English Worship Song in Spanish translation

[xio]

Originally Posted by Mai

Could anyone give me another translation of "The Heart of Worship" in spanish? Thank You

CORAZON DE ADORADOR

CUANDO NO HAY CANCION, Y TODO SE ACABO
VENGO ANTE TI; SOLO A OFRECER ALGO DE VALOR
QUE TE AGRADE DIOS

ES ALGO MÁS QUE CANCION, O UNA SIMPLE INSPIRACION
ESTAS BUSCANDO ALGO MÁS
TU ERES MERECEDOR, DE MI SINCERA ADORACION;
Y BUSCAS MI CORAZON

CORO:
QUIERO VOLVER ADORAR COMO ANTES
//CON EL CORAZON//
CRISTO
PERDONAME TU ERES EL MOTIVO
//DE MI ADORACION//
CRISTO

MI REY Y SENOR, NO PUEDO EXPRESAR
LO QUE MERECES TU
TODO LO QUE SOY, HASTA MI RESPIRACION
PERTENECE A TI

ES ALGO MÁS QUE CANCION, O UNA SIMPLE INSPIRACION
ESTAS BUSCANDO ALGO MÁS
TÚ ERES MERECEDOR, DE MI CSINCERA ADORACION
Y BUSCAS MI CORAZON

CORO:
QUIERO VOLVER ADORAR COMO ANTES
//CON EL CORAZON//
CRISTO
PERDONAME TU ERES EL MOTIVO
//DE MI ADORACION//
CRISTO

[ADORADORA]

Quiero Presentarme A Ustedes. Vivo En Brandon, Fl. Pertenezco A La Primera Iglesia De Habla Hispana De Brandon. Donde Soy Una De Las Adoradoras Para La Gloria De Dios. Quiero Ser Parte De Esta Bendicion, Espero Que Sea Una Bonita Experiencia.

[ADORADORA]

Senor Llevame A Tus Atrios
Al Lugar Santo
Al Altar De Bronce
Senor Tu Rostro Quiero Ver
Pasame Por La Muchedumbre
Donde El Sacerdote Canta
Tengo Hambre Y Sed De Justicia
Alli Te Quiero Adorar

Llevame Al Lugar Santisimo
Por La Sangre Del Cordero Redentor
Llevame Al Lugar Santisimo
Tocame, Limpiame, Heme Aqui.
`~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TAKE ME IN ( lLEVAME TUS ATRIOS)

TAKE ME PAST THE OUTER COURTS
AND THRU THE HOLY PLACE
PAST THE BRAZE ALTER
LORD I WANT TO SEE YOUR FACE
PASS ME BY THE CROWDS OF PEOPLE
AND THE PREISTS WHO SING THEIR PRAISE
I HUNGER AND THIRST FOR YOUR RIGHTEOUSNESS
BUT IT'S ONLY FOUND IN ONE PLACE

SO TAKE ME INTO TO THE HOLY OF HO-LIES
TAKE ME IN BY THE BLOOD OF THE LAMB
SO TAKE ME INTO THE HOLY OF HO-LIES
TAKE THE COAL CLEANSE MY LIPS, HERE I AM

[ADORADORA]

Originally Posted by sleepiebutterfly

hi...i can try to translate them for you

For a moment in your prescence
For a moment of your love
For a glimmer of your glory
For a minute and nothing more

I'd give everything, It wouldn't matter
What I'd have to pass
What I'd have to wait for

I hunger for You
Hunger for your prescence
Hunger for your fragrance
Hunger for your might
Hunger that hurts
Hunger tht weakens
Hunger in despair for You


I hope these are good enough for you and that you and all those are blessed by this song...It is a favorite of mine...God bless and take care!!!

FOR AMOMENT IN YOUR PRESENCE
FOR AN INSTANT OF YOUR LOVE
FOR A SPARKLE OF YOUR GLORY
FOR A MINUTE NOTHING MORE
I'LL WAIT FOR YOU NO MATHER WHAT
WAHT I HAVE TO GO THRU
OR HOW LONG I HAVE TO WAIT

I HUNGER FOR YOU
FOR YOUR PRESENCES
FOR YOUR FRAGANCE
FOR YOUR STRENTGH
HUNGER THAT HEARTS
THAT MAKE ME WEAK
THAT MAKE ME DESPERATE
FOR YOU OH LORD

[ADORADORA]

Originally Posted by xristos

Hello
This Is The Most Correct Translation Of "because Of Who You Are "
Into Spanish .



Solo Por Que Eres Tu
Te Doy La Gloria
Solo Por Que Eres Tu
Te Alavare
Solo Por Eres Tu
Yo Levanto A ti Mi Voz
Y Te Alavo A Ti
Solo Por Que Eres Dios
Y Te Alavo A Ti Solo Por Que Eres Dios

Jeovah Jireh
Mi Provedor
Jeovah Nissi
Reinas Tu Reinas Tu En Victoria
Jeovah Salom
El Principe De Paz
Y Te Alavo Ti Solo Por Que Eres Dios


Please Forgive My Spanish Spelling Im Castillion And That MakeS A
Big Difference In SpellinG.

I Hope This Helps
Bendiciones Sober Vos Y Su Hogar
Sr Xristo S Aguilari

POR QUIEN ERES TU TE DOY LA GLORIA
POR QUIEN ERES TU TE DOY HONOR
POR QUIEN ERES TU ALZARE MI VOZ A TI
// TE ADORARE POR QUIEN ERES TU//

JEHOVA YIREH, MI PROVEEDOR
JEHOVA NISY, TU REINAS EN VICTORIA
JEHOVA SHALOM, PRICIPE DE PAZ
// TE ADORARE POR QUIEN ESES TU//

[ADORADORA]

Originally Posted by Sis P.

Yo Quiero Mas De Cristo( I Want More Of Jesus)

Yo quiero mas y mas
de Cristo
Yo quiero mas y mas
Poder
Yo quiero mas y mas
De su presincia
Yo quiero mas y mas
de el
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I Want More and More of Jesus (Yo Quiero Mas De Cristo)

I want more and more
of Jesus
I want more and more
of His power

I want more of His
precious presence

I want more and more
of Him

I WANT MORE AND MORE OF JESUS
I WANT MORE OF HIS POWER
I WANT MORE OF HIS PRESENCE
I WANT MORE AND MORE OF HIM

[bolivas]

If you're looking for the lyrics and a spanish translation to Revelation Song just look for post #33 on this link.....

http://www.allthelyrics.com/forum/ch...h-english.html

[MiracleSarah]

Hey everyone,
My husband and I lead worship at our billingual church, and lately all of the new songs that are in English and Spanish have been worship songs. We need some good upbeat praise songs that are billingual... some fresh stuff. Does anyone have any new songs? We just get tired of singing the same old songs over and over again.

Help!!
-Sarah

P.S. By the way, I've absolutely enjoyed this forum and have already introduced lyrics that I found on here at our church... you guys are great!

[joanne]

Hello! I have some original song lyrics that I would like translated into spanish as I am going to Cuba on a mission trip if anyone can help me! . Here they are

I come just as I am
Standing boldly at your throne
In this place I do belong
I feel you reaching to me
I know that I have found
what your heart revealed to me

And although I had nothing to give
You said child come to me and live

I am loved, I am healed, Im forgiven
Well of this I am sure
Theres a God who holds my soul
Who opens my eyes to see
Thank you for loving me
----------------------------------------------

when I think about you Lord
And of your goodness, all of your goodness to me
I believe thats what Ill see
In this land, in my life

when I think about you Lord
How you are faithful, how you are faithful to me
Losing all your promises
Filling my praise
when I send it up


When I praise you, everything starts changing
so Ill praise you , Until heaven sends the rain
when things are looking tough, our God is big enough
Its time to send it up, come on Praise Him
Until it comes down.

Deliverance is in your praise
Every answer in your praise
Miracles are in your praise
So lift your voice of faith

thank you so much!!

[ADORADORA]

La letra del coro dice:
No se quien la canta y me gustaria saber si alguien sabe quien
la canta, por favor lo comparta conmigo.

-coro-
El es todo poderoso
Terrible en batalla
Y su justicia es para siempre.....

[Alabaster]

Dear SisP
Last year I tried to get someone to help me translate Alabaster Box by CECE Winans into Spanish I never got any reponse do you think you could help me i am enclosing the english words.

Alabaster Box

The room grew still as she made her way to Jesus
She stumbled through the tears that made her blind
She felt such pain saw unspoken anger
Heard folks whisper, “there’s no place here for her kind.”
Still on she came through the shame that flushed her face
Til’ at last she knelt before His feet
And though she spoke no words
Everything she said was heard
As she poured her love for the Master
From her Box of Alabaster


I’ve come to pour my praise on Him like oil from Mary’s Alabaster Box
Don’t be angry if I wash His feet with my tears and wipe them with my hair
You were not there the night He found me
You did not feel what I felt
When He wrapped His loving arms around me
And you don’t know the cost of the oil in
My Alabaster box


I can recall the way life used to be
I was a prisoner to sin that had me bound
I spent my days pouring life without measure
Into a little treasure box I thought I’d found
Until the day that Jesus came to me
And healed my soul with the wonder of His touch
So now I’m giving back to Him all the praise He’s worthy of
I’ve been forgivin’ and that’s why I love Him so much

No you weren’t there the night he found me
You did not feel what I felt
When He wrapped His loving arms around me
And you don’t know the cost of this oil
No you don’t know the cost of my praise
No you don’t know the cost of the oil in my Alasbaster Box

[lm2108]

A missionary family came to my church and sang this song...does anyone else know the rest of the lyrics? Thanks so much!!

"En el principio Dios creo el cielo y la tierra..."


I think part of the song talks about how He put the stars in place and how He put it in His Word. (I only heard the song once and some of the words were hard to understand.)

[Alabaster]

Originally Posted by MARILYN

can someone please transale thanks

Despues de todo

Cuando todo ya paso,
Y todo termino
Solo a Ti quiero yo Senor
Cuando el mundo no pudo
Llenar mi Corazon
En ti encontre la paz, Senor

Mi major anhelo,
Mi major deseo
Es estar cerca de ti
Cada dia late mi Corazon
Por un toque de ti
De tu mano Senor

Cuando todo ya paso
Y todo termino
Solo a Ti quiero yo Senor
Cuando el mundo no pudo
Llenar mi Corazon
En Ti encontre la paz Senor

Mi major anhelo,
Mi major deseo
Es estar cerca de ti
Cada dia late mi Corazon
Por un toque de ti
De tu mano Senor
Cuandio todo ya paso
Solo a ti quiero yo,Senor

Despues de todo

Cuando todo ya paso, Y todo termino
Solo a Ti quiero yo Senor
Cuando el mundo no pudo
Llenar mi Corazon
En ti encontre la paz, Senor

Mi major anhelo,
Mi major deseo
Es estar cerca de ti
Cada dia late mi Corazon
Por un toque de ti
De tu mano Senor

Cuando todo ya paso
Y todo termino
Solo a Ti quiero yo Senor
Cuando el mundo no pudo
Llenar mi Corazon
En Ti encontre la paz Senor

Mi major anhelo,
Mi major deseo
Es estar cerca de ti
Cada dia late mi Corazon
Por un toque de ti
De tu mano Senor
Cuandio todo ya paso
Solo a ti quiero yo,Senor



















When everything has ended
And everything is over
All I want Lord is You
When the world could not
Fill my heart
In you Lord I found peace

My greatest desire
My greatest longing
Is to be close to you
Everyday my heart pants
For a touch of from You
A touch of your hand


When everything has ended
And everything is over
All I want Lord is You
When the world could not
Fill my heart
In you Lord I found peace

My greatest desire
My greatest longing
Is to be close to you
Everyday my heart pants
For a touch of from You
A touch of your hand

When everything has ended
All I want Lord is You

[Sis P.]

ALZO MIS MANOS

Padre te amo
En mi corazón hay deseos de ver
Tu fuerza y tu gloria
Que cubre la tierra
Como las aguas del mar
Estoy rodeada por la fortaleza de Dios
Completamente entregada a Ti

Yo alzo mis manos sin pena y temor
Te adoro mi Padre
Y te exaltare
Capturaste mi alma
Y mi vida cambio
Alzo mis manos

[Sis P.]

In Christ alone my hope is found,
He is my light, my strength, my song;
this Cornerstone, this solid Ground,
firm through the fiercest drought and storm.
What heights of love, what depths of peace,
when fears are stilled, when strivings cease!
My Comforter, my All in All,
here in the love of Christ I stand.

In Christ alone! who took on flesh
Fulness of God in helpless babe!
This gift of love and righteousness
Scorned by the ones he came to save:
Till on that cross as Jesus died,
The wrath of God was satisfied -
For every sin on Him was laid;
Here in the death of Christ I live.

There in the ground His body lay
Light of the world by darkness slain:
Then bursting forth in glorious Day
Up from the grave he rose again!
And as He stands in victory
Sin's curse has lost its grip on me,
For I am His and He is mine -
Bought with the precious blood of Christ.

No guilt in life, no fear in death,
This is the power of Christ in me;
From life's first cry to final breath.
Jesus commands my destiny.
No power of hell, no scheme of man,
Can ever pluck me from His hand;
Till He returns or calls me home,
Here in the power of Christ I'll stand.




~~~~~~~~~~~~~~~


En Cristo solamente se encuentra mi esperanza
Él es mi luz, mi fuerza, mi canción
Esta roca, esta tierra sólida
Firma a través de la sequía y de la tormenta
Qué alturas del amor, qué profundidades de la paz
Cuando se calman los miedos, cuando esforzando cesa
Mi consuelo, mi todo en todos
Aquí en el amor de Cristo estoy parado

En Cristo solamente, que tomó en la carne
Plenitud del dios en forma de un bebé desamparado
Este regalo del amor y de la bondad
Despreciado por los que él vino salvar
Hasta en esa cruz donde murió Jesús
La cólera del dios fue satisfecha
Porque cada pecado en él fue puesto
Aquí en la muerte de Cristo vivo

Allí en la tierra su endecha del cuerpo
Luz del mundo por la oscuridad matada
Entonces estallando adelante en día glorioso
Encima del sepulcro él se levantó otra vez
Y ahora él está parado en la victoria
La maldición del pecado la ha perdido es apretón en mí
Porque soy el suyo y él es el mío
Comprado con la sangre preciosa de Cristo

Ninguna culpabilidad en vida, ningún miedo en muerte
Ésta es el poder de Cristo en mí
A partir del primero grite de la vida a la respiración final
Jesús ordena mi destino
Ninguna poder del infierno, ningún esquema del hombre
Puede quitarme de su mano
Hasta que él vuelve o me llama a hogar
Aquí en el poder de Cristo estaré parado

[Sis P.]

~~~~~~~~~~~~

You are holy, (" ")
you are might(" )

You are worthy, you are mighty,
Worthy of Prais, Worthy of Praise
I will follow ( I will follow)
I will listen, (I will listen)
And I will love you, all of my days
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tu eres sagrado,
tu eres poderoso,
tu eres digno, tu eres poderoso
digno de alabanza, digno de alabanza,
yo te seguiré (yo te seguiré)
yo te escucharé (yo te escucharé)
y te amaré, durante todos mis días

[poodlebailey]

My friend needs the Spanish version of the following songs before tommorrow. I can't find them anywhere. Please help me.

The Old Rugged Cross
One Day At A time
Jesus Hold My Hand
He Touched Me
She neds thre English and Spanish versions.

Thank you and god bless you.

[poodlebailey]

My friend needs the Spanish version of the following songs before tommorrow. I can't find them anywhere. Please help me.

The Old Rugged Cross
One Day At A time
Jesus Hold My Hand
He Touched Me
She neds the English and Spanish versions.

Thank you and god bless you.

[dsalcoda]

I am in need of the words to "I Offer My Life" by John Chisum in Spanish. I wondered if these are available and could be posted -- I'm very appreciative if so!

All that I have,
All that I am,
I lay them down before you, Oh Lord.
All my regrets,
All my acclaim,
The joy and the pain,
I'm making them yours.

Lord, I offer my life to you,
Everything I've been through,
Use it for your glory.
Lord, I offer my days to you,
Lifting my praise to you,
As a pleasing sacrifice.
Lord, I offer you my life.

Things in the past,
Things yet unseen,
Wishes and dreams that are yet to come true.
All of my hopes,
All of my plans,
My heart and my hands
Are lifted to you.

[Sis P.]

The Old Rugged Cross
A A7 D B7
On a hill far away stood an old rugged cross,
E E7 A
The emblem of suff'ring and shame;
A A7 D B7
And I love that old cross where the dearest and best
E E7 A
For a world of lost sinners was slain.

E E7 A
So I'll cherish the old rugged cross.
D A
Till my trophies at last I lay down;
A D
I will cling to the old rugged cross,
A E A
And exchange it some day for a crown.

Oh that old rugged cross, so despised by the world.
Has a wondrous attraction for me,
For the dear Lamb of God left His glory above,
To bear it to dark cavalry.

In the old rugged cross, stained with blood so divine,
A wondrous beauty I see.
For 'twas on that old cross Jesus suffered and died
To pardon and sanctify me.

To the old rugged cross, I will ever be true,
Its shame and reproach gladly bear,
Then He'll call on some day to my home far away,
Where His glory forever I'll share.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Vieja Cruz Rugosa

Un A7 D B7 en una colina lejos lejos estaba parada una
viejas cruz, E
E7 A el emblema de suff'ring y vergüenza rugosas;
Un A7 D B7 y yo ama esa vieja cruz donde la E más querida y
mejor E7 A para un mundo de sinners perdidos fue matada.

E E7 A
así que yo acariciará la vieja cruz rugosa.
D A
hasta mis trofeos en el último que coloco;
Una D
me aferraré
en la vieja cruz rugosa,
A E A
y la
intercambiaré un cierto día para una corona. Oh que vieja
cruz rugosa, desdeñada tan por el mundo. Tiene una atracción
maravillosa para mí, para el cordero querido del dios a la izquierda
su gloria arriba, para llevarla a la caballería oscura. En la
vieja cruz rugosa, manchada con sangre tan divina, belleza maravillosa
de A que veo. Para los ' twas en ese viejo Jesús cruzado
sufrido y muerto al perdón y santifiqúeme. A la vieja cruz
rugosa, seré verdad, su vergüenza y reprobaré siempre alegre al
oso, después él invitará un cierto día a mi hogar lejos lejos,
donde su gloria yo compartirá por siempre.

[Gerardo Guevara]

I WOULD SEE ALL THE SONG Lord You are God and Your Mercy Endureth Forever (Israel)

[fpasos]

Hi, I am new to the site and I am looking for english-spanish songs. I am from Costa Rica, my wife is American and there is another couple like us at our church and would like to do a special song in English-Spanish. I look everywhere and could not find anything.
Thank you for any help
In Him
Franklin