All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > COMMUNITY > Christian community > English Worship Song in Spanish translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 12-04-2006, 05:54 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Dec 2006
Reputation: 10
Default need who am I translated in spanish

II really like this song alot. If someone has the lyrics in spanish please help me
god bless you.
Who am I?
By: Casting Crowns



Who am I, that the Lord of all the earth
Would care to know my name
Would care to feel my hurt
Who am I, that the Bright and Morning Star
Would choose to light the way
For my ever wandering heart

Not because of who I am
But because of what You've done
Not because of what I've done
But because of who You are

I am a flower quickly fading
Here today and gone tomorrow
A wave tossed in the ocean
Vapor in the wind
Still You hear me when I'm calling
Lord, You catch me when I'm falling
And You've told me who I am
I am Yours, I am Yours

Who am I, that the eyes that see my sin
Would look on me with love and watch me rise again
Who am I, that the voice that calmed the sea
Would call out through the rain
And calm the storm in me

Not because of who I am
But because of what You've done
Not because of what I've done
But because of who You are

I am a flower quickly fading
Here today and gone tomorrow
A wave tossed in the ocean
Vapor in the wind
Still You hear me when I'm calling
Lord, You catch me when I'm falling
And You've told me who I am
I am Yours

Not because of who I am
But because of what You've done
Not because of what I've done
But because of who You are

I am a flower quickly fading
Here today and gone tomorrow
A wave tossed in the ocean
Vapor in the wind
Still You hear me when I'm calling
Lord, You catch me when I'm falling
And You've told me who I am
I am Yours

I am Yours
Whom shall I fear, whom shall I fear
'Cause I am Yours
I am Yours

Last edited by nelson : 12-05-2006 at 10:10 PM.
nelson is offline   Reply With Quote

Old 12-08-2006, 07:13 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: Tenerife. Islas Canarias. Spain
Reputation: 14
Wink My own translation...

Who am I, that the Lord of all the earth / Quien soy yo, para que el Señor de toda la tierra
Would care to know my name / se preocupe de saber mi nombre
Would care to feel my hurt / se preocupe de sentir mi dolor
Who am I, that the Bright and Morning Star / Quien soy yo, para que la Estrella brillante de la mañana
Would choose to light the way / haya elegido iluminar el camino
For my ever wandering heart / de mi siempre errante corazón
Not because of who I am / no es por quién yo soy
But because of what You've done / sino por lo que Tú has hecho
Not because of what I've done / no es por lo que yo he hecho
But because of who You are / sino por lo que Tú eres

I am a flower quickly fading / soy una flor que se marchita rápidamente
Here today and gone tomorrow / hoy aquí y mañana no estaré
A wave tossed in the ocean / una ola que se agita en el océano
Vapor in the wind / vapor en el viento
Still You hear me when I'm calling / aún así me oyes cuando clamo
Lord, You catch me when I'm falling / Señor, me sostienes cuando caigo
And You've told me who I am / Y me has dicho quién soy
I am Yours, I am Yours / tuyo soy, tuyo soy

Who am I, that the eyes that see my sin /Quién soy yo, para que los ojos que ven mi pecado
Would look on me with love and watch me rise again / me miren con amor y me vean levantarme de nuevo
Who am I, that the voice that calmed the sea / Quién soy yo, para que la voz que calmó el mar
Would call out through the rain / clame através de la lluvia
And calm the storm in me / y calme mi tormenta

Not because of who I am / "the same again... from here....
But because of what You've done
Not because of what I've done
But because of who You are

I am a flower quickly fading
Here today and gone tomorrow
A wave tossed in the ocean
Vapor in the wind
Still You hear me when I'm calling
Lord, You catch me when I'm falling
And You've told me who I am
I am Yours

Not because of who I am
But because of what You've done
Not because of what I've done
But because of who You are

I am a flower quickly fading
Here today and gone tomorrow
A wave tossed in the ocean
Vapor in the wind
Still You hear me when I'm calling
Lord, You catch me when I'm falling
And You've told me who I am
I am Yours

/ .... to here

I am Yours / Tuyo soy
Whom shall I fear, whom shall I fear / a quién temeré, a quién temeré
'Cause I am Yours / porque tuyo soy
I am Yours / tuyo soy
Nehemias is offline   Reply With Quote

Old 12-21-2006, 09:36 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jun 2006
Reputation: 10
Thanks Nehemias for your work on translating this song.
alldane is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Songs translated from English into Spanish Please amyrstevens Spanish lyrics translation 4 08-02-2008 09:08 PM
Need Song Translated Into Spanish Please. alldane English Worship Song in Spanish translation 2 12-21-2006 09:35 AM
I need "Alabaster Box" translated in Spanish betty English Worship Song in Spanish translation 1 12-08-2006 08:19 PM



All times are GMT -6. The time now is 11:46 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1