All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > COMMUNITY > Christian Community > English Worship Song in Spanish translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-26-2009, 10:43 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2009
Thanks: 2
Thanked 0 Times in 0 Posts

Smile 3 songs i need in english {Como el color de la sangre}yo quiero amarte mas}mi univer

Como El Color De La Sangre

Si acaso ya no vuelves tal vez
Recuerda lo que te dije ayer
Tus ojos yo nunca olvidare
Cuando de niño yo te forme
Cuando a la luna yo te lleve
Y en la tormenta yo te cuide
“Coro”
Aunque lejos te hayas ido, y se apague tu amor
Mi amor siempre incansable, luchara a tu favor
Y si niegas mi existencia o lo que yo siento por vos
El lucero de este cielo te dirá que aquí estoy yo
Te dirá que soy tan cierto como lo es tu corazón
Como el color de la sangre.
Si acaso ya no vuelves tal ves
Te olvides que siempre yo te ame
Mi vida yo por ti entregue
Fue por este amor que calle
El reino de mi padre deje
Y en busca de tu amor yo zarpe
No hay que temer, te cuidare, ahí estaré
Vuélvete a mí, te esperare
“Coro”
Aunque lejos te hayas ido, y se apague tu amor
Mi amor siempre incansable, luchara a tu favor
Y si niegas mi existencia o lo que yo siento por vos
El lucero de este cielo te dirá que aquí estoy yo
Te dirá que soy tan cierto como lo es tu corazón
Como el color de la sangre
Que por ti se derramo
Como el amor de aquel padre que a su hijo entrego
Como lo es esta canción, que en silencio
Canto yo.

_______________________________________________

YO QUIERO AMARTE MAS

Te busco en oración cada mañana
y cuando estoy solo,
en el camino hacia trabajar
no puedo detener mi corazón,
ahora que al fin ha encontrado
el único motivo, por el que vivo en el mundo hoy……..

Quiero que llegue el día
en el que este eternamente
entre tus brazos, verte cara a cara
y oír tu voz
no puedo detener mi corazón
que sabe que ahora vives
tan adentro mío,
porque he elegido amar solo a Dios………..

Coro
Yo quiero ser como David que fue tu amigo
y obedecerte como Elías y Moisés
quiero vivir toda mi vida agradeciendo
la sangre de Jesús que derramo en la cruz
yo quiero amarte más………

Yo se que muchos años lloraste a mi lado
te negué mil veces y otras mil veces lo volví a hacer
pero tu Espíritu encendió el perdón que yo no aceptaba
y tan adentro mío, sentí la paz de la salvación……..

Coro

Puente
Cuando creí en las promesas de este mundo
yo camine como un errante vagabundo
hoy si este mundo se acabara en un segundo
estaría feliz porque quiero estar junto a ti
yo quiero estar contigo.............
yo quiero estar contigo….

///yo quiero estar contigo....yo quiero estar contigo….///

Yo quiero amarte.
__________________________________________________ ____________

Mi Universo


Mi Universo
Que seas mi universo
No quiero darte solo un rato de mi tiempo
No quiero separarte un día solamente
Que seas mi universo
No quiero darte mis palabras como gotas
Quiero un diluvio de alabanzas en mi boca
Que seas mi universo
Que seas todo lo que siento y lo que pienso
Que seas el primer aliento en la mañana
Y la luz en mi ventana
Que seas mi universo
Que llenes cada uno de mis pensamientos
Que tu presencia y tu poder sean mi alimento
Oh Jesús es mi deseo... Que seas mi universo
No quiero darte solo parte de mis años
Te quiero dueño de mi tiempo y de mi espacio
Que seas mi universo
No quiero hacer mi voluntad, quiero agradarte
Y cada sueño que hay en mi quiero entregarte
(2x)
Que seas mi universo
Que seas todo lo que siento y lo que pienso
Que seas el primer aliento en la mañana
Y la luz en mi ventana
Que seas mi universo
Que llenes cada uno de mis pensamientos
Que tu presencia y tu poder sean mi alimento
Oh Jesús es mi deseo... Que seas mi universo..
Que seas mi universo...
________________________________-

thanks so much god bless

Last edited by reddove79 : 10-26-2009 at 12:17 PM. Reason: cord as well if u can
reddove79 is offline   Reply With Quote

Old 10-26-2009, 11:55 AM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2009
Thanks: 2
Thanked 0 Times in 0 Posts

Default paz en la tormenta cords

i have the song in english but forgot to ask for the cord thanks



also cord for the other 3 songs would be great!
lyrics and cords thanks so much god bless
Como El Color De La Sangre
YO QUIERO AMARTE MAS
Mi Universo
reddove79 is offline   Reply With Quote

Old 10-26-2009, 09:49 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
bedroomeyes's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Thanks: 56
Thanked 190 Times in 115 Posts

Como El Color De La Sangre
Like The Color of Blood

Si acaso ya no vuelves tal vez
If perhaps you should never come back
Recuerda lo que te dije ayer
Remember what I told you yesterday
Tus ojos yo nunca olvidare
Your eyes I will never forget
Cuando de niño yo te forme
When as a boy I molded you
Cuando a la luna yo te lleve
When I carried you to the moon
Y en la tormenta yo te cuide
And cared for you during the storm
“Coro”
Aunque lejos te hayas ido, y se apague tu amor
Even if you've gone far away and your love has turned off
Mi amor siempre incansable, luchara a tu favor
My forever tireless love will strive in your favor
Y si niegas mi existencia o lo que yo siento por vos
And if you should deny my existence or what I feel for you
El lucero de este cielo te dirá que aquí estoy yo
The bright star in this sky will tell you that I am here
Te dirá que soy tan cierto como lo es tu corazón
It will tell you that I'm as certain as your heart is
Como el color de la sangre.
Like the color of blood.
Si acaso ya no vuelves tal ves
If perhaps you should never come back
Te olvides que siempre yo te ame
[Or] you should forget that I always loved you
Mi vida yo por ti entregue
I gave my life for you
Fue por este amor que calle
It was because of this love that I kept quiet
El reino de mi padre deje
My father's kingdom I left behind
Y en busca de tu amor yo zarpe
And set sail in search of your love
No hay que temer, te cuidare, ahí estaré
There's no need to fear; I will take care of you; I'll be there
Vuélvete a mí, te esperare
Come back to me; I will wait for you
“Coro”
---REPEAT---
Aunque lejos te hayas ido, y se apague tu amor
Mi amor siempre incansable, luchara a tu favor
Y si niegas mi existencia o lo que yo siento por vos
El lucero de este cielo te dirá que aquí estoy yo
Te dirá que soy tan cierto como lo es tu corazón
Como el color de la sangre
---REPEAT---
Que por ti se derramo
That spilled over because of you
Como el amor de aquel padre que a su hijo entrego
Like the love of that father who gave over his son
Como lo es esta canción, que en silencio
Like this song which in silence
Canto yo.
I sing.
__________________
The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
-Albert Einstein
bedroomeyes is offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to bedroomeyes For This Useful Post:
Loca-por-Ba!le (10-29-2009), reddove79 (10-27-2009)

Old 10-27-2009, 01:53 PM   #4 (permalink)
~ Mex Moderator ~
 
Zahra2008's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Body: Mexico Heart: half in Egypt half in Turkey
Thanks: 206
Thanked 348 Times in 276 Posts

I need to know singer of each song!
__________________
on my The Beatles fan mood!!
Zahra2008 is offline   Reply With Quote

Old 10-29-2009, 02:12 AM   #5 (permalink)
Senior Member
 
citlalli's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Mexico City / Munich
Thanks: 214
Thanked 487 Times in 299 Posts

YO QUIERO AMARTE MAS
I want to love you more

Te busco en oración cada mañana
I look for you in my prayers every morning
y cuando estoy solo,
and when I'm alone
en el camino hacia trabajar
on my way to work
no puedo detener mi corazón,
I can't stop my heart
ahora que al fin ha encontrado
now that it has finally found
el único motivo, por el que vivo en el mundo hoy……..
the only reason why I'm living in this world today...

Quiero que llegue el día
I want a day to come
en el que este eternamente
when I'll be between your arms forever
entre tus brazos, verte cara a cara
seeing you face to face
y oír tu voz
listening to your voice
no puedo detener mi corazón
I can't stop my heart
que sabe que ahora vives
as it knows you live now
tan adentro mío,
so deep inside me
porque he elegido amar solo a Dios………..
because I have chosen to love only God

Coro
Yo quiero ser como David que fue tu amigo
I want to be like David, who was your friend
y obedecerte como Elías y Moisés
and obey you like Elijah and Moses did
quiero vivir toda mi vida agradeciendo
I want to live all my life giving thanks
la sangre de Jesús que derramo en la cruz
for the blood that Jesus spillt on the cross
yo quiero amarte más………
I want to love you more...

Yo se que muchos años lloraste a mi lado
I know you cried by my side many years
te negué mil veces y otras mil veces lo volví a hacer
I denied you a thousand times and a thousand times more I did it again
pero tu Espíritu encendió el perdón que yo no aceptaba
but your spirit brought about the forgiveness I couldn't accept
y tan adentro mío, sentí la paz de la salvación……..
and deep inside me, I felt the peace of salvation

Coro

Puente
Cuando creí en las promesas de este mundo
When I believed in the promises of this world
yo camine como un errante vagabundo
I walked like an aimless wanderer
hoy si este mundo se acabara en un segundo
today, if this world was to come to an end in a second
estaría feliz porque quiero estar junto a ti
I'd be happy, as I want to be next to you
yo quiero estar contigo.............
I want to be with you....
yo quiero estar contigo….
I want to be with you

///yo quiero estar contigo....yo quiero estar contigo….///
I want to be with you.. I want to be with you

Yo quiero amarte.
I want to love you
__________________
"Zan ni xochi ye elehuiya, ni xochitlatlapanaco tlalticpac. No conyatlapana yn cacahuaxochitl, no conyatlapana ycniuhxochitli: yetehuan, monacayo." - Nezahualcóyotl (1402-1472)
citlalli is offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to citlalli For This Useful Post:
Loca-por-Ba!le (10-29-2009), reddove79 (10-29-2009)

Old 10-29-2009, 03:50 PM   #6 (permalink)
~ Mex Moderator ~
 
Zahra2008's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Body: Mexico Heart: half in Egypt half in Turkey
Thanks: 206
Thanked 348 Times in 276 Posts

Mi Universo
http://www.allthelyrics.com/forum/ch...tml#post602156
__________________
on my The Beatles fan mood!!
Zahra2008 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
natalia oreiro songs into english please mephy Spanish lyrics translation 6 01-27-2009 09:22 PM
Here are all my translated songs AlwayzGodsBaby Christian Community 6 01-20-2009 11:34 AM
(*) Juanes lyrics translations, please! slacker21688 Spanish lyrics translation 16 11-14-2008 08:31 PM
into english please few songs by Oreiro mephy Spanish lyrics translation 7 05-27-2008 05:44 AM
Baby Rasta y Gringo's Te Quiero Desnuda translation needed Ckay Spanish lyrics translation 5 06-14-2007 09:58 AM



All times are GMT -6. The time now is 04:13 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1