All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > COMMUNITY > Christian community > English Worship Song in Spanish translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-22-2007, 03:55 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2007
Location: Chiapas, Mexico
Reputation: 10
Send a message via AIM to hollyonamission Send a message via Skype™ to hollyonamission
Default In God We Trust

First of all I'm Holly. I'm a new member but not new to the site. I'm 15 and a missionary in Southern Mexico with my family. This site is a great asset for me when I need contemporary Christian songs from back home, translated into spanish for me. God Bless every single person who is working with this. I'm in need of the lyrics for In God We Trust in spanish. Here are the lyrics.

In the book of Psalms chapter 56
King David wrote
In God whose word I praise
In the Lord whose word I praise
In God I trust
I will not be afraid

Sunrise over the moutain of freedom
As we are living and praying
Counting the blessings that fall
On us all
We go down
Into the valley before us
Singing and shouting a chorus
Wanting the armor of light that we lead, Lord
For we know that we are nothing without it,
Oh yea…
Over all in the hymn that make us stand…

(Chorus)

In God we trust,

For He is faithful

We put our hope in Him alone…

Through many valley,

God will sustain us,

Until the day… He brings us home…



So long, long is the road that we walk on,
On every journey we stay strong
If we are believers in love and the power
Of His hand now…
We can endure anything now
We know in our hearts, He is here now…
Lovingly, mercifully,
Watching over all the world…yea... yea...
When we’re fallin only He can save us... Oh yea
If we follow He will surely lead us on
He’ll lead us on…

Then it's the chorus again.

Thanks so much!!
hollyonamission is offline   Reply With Quote

Old 03-24-2007, 10:19 PM   #2 (permalink)
Moderator
 
Gawain2112's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Canada
Reputation: 200
Send a message via MSN to Gawain2112
my spanish is a little rusty and i had to use a translator in a couple parts so i might be off a little... It was the best i could do hope it helps!

En el libro del capítulo de Salmos cincuenta seis,
El rey David escribió,
En Dios cuyo redacta alaba,
En el Señor cuyo redacta alaba,
En Dios que confío,
Yo no tendré miedo.

La salida del sol sobre el moutain de la libertad,
Cuando vivimos y oramos,
Contar las bendiciones que caen,
En nosotros todo,
Bajamos,
En el valle antes de nosotros,
Cantar y gritos de un coro,
Querer el blindaje de la luz que dirigimos, el Señor,
Para sabe que nosotros no somos nada sin lo,
Ah si...
En total en el himno que hace nosotros se para...

(chorus)
En Dios que confiamos,
Para El es fiel,
Ponemos nuestra esperanza Lo en solo…
Por muchos valle,
Dios nos sostendrá,
Hasta el día… El nos trae en casa…

Así que largo, largo es el camino que pisamos,
En cada viaje nosotros permanecemos fuerte
Si somos creyentes en el amor y el poder
De la mano ahora…
podemos aguantar algo ahora
Sabemos en corazones, El está aquí ahora…
Adorar, misericordia,
Mirando más de todo el world…yea.. si...
Cuándo nosotros somos fallin sólo El nos puede salvar... Ah si
Si seguimos El seguramente nos engañará,
El nos engañará…

(chorus)
__________________
The media loves their latest tragic suicide,
They exploit it, then patened it,
And profit from the people who died.
-Nevermore
Gawain2112 is offline   Reply With Quote

Old 03-25-2007, 11:50 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2007
Location: Chiapas, Mexico
Reputation: 10
Send a message via AIM to hollyonamission Send a message via Skype™ to hollyonamission
Hey thanks. I have my friends take a look at it and make sure they understand it! i appreciate you trying!!
hollyonamission is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 11:52 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1