All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > COMMUNITY > Christian Community > English Worship Song in Spanish translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 02-12-2009, 01:23 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2009
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Default "In Christ alone" in spanish???

I know the chorus goes something like:

Solo en Jesus
Esta mi fe
y me glorio en el poder de la cruz
en cada victoria que puedan decir de mi
mi fuerza halle
y esperare
solo en Jesus

does anyone know the whole song in spanish?
qbanrican84 is offline   Reply With Quote

Old 02-12-2009, 01:42 PM   #2 (permalink)
Moderator
 
Steena's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: गोविंदा का दिल
Thanks: 106
Thanked 274 Times in 230 Posts

Does this help you?
http://www.allthelyrics.com/forum/en...ist-alone.html
__________________
होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
Steena is offline   Reply With Quote

Old 02-12-2009, 01:53 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2009
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

no that's not the one i'm looking for...the one i'm talking about is the one that Brian Lutrell from the backstreet boys sings.

"In Christ alone,
I place my trust
and find my glory in the power of the Cross
in every victory..."
qbanrican84 is offline   Reply With Quote

Old 07-04-2009, 12:31 PM   #4 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jul 2009
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Default I need this song, in spanish

I know the chorus goes something like:

Solo en Jesus
Esta mi fe
y me glorio en el poder de la cruz
en cada victoria que puedan decir de mi
mi fuerza halle
y esperare
solo en Jesus

does anyone know the whole song in spanish?
kevonne is offline   Reply With Quote

Old 08-01-2009, 01:54 AM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2009
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts

I'm working on a translation for this song. So far, I've got these three verses done...

verso 1
Solo en Jesus, esperare
El es mi fuerza y mi cancion
El firmamento de mi fe
Firme en sequia y tempestad
Cuan alto amor, profunda paz
Donde el temor se alejara
Mi fiel Senor, Consolador
En el amor de Cristo estoy

verso 2
Solo en Jesus, que se entrego
Dios habito en debilidad
Rechazado fue el Rey de amor
Por los que vino a salvar
Y en la cruz murio Jesus
Satisfacio la ira de Dios
Pues El borro (tomo) mis pecados
Vivo en la muerte de Jesus

verso 3
Su cuerpo sepultado fue
Luz del mundo en oscuridad
Y de repente a la luz
Resucito mi Rey Jesus
Y en la victoria que me dio
Todo pecado El vencio
Pues suyo soy, y mio es El
Cubierto en la sangre de Jesus


that's it up to now. Some of the lines are a little tricky, but they do work, I think. Either way, I'll have the 4th verse done in the next couple of days...Lord willing.
blancobean is offline   Reply With Quote

Old 08-01-2009, 01:59 AM   #6 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2009
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts

oh, lame...i didn't realize which song you actually looking for qbanrican84. my bad. oh well...i got nothin' for you then...jaja
blancobean is offline   Reply With Quote

Old 08-28-2009, 04:55 PM   #7 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2009
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post

hey blancobean, I'm interested for the Christ Alone translation you're working on. I'd be glad to use it in our church, if you don't mind. Do you have the last verse done? Thanks anyways for a wonderful work.
diegol is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to diegol For This Useful Post:
blancobean (08-29-2009)

Old 08-29-2009, 01:27 AM   #8 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2009
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts

Default no problemo diego!!

wow, that's really cool that you wanna use this song in your church. definitely go for it bro!! let me know how goes and stuff. here's the full version to date. a couple of people are wanting to tweak it a little still, but it works as is. you can play around with it too and let me know if there any other options for verse changes that you can see. anyways...all glory to Jesus. peace!!

Solo en Jesús
Solo en Jesús esperaré
Él es mi fuerza y mi canción
El firmamento de mi fe
Firme en sequía y tempestad
Cuán alto amor, profunda paz
Donde el temor se alejará
Mi fiel Señor, Consolador
En el amor de Cristo estoy

Solo en Jesús, que se entregó
Dios habitó en debilidad
Rechazado fue el Rey de amor
Por los que vino a salvar
Y en la cruz murió Jesús
Calmando la ira de Dios
Pues Él tomó mis pecados
Vivo en la muerte de Jesús

Su cuerpo sepultado fue
Luz del mundo en oscuridad
Y de repente a la luz
Resucitó mi Rey Jesús
Y en la victoria que me dio
Todo pecado Él venció
Pues suyo soy, y mío es Él
Cubierto en la sangre de Jesús

Libre de culpa y temor
Por el poder de Cristo en mí
Desde nacer hasta morir
Cristo dirige mi existir
Ningún poder de Satanás
Podrá causarme alejar
Hasta encontrarme con Jesús
En su poder habitaré
blancobean is offline   Reply With Quote

Old 08-30-2009, 12:10 AM   #9 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2009
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post

That was fast !! Thanks a lot !! I'll definitely going to tell you how everything turn out. God bless you!
diegol is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Spanish Translation For Casting Crowns Praise You In The Storm LASINGER Christian Community 1 08-27-2009 02:22 PM
Here are all my translated songs AlwayzGodsBaby Christian Community 6 01-20-2009 11:34 AM
HELP With A Spanish Song musicman200 Identify it 1 09-17-2007 03:18 AM



All times are GMT -6. The time now is 07:44 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1