Hi, i was wondering if you new of a CD that this song (Lord I lift Your Name Oh High) is sung on. I need to hear it in spanish in order to learn it. Thank you so much,
Karlie
Hello, I only have Hillsong sorry. I was looking for "All Things are Possible" in spanish. Our church is bilingual and I cannot seem to find the lyrics in Spanish.
Hi, i was wondering if you new of a CD that this song (Lord I lift Your Name Oh High) is sung on. I need to hear it in spanish in order to learn it. Thank you so much,
Karlie
The name of this song in Spanish is Tu Nombre Levantare. Have you tried Marcos Witt? Jesus Adrian Romero? Start there.
Can anyone please post the lyrics of the song La Canción Feliz (Happy Song) by Don Moen? God Bless You!
*Coro*
//Cantaria sin parar
Por lo que hiciste en mi
Danzaria siempre Dios
Por Tu gran amor//
Arde en mi corazon
Para poder decir
Que me has salvado
Y borraste mi pasado
Senor quiero gritar
Hacia todo lugar
Que si Tu estas por mi
Quien es contra mi
*Coro*
Estamos cantando
Somos felices
Estamos dazando
Pues somos libres
Si Te pudieramos mirar
Y contemplar Tu sonreir
Y a Tus angeles danzar
Porque el gozo esta aqui
By any chance do you have the translation of the song Hungry (falling on my knees). It begins with........HUngry, I come to you, for I know you satisfy.
Hambrienta
Hambrienta vengo a ti
Se que me saciaras
Estoy vacía pero se
Que tú me llenaras
Y espero por ti
Espero por ti
Y espero por ti
Espero por ti
Coro:
Me postro de rodillas
Ofreciéndome a ti
Jesús eres mi razón de vivir (x2)
Quebrantada pero se
Que me abrazaras
Estoy cansada pero se
Que me restauraras
Y espero por ti
Espero por ti
Y espero por ti
Espero por ti
Me postro de rodillas
Ofreciéndome a ti
Jesús eres mi razón de vivir (x2)
duz any1 have the spanish lyrics to "Holy Is The Lord"? that wud b really helpful. thx. God bless!
Please let me know which one you mean give the version or singer of the one you want translated in spanish, that would be of much help. Okay, God bless.
Please let me know which one you mean give the version or singer of the one you want translated in spanish, that would be of much help. Okay, God bless.
thx 4 the reply. sry. i dunno who sings it or anyhtinf but it goes: (the chorus)
Holy is the Lord God Almighty
The earth is filled with his glory
Holy is the Lord God Almighty
The earth is filled with His glory
where can I start to compile an index of songs in Spanish?
Quote:
Originally Posted by Hannah
Different songs a range of old and new alabanza (praise) and adoracion (worship). If at anytime I could be of help please feel free to post here, I will try my best to comply with your request.
I am new to this forum, and I love the way you translate or find the songs already translated. My church ask me to translate some songs, there must be a way to search on the internet a directory of classic and contemporaty songs, could you guide me in this process? I only need 2 songs for now, "We fall Dow" by Chris Tomlin, and "Sing Hallelujah" by Linda Stassen.
In Him, William
Does anyone have Spanish translations for You Are My All In All and/or My Life Is In You and/or Come Now Is The Time To Worship?? The only things I have found are literal & they don't fit with the music very well.
Thanks!
Susan
Last edited by smreyher : 04-08-2007 at 01:01 PM.
Reason: Missed part of the post somehow
I just got the translation for these two songs and thot i wud pass it on:
En Secreto/In the Secret
En secreto, en mi soledad
Yo te hayo, tu alli estas
En secreto, en silencio
Te esperare, solo a ti,
Quiero conocerte mas
CORO:
Quiero conocerte
Quiero escuchar tu voz
Quiero conocerte mas.
Quiero escucharte,
Quiero tu rostro ver,
Quiero conocerte mas.
Y procuro el premio mayor
Que me quieras entregar.
Y prosigo, dejo todo peso atras,
lejos de mi,
Quiero conocerte mas
CORO (x2)
Vengo a Adorarte/Here I am to Worship
Tu con tu luz a tinieblas bajaste,
Gracias a ti, pude ver.
Por tu belleza aprendi a adorarte,
Y junto a ti quiero estar.
CORO:
Vengo a adorarte,
Vengo a postrarme,
Vengo a decir que tu eres mi Dios.
Solo tu eres digno,
Eres adorable,
Tan maravilloso para mi.
Oh rey eterno, tan alto y exaltado
Glorioso en el cielo eres tu.
Al mundo que hiciste, humilde viniste,
Pobre te hiciste por amor.
CORO (x2)
//Nunca sabre cuanto costo, ver mi pecado en esa cruz//
[quote=smreyher;269287]
Quote:
Originally Posted by Hannah
Does anyone have Spanish translations for You Are My All In All and/or My Life Is In You and/or Come Now Is The Time To Worship?? The only things I have found are literal & they don't fit with the music very well.
Does anyone have Spanish translations for You Are My All In All and/or My Life Is In You and/or Come Now Is The Time To Worship?? The only things I have found are literal & they don't fit with the music very well.
Thanks!
Susan
You are my all in all:
Tú Eres Todo en Mí
Tú eres mi fuerza en la aflicción,
Y mi mayor tesoro aquí;
Tú eres todo en mí.
Eres mi más preciado don,
nunca de ti me apartaré.
Tú eres todo en mí.
Jesús, Mi Señor.
Digno eres Tú.
Llevas mi culpa y mi pecar,
Y me restauras con poder.
Tú eres todo en mí.
Cuando tropiece en mi andar
Tu mano me levantará.
Tú eres todo en mí.
My Life Is In You:
Tú eres mi vida,
Tú eres mi fuerza,
Mi gran esperanza
Tú eres Señor.
Yo te alabo con todo mi ser,
Yo te alabo con toda mi fuerza.
Con todo mi ser,
con toda mi fuerza.
Mi esperanza eres Tú.
Come, Now is the Time to Worship:
Ven, es Hora de Adorarle
Ven, es hora de Adorarle
Ven, abre tu corazón a El
Ven, ante su trono estamos
Ven, ante la Majestad de Dios
Ven
Un día toda lengua dirá
que eres Dios
Las rodillas se doblarán
existe un tesoro guardado para todo aquel que cree
Does anyone know of a translation of "Once Again" by Matt Redman ?
I couldn't find any, so I translated it myself, but I prefer to use 'offical' translations if at all possible.
here is my version (translated from the UK version of the song):
Otra Vez Matt Redman
Mi Jesús, pensando estoy en Tu amor
y Tu sufrimiento, Tu muerte tan cruel
Aunque no sea dign@ de Tu grande amor
Estoy aquí otra vez
En Tu presencia otra vez
Y cuando pienso en lo que sufriste por mí
Me humillo en tu presencia,
Quebrantad@ estoy
Quiero agradecerte
Mi vida te entrego otra vez
/ / Gracias por Tu amor /
Gracias por Tu amor, Jesús /
/ Gracias por Tu amor
Y por Tu salvación
Gracias por Tu amor, Jesús /
Hoy estás sentado en Tu trono, oh, Dios
Rey de los cielos, te adoro Señor
Al pensar en tu divina majestad
Te alabaré, mi Jesús
Te alabaré otra vez
All Things are Possible
thank you
Songs in ES
