Hi. I'm a worship leader in my church who also leads worship for a weekly small group. Recently, we have had more spanish speaking people join our congregation and our small group. I need help because I want to worship in english and in spanish, but I don't know how to translate with accuracy. Can anyone help? I need a translation which is accurate and easy to sing... I really appreciate any help you may be able to offer (even partial translation). Thanks. Here's the lyrics:
Holy spirit
Holy spirit
Holy spirit… fall
Worthy is the lamb
Worthy is the lamb
Come bow before the great I Am
Worthy is the lamb
Worthy is the king
Worthy is the king
Let all creation bow and sing
Worthy is the king
I've got the first part translated...
Espiritu Sancto
Espiritu Sancto
Espiritu Sancto… ven (a mi)
...But that's all I know how to do (with a little help from some friends).