All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > COMMUNITY > Christian community > English Worship Song in Spanish translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 02-17-2007, 10:10 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
Smile Help

Hello! Can you please help me translate this song?

Even though I walk through the valley of the shadow of death
Your perfect love is casting out fear
And even when I’m caught in the middle of the storms of this life
I won’t turn back
I know You are near

And I will fear no evil
For my God is with me
And if my God is with me
Whom then shall I fear?
Whom then shall I fear?

Chorus:
Oh no, You never let go
Through the calm and through the storm
Oh no, You never let go
In every high and every low
Oh no, You never let go
Lord, You never let go of me

And I can see a light that is coming for the heart that holds on
A glorious light beyond all compare
And there will be an end to these troubles
But until that day comes
We’ll live to know You here on the earth

Chorus:

Yes, I can see a light that is coming for the heart that holds on
And there will be an end to these troubles
But until that day comes
Still I will praise You, still I will praise You
livethedifference is offline   Reply With Quote

Old 02-19-2007, 09:05 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: May 2006
Reputation: 200
Aunque camino a través del valle de la sombra de la muerte
Tu amor perfecto desecha el temor
y aunque estoy atrapado(a) en medio de las tormentas de esta vida
no daré vuelta atrás
Sé que estás cerca.

Y no temeré a ningún mal
porque mi Dios está conmigo
y si mi Dios está conmigo,
¿a quién entonces temeré?
¿a quién entonces temeré?

Coro
No, Tú nunca me dejas (sueltas)
a través de la calma y a través de la tempestad.
No, nunca me dejas
en las altas y en las bajas
no, Tú nunca me dejas
Señor, Tú nunca me dejas.

Y puedo ver una luz que viene por el corazón que persevera.
una luz gloriosa, sin comparación
Y terminarán estos problemas
pero hasta que ese día llegue
viviremos para conocerte aquí en la Tierra.

Sí, puedo ver una luz que viene por el corazón que persevera.
Y terminarán estos problemas
pero hasta que ese día llegue
Te alabaré, Te alabaré.
Sandy is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 07:26 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1