All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > COMMUNITY > Christian community > English Worship Song in Spanish translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 09-25-2007, 12:38 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Sep 2006
Reputation: 10
Default Follow Me

Is there a song translation to these words in Spanish?
"FOLLOW ME

I traveled on a lonely road and no one seemed to care.
The burden on my weary back had bowed me to despair;
I oft complained to Jesus how folks were treating me,
And then I heard Him say so tenderly,
"My feet were also weary, upon the Calvary road;
The cross became so heavy, I fell beneath the load,
Be faithful weary pilgrim the morning I can see,
Just lift your cross and follow close to me."

"I work so hard for Jesus" I often boast and say
"I've sacrificed a lot of things to walk the narrow way,
I gave up fame and fortune, I'm worth a lot to Thee"
And then I hear Him gently say to me,
"I left the throne of glory and counted it but loss,
My hands were nailed in anger upon a cruel cross,
But now we'll make the journey
with your hand safe in mine,
So lift your cross and follow close to me.

Oh Jesus if I die upon a foreign field someday,
'Twould be no more than love demands,
no less could I repay,
"No greater love hath mortal man
than for a friend to die"
These are the words He gently spoke to me,
"If just a cup of water I place within your hand
Then just a cup of water is all that I demand.
But if by death to living they can Thy glory see,
I'll take my cross and follow close to Thee.
gilbert is offline   Reply With Quote

Old 09-28-2007, 07:21 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Romania
Reputation: 55
Send a message via MSN to igrec
Sígame

Viajé en un camino solo y nadie pareció preocuparse.
La carga en mi cansado trasero se me había doblado para desesperarse;
Yo a menudo me quejaba a Jesús como la gente me trataba,
Y luego oí que Él decía tan tiernamente,
"Mis pies estaban también cansados, sobre el camino de Calvario;
La cruz se hizo tan pesada, me caí bajo la carga,
Esté fiel cansado peregrino la mañana que puedo ver,
Sólo levante su cruz y siga cerca de mí. "
"Trabajo tan con fuerza para Jesús" a menudo me jacto y digo
"He sacrificado muchas cosas de andar el camino estrecho,
Dejé la fama y la fortuna, merezco mucho a Theen (?)"
Y luego oigo que Él suavemente me dice,
"Dejé el trono de gloria y conté ello, pero la pérdida,
Mis manos fueron clavadas en la cólera sobre una cruz cruel,
Pero ahora haremos el viaje
con su caja fuerte de mano en el mío,
Tan levante su cruz y siga cerca de mí.
Ah Jesús si muero sobre un campo extranjero un día,
'sería no más que demandas de amor,
no menos podía yo reembolsar,
"Ningún mayor amor hath hombre mortal
que para un amigo para morir"
Éstos son las palabras que Él suavemente me dijo,
"Si sólo una taza del agua coloco dentro de su mano
Entonces sólo una taza del agua es todo lo que exijo.
Pero si por la muerte a la vida ellos pueden la gloria Thy ver,
Tomaré mi cruz y seguiré cerca de Thee.
__________________
Μα δεν είσαι εκεί ούτε όταν το΄θελες εσύ...
μα δεν είσαι εδώ τη μοναξιά μου δε τη διάλεξα εγώ...
Και ποιό όνειρο να φτάσει εκεί που φτάσαμε εμείς...
και πόσο αξίζει κάτι άμα δε το μοιραστείς...
igrec is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 01:37 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1