English Worship Song in Spanish translation

[Sis P.]

PraiseThe Lord we are getting great responds now let's continue to post our faviorite worship songs in spanis and english translated in both languages
LET EVERY THING THAT HAS BREATH PRAISE THE LORD
AMEN

[Sis P.]

[quote=Omarizwoman]hi Sis.p can u help me[/QUOTE
I

I will try
What can I help you with?

Does anyone have the Spanish lyrics to Senor eres Fiel by Marco Barrientos?
Thanks so much.

I will try
What can I help you with?[/quote]

well err ov course as a gud christian u hav to lead ppl 2 christ right

[Sis P.]

Originally Posted by Omarizwoman

I will try
What can I help you with?

well err ov course as a gud christian u hav to lead ppl 2 christ right[/quote]

I'm not sure if I understand the question right

this is as much as I got.... you have to lead people to Christ right??????
no sure about err ov gud ?????

[Music4God]

[quote=Joycita]God bless everyone ! I'm Joyce and I'm new to this forum. I love praising my Lord in both languages ~ I will do my best to put in as much input as I can ~ this is a great forum. This is one of my favorite worship songs I would love to have the lyrics in spanish ~ all your help will be greatly appreciated and may many blessings fall upon you. Thanks for all of your help. God Bless![quote=Joycita]



Dios de la creacion
Del cielo, tierra, y mar
Los cielos son tu tabernaculo
Gloria a ti senor altisimo

Dios de maravillas y poder
Eres santo, santo
El universo declara su majestad
Eres santo, santo

Dios de la creacion...
Dios de la creacion...

Temprano en la manana
Yo celebrare la luz
Cuando tropiezo en la oscuridad
Tu nombre llamare

Hallelujah, Eres tu Padre celestial

[Sis P.]

Originally Posted by bowwowlova4lyfe12b

werid

not werid just happy in the Lord!!!!!!!!!!!!

Hi there. I'm looking for a Spanish translation of the beautiful hymn, Be Still My Soul. It is sung to the tune of Finlandia. If anyone has it, I would sure appreciate the words in the Spanish.

im new 2 this n found the site searching for lyrics.... u guys are so great how u help each other out.... i will help any1 i can if i can. Does anyone hav the spanish lyrics n music to "I could sing of your love forever"
The words in english are....

Over the mountains and the sea,
Your river runs with love for me
And i will open up my heart and let the healer set me free

Im happy to be in the truth
and I will daily lift my hand
For i will always sing of when your love came down

I could sing of your love forever
I could sing of your love forever
I could sing of your love forever
I could sing of your love forever

Over the mountains and the sea,
Your river runs with love for me
And i will open up my heart and let the healer set me free

Im happy to be in the truth
and I will daily lift my hand
For i will always sing of when your love came down

I could sing of your love forever
I could sing of your love forever
I could sing of your love forever
I could sing of your love forever

Oh i feel like dancing
Its foolishness I know
But when the world has seen the light
They will dance with joy like im dancing now

I could sing of your love forever
I could sing of your love forever
I could sing of your love forever
I could sing of your love forever

please help!!!

Thanks

HI! I'm part of a Christian band w/ my fam. & some friends and we wanted to sing The Song "Glorious" by Martha Munizzi in Spanish so i translated and here it is.......................

Al estar en su presencia,
Levantando a Cristo en alto.
Al oir los instrumentos,
Ver el pueblo alabando.
Olvidando toda pena,
Y tus pruebas vas dejando.
Sin esperar un minuto,
Solo ponte en pie y comienza

Cantando, dansando,
brincando, saltando,
Declarando proclamando.
Dadle Gloria.
Gozando, adorando,
Exaltando, levantando
Declarando, proclamando.
Adorale, Gloria, Gloria.

Yo Fui creado para darte, Gloria.
Yofui creado para darte, Gloria, Gloria.

You can't imagine how important this translations are for me and my church.
Thank you very much and keep posting more songs.

God bless you,

Lord You are God and Your Mercy Endureth Forever (Israel)



Señor eres fiel y tu misericordia es eterna
Señor eres fiel y tu misericordia es eterna
Gente de toda lengua y nacion
de generacion a generacion
Te adoramos hoy, aleluya, aleluya
Te adoramos hoy eres Señor

Eres fiel... siempre fiel... siempre fiel... eres Señor....

Hi I'm new to this siteand i was looking to see if anyone had the translation for "Glorious " from Martha Munizzi but I decided to do it myself and i was able to tranlstate it. I have a band so that's why i needed it for. Any way i need "I can onluy imagine in Spanish. Thank YOU Milca

Hello everyone. Just signed up. Really like this site. I now have it linked as a "favorite" so I'll be looking here a lot. Does anyone have the words for Tomar la Cruz? I'm pretty sure the artist is Steve Green? Thanks. Sue

Da Queen
Aqui esta la letra de I Can Only Imagine en espanol.


puedo imaginarme señor como sera
al estar junto ti
puedo imaginarme lo que ahi vere
con tu rostro frente a mi
puedo imaginarme sii solo imaginarme!

(coro)

rodeado de tu gloria que sentira mi ser
cantare por ti mi cristo o en silencio quedare
estare de pie en tu gloria o me tendre que arrodillar
cantare aleluya o quisas aun ni pueda hablar
puedo imaginarme solo imaginarme


Can you post the lyrics of Glorious in Spanish, please?

the first part of the song goes...

En la cruz con Cristo estoy,
Y ya no vivo yo
Cristo ahora vive en mi

En la cruz con Cristo estoy,
Y ya no vivo yo
Cristo ahora vive en mi

Tomar la cruz
La cruz de Cristo....

Then I can't remember the rest.

If anyone knows the rest of this song and can share it with me that would be wonderful. Thanks and God bless everyone,

Sue

[Music4God]

This is the translation for Glorious that we use. I believe I may have posted it before:

VERSE
AL ENTRAR EN SU PRESENCIA
QUIERO EXALTAR SU NOMBRE
EL ES DIGNO DE ALABANZA
Y DE RECIBIR LA GLORIA
OLVIDATE DE TUS PENAS
Y DEJA TODAS TUS CARGAS
NO ESPERAS UN MINUTO
LEVANTATE Y ALABA

CHORUS
Y MAGNIFICA, GRITA, DANZA, SALTA
Y EMPIEZA A CANTAR Y
DALE GLORIA
CON TUS MANOS, LEVANTA, EXALTA, ALABA
CON UN CANTO Y UN GRITO
DALE A EL GLORIA, GLORIA

BRIDGE
LEVANTA TUS MANOS Y DALE A EL GLORIA
LEVANTA TUS MANOS Y DALE A EL GLORIA, GLORIA, GLORIA, GLORIA

[Music4God]

Official lyrics from www.stevegreenministries.org

TOMA LA CRUZ

EN LA CRUZ CON CRISTO ESTOY
Y YA NO VIVO YO
CRISTO AHORA VIVE EN MI

TOMA LA CRUZ
LA CRUZ DE CRISTO
UN PRECIO HABRÀ
TODO DAR A DIOS
TU SACRIFICIO VERÀS
ES MUY PEQUEÑO
AL LADO DE RIQUEZAS
QUE CRISTO NOS GUARDÒ
TOMA EL AMOR

LA CRUZ REQUIERE
ASIR A DIOS
EL CUAL POR TI SUFRIÒ
RECIBRÀS LA COMPASIÒN DE CRISTO
EL ES QUIEN MOLDEA
TU CORAZÒN A DIOS
PRECIOSA CRUZ
DESCANSAMOS EN TI
DIOS HAZNOS MPAS VALENTES
PARA ENFRENTAR LA VERGÙENZA Y EL MAL
QUE A HOMBROS TÙ CARGASTE

TOMA EL VIVIR
QUE HAY EN LA MUERTE
PISANDO ALLI
DONDE POR TI PIS`P
TERMINA EL CALVARIO
EN UNA TUMBA
VACÌA Y POR TANTO
TU CRUZ SOPORTA YA
TOMA LA CRUZ
TOMA LA CRUZ
LA CRUZ DE CRISTO

[Sis P.]

Sis. P.
I am new on this forum and it didnt take me long to see that you are the one to go to for this type of need. I am looking for the lyrics to Senor Eres Fiel sung by Marco Barrientos. I am looking forward to your response.

Thank you for your help.

Blessings,
Ruth

Does any one know the lyrics to this song spanish or english
sister Ruth needs our help the only translaton is from Isreal that I know
she needs it by marco Barrientos

Thanks in advance
God Bless
Sis P

Does any one have lyrics for "I could sing of your love forever" in spanish? Thanks God bless

[Music4God]

Apparently, Marcos Barrientos sings it also. It's the same thing as Israel Houghton's Lord You are Good. Here it is in Enlish and Spanish:



Señor eres fiel y tu misericordia eterna//
Gente de toda lengua y nacion
De generacion a generacion

Te adoramos hoy, aleluya, aleluya
Te adoramos hoy, eres Señor
Te adoramos hoy, aleluya, aleluya
Te adoramos hoy, eres Señor
Tu eres fiel

//Lord you are good and your mercy endureth forever//
People from every nation and tongue
From generation to generation

We worship you, aleluya, aleluya
We worship you, for who you are
We worship you, aleluya, aleluya
We worship you for who you are
You are good

////You are good, all the time
All the time, all the time you are good////

Thanks for "toma la Cruz" and for the website!

Sue

Here's Glorious in Spanish.


"GLORIA”

Al entrar en su presencia,
Levantando a Cristo en alto.
Al oir los instrumentos,
Ver el pueblo alabando.
Olvidando toda pena,
Y tus pruebas vas dejando.
Sin esperar un minuto,
Solo ponte en pie y comienza

Cantando, dansando,
brincando, saltando,
Declarando proclamando.
Dadle Gloria.
Gozando, adorando,
Exaltando, levantando
Declarando, proclamando.
Adorale, Gloria, Gloria.

Yo Fui creado para darle, Gloria.
Yo fui creado para darle, Gloria, Gloria.

Originally Posted by Da Queen

Here's Glorious in Spanish.


"GLORIA”

Al entrar en su presencia,
Levantando a Cristo en alto.
Al oir los instrumentos,
Ver el pueblo alabando.
Olvidando toda pena,
Y tus pruebas vas dejando.
Sin esperar un minuto,
Solo ponte en pie y comienza

Cantando, dansando,
brincando, saltando,
Declarando proclamando.
Dadle Gloria.
Gozando, adorando,
Exaltando, levantando
Declarando, proclamando.
Adorale, Gloria, Gloria.

Yo Fui creado para darle, Gloria.
Yo fui creado para darle, Gloria, Gloria.

Thank You for the lyrics of "Puedo Imaginarme"

Hello, you can call me D im new to the site.. I need help finding a song. I have both the spanish and english name. The song is called the girl of your eyes in english and in spanish la niña de tus ojos. IF anyone can help me be really thankfull.

Originally Posted by juan316

Hello, blessed Marilyn:

This is a translation for "That's what we come here for", but I don´t know if this is the one you are looking for.

I think there are other version by Andrea Francisco, but I am not sure. It would be good if you can post the lyric in English.

Marco Barrientos

Para esto hemos venido
Transcripción de jose eduardo zelaya
yopoelmusico@atame.org
AUTOR: Marco barrientos
ALBUM: Aliento del cielo (1999)


F Bb
Para esto hemos venido
F C
al Reino de su amor;
F Bb
Para estar con el que vino
Dm7 C
a darnos su perdón.
F C/E Dm7 C
Al - za - re - mos el estandarte
F Bb2
de su majestad,
F Bb
para esto hemos venido,
Gm7 F C/E F | F | Fsus
al Rei - no de su amor.
F/A Bb
Gracias te damos, Padre,
C F
por darnos a Jesús,
F/A Bb
y por santificarnos
C F
por la sangre de la cruz.
F/A Bb F
es asombroso
Gm7 F
que en nosotros brilles Tú,
F/A Bb F/A
qué glorioso,
Eb Gm7
Que podemos hoy
Csus C
dar tu amor.
F Bb
Para esto hemos venido
F C
al Reino de su amor;
F Bb
Para estar con el que vino
Dm7 C
a darnos su perdón.
F C/E Dm7 C
Al - za - re - mos el estandarte
F Bb2
de su majestad,
F Bb
para esto hemos venido,
Gm7 F C/E F | F | Fsus
al Rei - no de su amor.
F/A Bb
Gracias te damos, Padre,
C F
por darnos a Jesús,
F/A Bb
y por santificarnos
C F
por la sangre de la cruz.
F/A Bb F
es asombroso
Gm7 F
que en nosotros brilles Tú,
F/A Bb F/A
qué glorioso,
Eb Gm7
Que podemos hoy
Csus C
dar tu amor.
F Bb
Para esto hemos venido
F C
al Reino de su amor;
F Bb
Para estar con el que vino
Dm7 C
a darnos su perdón.
F C/E Dm7 C
Al - za - re - mos el estandarte
F Bb2
de su majestad,
F Bb
para esto hemos venido,
Gm7 F C/E F | F | Fsus
al Rei - no de su amor.

ESPERO QUE LES GUSTE

¡DIOS LES BENDIGA.!

May our God bless you.

i know that crystal lewis did "to God be the glory", in spanish on one of her spanish albums...if that helps. i can try to find it...it's called "a Dios sea la gloria"

Hi I need this song translated in spanish...if anyone knows it PLZ let me know!!

IT’S ALL ABOUT YOU

V1
YOU ARE THE HOLY ONE
YOU ARE THE LIVING WORD
YOU ARE THE CENTER OF MY FOCUS JESUS
YOU ARE THE SON OF GOD
YOU ARE THE SOLID ROCK
YOU ARE THE CENTER OF MY FOCUS JESUS
YOU’RE THE LOVER OF MY SOUL
AND I ADORE YOU ONLY

CHORUS
IT’S ALL ABOUT YOU
ALL ABOUT YOU
IT’S ALL ABOUT YOU JESUS
IT”S ALL ABOUT YOU
ALL ABOUT YOU
IT’S ALL ABOUT YOU JESUS

V2
YOU ARE MIRACULOUS
YOU ARE SUPERNATURAL
YOU ARE THE CENTER OF MY FOCUS JESUS
YOU ARE ALL POWERFUL
YOU ARE SO WONDERFUL
YOU ARE THE CENTER OF MY FOCUS JESUS
YOU’RE THE LOVER OF MY SOUL
AND I ADORE YOU ONLY

VAMP

NOBODY ELSE…BECAUSE IT’S ALL ABOUT YOU

I heard it on the radio on spanish...sadly I couldn't write it down. Thanks God Bless

Hey . . . I need the spanish lyrics as well as a english equivlant to these songs:

Hermoso Eres - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
A Ti - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
Tu Nombre Oh Dios - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
Jesus Es El Senor - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
Cristo Es Me Senor - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
Exaltate - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
Nunca Mas Sere
Lucas 4:18 - Armando Flores cd called "JES.3"
Estoy Aqui - Susan Allen cd is called "Una vida con Proposito"
Quiero Mas De Ti - Jamie Murrel cd is called "Una vida con Proposito"
Uno Mas Para Cristo - Patty Cabrera cd is called "Una vida con Proposito"
Servir A Cristo - Migdalia Rivera cd is called "Una vida con Proposito"
Venimos Ante Ti - Marcos Barrientos cd is called "No Puedo Parar De Alabarte"
Reposa Alma Mis - Marcos Barrientos cd is called "No Puedo Parar De Alabarte"

It doesnt matter if I get all of it as much as I can would still be a huge blessing for me.

I will be in Mexico City this summer and was wondering if anyone has any ideas on what I could do for fun to pass some time down there. I'll be looking around at different sites and places to see where I could possible lead/take a team down next year as this year is not looking like it will go through. I want to take a team down there to do something good and rewarding not just preaching . I was thinking of a building project somewhere or something like that. . .something the team could do so when they return home they would have never forgotten the experince of helping fellow brothers and sisters in the Lord. If anyone has any ideas let me know . . . I'd love to hear what you all think.

Many Blessings to you all

[Ahsumgod]

Originally Posted by Velvee

Hey . . . I need the spanish lyrics as well as a english equivlant to these songs:

Hermoso Eres - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
A Ti - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
Tu Nombre Oh Dios - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
Jesus Es El Senor - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
Cristo Es Me Senor - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
Exaltate - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
Nunca Mas Sere
Lucas 4:18 - Armando Flores cd called "JES.3"
Estoy Aqui - Susan Allen cd is called "Una vida con Proposito"
Quiero Mas De Ti - Jamie Murrel cd is called "Una vida con Proposito"
Uno Mas Para Cristo - Patty Cabrera cd is called "Una vida con Proposito"
Servir A Cristo - Migdalia Rivera cd is called "Una vida con Proposito"
Venimos Ante Ti - Marcos Barrientos cd is called "No Puedo Parar De Alabarte"
Reposa Alma Mis - Marcos Barrientos cd is called "No Puedo Parar De Alabarte"



It doesnt matter if I get all of it as much as I can would still be a huge blessing for me.

Hermoso Eres

En Mi Corazon hay una cancion
Que demuestra mi cancion
Para mi Rey y mi Senor
Para aqul que me amo

Hermoso eres mi Senor
Hermoso eres amado mio
Tu eres la fuente de mi vida
Y el anhelo de mi corazon




Exaltate


Al borde de Tu gran trono
me postrare hoy a Ti
Tu reinas sobre principados
Sentado a la diestra de Dios

Exaltate o gran cordero
Tu vives hoy y vivira
Coronate con mi alabanza
Tu nombre es el Vencedor


A Ti


A Ti
El Alfa y el Omega
El Principio y el Fin
Y El gran yo Soy
Me rindo, A Ti
El todopoderoso
El que es y que sera
El gran yo soy
Me entrego
Yo quiero que gobiernes mi vida
Me doy en sacrificio a Ti
Yo quiero que ordenes mi caminar
Que siempre vivas en Tu voluntad

If the spellings off I apologize. But these are the ones I know.

Be Blessed

Dee