt Redman - Never let go

Can someone please help me out with this song? I need it translated in Spanish . . . thank you sooo much!

Even though I walk through the valley of the shadow of death
Your perfect love is casting out fear
And even when I’m caught in the middle of the storms of this life
I won’t turn back
I know You are near

And I will fear no evil
For my God is with me
And if my God is with me
Whom then shall I fear?
Whom then shall I fear?

Chorus:
Oh no, You never let go
Through the calm and through the storm
Oh no, You never let go
In every high and every low
Oh no, You never let go
Lord, You never let go of me

And I can see a light that is coming for the heart that holds on
A glorious light beyond all compare
And there will be an end to these troubles
But until that day comes
We’ll live to know You here on the earth

Chorus:

Yes, I can see a light that is coming for the heart that holds on
And there will be an end to these troubles
But until that day comes
Still I will praise You, still I will praise You
livethedifference is offline   Reply With Quote

Old 02-18-2007, 06:04 AM   #101 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
Default Need in Spanish: " We Fall Down" by Chris Tomlin, and "Sing Hallelujah" by Linda Stas

We Fall Down
EWe fall down B C#mWe lay our crowns A BAt the feet of JesusE B C#mThe greatness of mercy and love A BAt the feet of Jesus E B A C#m BAnd we cry, "Holy, Holy, Holy" E B A C#m BAnd we cry, "Holy, Holy, Holy" E B A C#m BAnd we cry, "Holy, Holy, Holy" EIs the Lamb©1998 worshiptogether.com songsWords and Music by Chris Tomlin
telegen is offline   Reply With Quote

Old 02-23-2007, 11:05 AM   #102 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
Hi... New here... I need translating to Amazing Love... I think its called Sublime Amor...

Goes: Amazing Love, how can it be that you my King would die for... Amazing love, I know its true...Its my joy to honor you..In all I do..I honor you"...

PLEASE HELP! Need it ASAP... Thanks! Be blessed!
jjkysan is offline   Reply With Quote

Old 02-23-2007, 11:14 AM   #103 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
Default hi

hi call me so u can give me english songs translates in spanish sons pastor
garcia_miguel is offline   Reply With Quote

Old 02-23-2007, 11:18 AM   #104 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
hi call me at 2699062262
garcia_miguel is offline   Reply With Quote

Old 02-23-2007, 11:18 AM   #105 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
i am from michgan and need songs for youth if have some give me a call at 2699062262
garcia_miguel is offline   Reply With Quote

Old 03-08-2007, 02:13 PM   #106 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2007
Location: In the united staes
Reputation: 10
Can someone please translate this song for me in spanish please?

Bless the lord by Jeff deyo

For your beauty,
For your goodness,
And your wisdom.. Awesome God
Praise the Lord oh my soul, Praise the Lord.

For your power,
For your honor,
And your splendor... Mighty God
Praise the Lord oh my soul, Praise the Lord.
Praise the Lord oh my soul, Praise the Lord.

Chorus:

And I will worship you,
I will bless your name forever,
I will worship you,
Bless the Lord oh my soul, Bless the Lord
Bless the Lord oh my soul, Bless the Lord

For your Kindness
For your Favor,
For your Mercy.. Gracious One
Thank the Lord oh my Soul, Thank the Lord.

For your fire,
For your testing
And your Spirit... Holy One
Thank the Lord oh my Soul, Thank the Lord.
Thank the Lord oh my Soul, Thank the Lord.

Chorus

Bless the Lord oh my Soul,
Bless the Lord oh my Soul, Bless the LORD!

For your Suffering,
For your Anguish
And your sorrow.. humble King,
Bless the Lord oh my soul, Bless the Lord
Bless the Lord oh my soul, Bless the Lord

For your Victory {Victory},
For your Triumph,
And you'll soon come and reign over all.

And I will worship you, {worship you}
I will bless your name forever. {bless your name]
I will worship you, {worship you}
Bless the Lord oh my Soul, Bless the Lord {My Soul}

And I will worship you, {worship you}
I will bless your name forever. {bless your name]
I will worship you, {worship you}
Bless the Lord oh my Soul, Bless the Lord {Lord, My Soul}
Bless the Lord oh my Soul, Bless the Lord {Lord, My Soul}

Bless the Lord oh my Soul,
Bless the Lord oh my Soul,
Bless the Lord oh my Soul,
Bless the Lord oh my Soul, Bless the Lord {My Soul}
NoemiTasha15 is offline   Reply With Quote

Old 03-08-2007, 02:16 PM   #107 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2007
Location: In the united staes
Reputation: 10
Can someone please translate this song in spanish?

Praise you in this storm
By: Casting Crowns

I was sure by now
That You would have reached down
And wiped our tears away
Stepped in and saved the day
But once again, I say "Amen", and it's still raining

As the thunder rolls
I barely hear Your whisper through the rain
"I'm with you"
And as Your mercy falls
I raise my hands and praise the God who gives
And takes away

I'll praise You in this storm
And I will lift my hands
For You are who You are
No matter where I am
Every tear I've cried
You hold in Your hand
You never left my side
And though my heart is torn
I will praise You in this storm

I remember when
I stumbled in the wind
You heard my cry
You raised me up again
My strength is almost gone
How can I carry on
If I can't find You

As the thunder rolls
I barely hear You whisper through the rain
"I'm with you"
And as Your mercy falls
I raise my hands and praise the God who gives
And takes away

I lift my eyes unto the hills
Where does my help come from?
My help comes from the Lord
The Maker of Heaven and Earth
NoemiTasha15 is offline   Reply With Quote

Old 03-10-2007, 06:54 AM   #108 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2007
Reputation: 10
Could you translate or find this for me in spanish? thank you so much

I lift my hands,
I praise You, Lord.
I bow my head,
I honor You, Lord.

Hallelujah, You’re
Worthy to be praised.
Hallelujah, You’re
Worthy to be praised.

Hallelujah, You’re
Worthy to be praised.
Hallelujah, You’re
Worthy to be praised.

Hallelujah, You’re worthy.
Hallelujah, we praise Your name.
Hallelujah, so worthy.
Hallelujah, Lord we lift You up.

Hallelujah, You’re worthy.
Hallelujah, we praise Your name.
Hallelujah, so worthy.
Hallelujah, Lord we lift You up.
RICHARD is offline   Reply With Quote

Old 03-13-2007, 12:55 AM   #109 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2007
Reputation: 10
Default I Promise by Jaci Velasquez

PLEASE TRANSLATE THE FOLLOWING SONG FROM ENGLISH TO SPANISH PLEASE!!!! THANKYOU AND GOD BLESS.........


I Promise lyrics

Lord, You know my heart
And all my desires
And the secret things I'll never tell.
Lord, You know them well.
Though I may be young,
I see and understand
That at times, like sheep, we go astray
And things get out of hand.

So I promise to be true to You,
To live my life in purity
As unto You, waiting for the day
When I hear You say,
Here is the one I have created
Just for you.

Until then, O Lord
I will be content
Knowing that true love will come someday.
It will only come from You.
'Cause I have seen the suffering
That loneliness can cause
When we choose to give our love away
Without a righteous cause.

So I promise to be true to You,
To live my life in purity
As unto You, waiting for the day
When I hear You say,
Here is the one I have created
Just for you.
princessrosalia is offline   Reply With Quote

Old 03-27-2007, 06:13 PM   #110 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2007
Location: Corpus Christi
Reputation: 12
Cool This is the way I learnd it. Hope you like it.

CUAN GRAN ES MI DIOS

(Capo 4) (it's alot easy-er to play it like this. basic chords, me gusto esto!)
V1-C-V2-C-C-B-C
Verse 1:

G
El esplendor del rey,
Em
vestido en majestad,
C
Toda su creacion, se regocije en el..
G
Rodeado de su luz,
Em
tiembla la escuridad
C
Al escuchar su vos, al escuchar su vos

Chorus:
G
Cuan gran es mi dios, cantar conmigo
Em
Cuan gran es nuestro dios, todos diran
C D G
Cuan gran, cuan gran es dios


Verse 2:
G
Senor de las edades,
Em
el tiempo esta en tus manos,
C
Eres principio y el fin, Eres principio y el fin..
G
La trinidad es El:
Em
padre, espiritu, hijo,
C
Leon y Cordero, Leon y cordero.

Bridge:
G
Tu nombre sobre todo nombre,
Em
Eres digno de alabar,
C G D G
Mi Corazon dira Cuan gran, cuan gran es mi dios.
emzo17792 is offline   Reply With Quote

Old 03-29-2007, 11:12 AM   #111 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2007
Location: NYC
Reputation: 10
GOD Bless,
I am new to this site. I would really appreciate it if someone could help me find the spanish translation to "People Just like Us" by Hillsong. I heard it in spanish on the radio, but it was near the end. I was not able to hear the whole translation or who it was being sung by. Thank you soo much. We want to sing it at my youth service.
tooswt31 is offline   Reply With Quote

Old 03-30-2007, 10:32 AM   #112 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2007
Location: Houston
Reputation: 10
Hi I'm looking for the spanish translated song of "Worthy is the Lamb" by Darlene Zschech also "Was it a morning like this" by Sandy Patty.. please let me know if you have it... thank you so much
princessahe is offline   Reply With Quote

Old 04-03-2007, 03:54 PM   #113 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 10
Smile I know who sings this song!

Hello there,

I was just reading your message I know who sings it. His name is Daniel Clavetti. You could find the video on youtube.com. Search it by "la nina de tus ojos" and you will find it. Glad you like it, its a beautiful song....

Blessings!!
Myra =)

QUOTE=BruinBob;222846]Hi - a group from our church just got back from a mission trip to Juarez where we stayed and worshipped with a local congregation. We sang a song, La Nina De Tus Ojos, that really touched our hearts. I have the words (below) and an English translation, but not the melody/chords to play the song. Does anyone know the chords to this song and/or know of a artist who has made a recording? Thanks for the help.

La Nina De Tus Ojos

Me viste a mi cuando nadie me vio
Me amaste ami cuando nadie me amo
Y me diste you soy tu nina, la nina de tus ojos
Porque me amaste a mi

Me amaste a mi, me amaste a mi, me amaste a mi, me amaste a mi
Te Amo mas que a mi vida, te amo mas que a mi vida,
te amo mas que a mi vida, mas[/quote]
mgarza is offline   Reply With Quote

Old 04-03-2007, 03:59 PM   #114 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 10
Hello All,

Does anybody know if the song " Only Jesus" from Hillsong it's translated in Spanish? If you know can you send it to me, please!!!!!

Thanks a million!!

Myra
mgarza is offline   Reply With Quote

Old 04-10-2007, 09:15 AM   #115 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 10
Do you possibly have the Spanish words for You Are My All In ALl, My Life Is In You and/ or Come Now Is The Time To Worship? Do I need to send you the English version? Thanks for your help!

Susan
smreyher is offline   Reply With Quote

Old 04-12-2007, 11:59 PM   #116 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 10
I need a song called Household of Faith Translated 2 spanish if u'd b so kind as to