English Worship Song in Spanish translation

[coqueta]

I was wondering if you have the lyrics to that song in spanish- it goes something like "si tuvieras fe como un grano de mostaza. . ." Thanks!

[Sis P.]

Alle
E B A B
May the path that I walk be the path of righteousness
E B A
May the words of my mouth give You praise.
E B A B
May my heart be Your home and a place of holiness,
A B
I worship You in love,
A B
I lift You, lift You up!

E A
Alle, alleluia
C#m B A
To the Father, to the Lord.
E A
Alle, alleluia
C#m B A (E)
To the Savior, forevermore.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Alle
E B un B mayo la trayectoria que camino sea la trayectoria
del righteousness
E B A mayo las palabras de mi elasticidad de la boca
que usted elogia.
¡E B un B mayo mi corazón sea su hogar
y un lugar del holiness,
A B le adoro en el amor,
A B que le levanto, le levanto para arriba! E un Alle, alleluia
C#m B A al padre, al señor.
E un Alle, alleluia
C#m B A (e) al salvador, forevermore.

[Sis P.]

El Em cuando él rueda para arriba sus mangas
que él no es puttin justo ' en el ritz,
dios del Em del Bm de la
nuestro es un dios impresionante! ¡El Em allí es trueno en
sus pasos y el relámpago en sus puños,
dios del Em del Bm de la
nuestro es un dios impresionante!

¡C que no bromeaba el señor cuando él golpeó el ' em
con el pie fuera de Eden,
Em no era por ninguna razón que él vertió su sangre, su
vuelta del Bm de C está
muy segura, usted sea tan mejor believin ' ese
dios del Em del Bm nuestro es un
dios impresionante!

Nuestro dios
de C G es un Em
impresionante
del dios D
que
él reina de cielo arriba;
¡C G
con
dios del Em del Bm de la sabiduría,
de la
energía y del amor
nuestro es un dios impresionante! ¡Y cuando el
cielo era sin estrellas en el vacío de la noche, nuestro dios es un
dios impresionante! ¡Él habló en la oscuridad y creó la
luz, nuestro dios es un dios impresionante! Juicio y cólera
que él vertió hacia fuera en la misericordia y la tolerancia de
Sodom él nos dio en la cruz; ¡Espero que no nos hayamos
olvidado demasiado rápidamente de que nuestro dios es un dios
impresionante!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Awesome God


Awesome God
Em
When he rolls up his sleeves he ain't just puttin' on the ritz,
Am Bm Em
Our God is an awesome God!
Em
There is thunder in His footsteps and lightning in His fists,
Am Bm Em
Our God is an awesome God!

C Am
The Lord wasn't joking when He kicked 'em out of Eden,
Bm Em
It wasn't for no reason that He shed His blood,
C Am
His return is very certain, so you better be believin' that
Bm Em
Our God is an awesome God!

C G
Our God is an awesome God
D Em
He reigns from heaven above;
C G
With wisdom, power and love
Am Bm Em
Our God is an awesome God!

And when the sky was starless in the void of the night,
Our God is an awesome God!
He spoke into the darkness and created the light,
Our God is an awesome God!

Judgment and wrath He poured out on Sodom
Mercy and grace He gave us at the Cross;
I hope that we have not too quickly forgotten
That our God is an awesome God!

[Sis P.]

Awesome In This Place
E
As I come into Your presence,
A
Past the gates of praise,
E
Into Your sanctuary
A
'Till we're standing face to face.
B
I look upon Your countenance,
C#m B A
And the fullness of Your grace,
F#m G#m B
I can only bow down and say;

E F#m
You are awesome in this place, Mighty God;
G#m A B E A B
You are awesome in this place, Abba Father!
E G#m
You are worthy of all praise;
A F#m
To you my life I raise,
A B E
You are awesome in this place, Mighty God.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Impresionante En Este Lugar

E como vengo en su presencia,
A más allá de las puertas de la alabanza,
E en su santuario
A ' hasta que
estamos estando parada la cara para hacer frente.
Mirada de B I sobre su cara,
C#m B A y la plenitud de su
tolerancia,
F#m G#m B que puedo arquear solamente abajo y decir;

E F#m
usted
es impresionante en este lugar, dios poderoso;
¡G#m A B E A B
usted es impresionante en este
lugar, padre de Abba!
E G#m
usted es digno de toda la
alabanza;
Un F#m
a usted que mi vida levanto,
A B E
usted es impresionante en este lugar, dios poderoso

[Sis P.]

Ain’t No Rock
E#9
Ain't no rock gonna shout in my place,
A7 E#9
as long as I'm alive to glorify His holy name


A7 E#9
Praise His holy name
A7 E#9
as long as I'm alive to glorify His holy name


Ain't no tree gonna lift up branches
I lift my hands to glorify His holy name

Praise His holy name
I lift my hands to glorify His holy name
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
No hay Roca

E#9 no es ninguna roca que va a gritar en mi
lugar, A7 E#9 mientras estoy vivo glorificar su alabanza santa del
nombre A7 E#9 su nombre santo A7 E#9 mientras estoy vivo glorificar su
nombre santo no soy ningún árbol que va a levantar para arriba ramas
que levanto mis manos para glorificar su alabanza conocida santa su
nombre santo levanto mis manos para glorificar su nombre santo

[Sis P.]

Breathe On Me
VERSE 1:
G Cmaj9 D
Breathe on me Breath of God
G Cmaj9 Dsus4 D
Love and life that makes me free
G Cmaj9 Dsus4 D
Breathe on me Breath of God
G D C Bsus4 B
Fan the flame within me

CHORUS:
D Em7 D Cmaj7
Teach my heart, Heal my soul
D Em7 Cmaj9 C
Speak the mind that in Christ we know
G Cmaj9 C A7 D
Take me to Your Sanctuary
G C
Breathe on me

VERSE 2:
G Cmaj9 Dsus4 D
Speak to me Voice of God
G Cmaj9 Dsus4 D
Soft and still inside my heart
G Cmaj9 Dsus4 D
Speak to me Word of God
G D C Bsus4 B
Comfort, heal, restore with love

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Respiración En Mí

Respire En Mí
VERSO 1: G Cmaj9 D respira en mí la
respiración del amor y de la vida de G Cmaj9 Dsus4 D del dios que me
hace que G libre Cmaj9 Dsus4 D respira en mí la respiración del
ventilador de G D C Bsus4 B del dios la llama dentro de mí
ESTRIBILLO: D Em7 D Cmaj7 enseña mi corazón, cura mi alma D
Em7 Cmaj9 C habla la mente que en Cristo sabemos que G Cmaj9 C A7 D me
lleva a su santuario G C respira en mí el VERSO 2: G Cmaj9
Dsus4 D me habla la voz del dios G Cmaj9 Dsus4 D suavemente y todavía
dentro de mi corazón G Cmaj9 Dsus4 D hábleme la palabra de la
comodidad de G D C Bsus4 B del dios, curan, restauran con

[Sis P.]

By Your Side
G G/F G/E G/F
[ / / / / | / / / / | / / / / | / / / / ]

VERSE 1:
G
O, dear God, we ask for Your favour.
G7 C
Come and sweep through this place.
Em D C
O, we desi-re You.

VERSE 2:
G
I just want to be with You, be where You are.
G7
Dwell in Your presence O, God.
Em D C
O, I want to walk with You.

CHORUS:
G Dsus4 C
And I will climb this moun-tain.
Em Dsus4 C
And I step off the shore.
G Dsus4 Em
And I have chosen to fol-low,
D C G (G/F G/E G/F)
And be by Your side forever more.

VERSE 3:
G
Tell me what You want me to do, Lord God,
G7
Tell me what You want for my life.
Em D C
It's Yours, O God it's Yours.

VERSE 4:
G
Do Your will, have Your way,
G7 C
Be Lord God in this place.
Em D C
O, I want Your will to be done.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Por Su Lado

G G/F G/E G/F [//// | //// | //// | ////] VERSO 1: G O, dios querido, pedimos su
favor. G7 C vienen y barren a través de este lugar.
Em D C O, le deseamos el VERSO 2: G I apenas desea
estar con usted, sea donde usted está. La detención G7 en su
presencia O, God. Em D C O, deseo caminar con usted CHORUS: G
Dsus4 C y yo subirá esta montaña. El Em Dsus4 C y yo camina
de la orilla. El Em de G Dsus4 y yo hemos elegido seguir, D C
G (G/F G/E G/F) y ser por su lado por siempre más. VERSO 3:
G me dice lo que usted quisiera que hiciera, señor God, G7 me
dice lo que usted desea para mi vida. Em D C es la tuya, dios
de O que es el tuyo. VERSO 4: G hace su voluntad,
tiene su manera, G7 C sea señor God en este lugar. Em D C O,
quisiera que su voluntad fuera hecha.

[Sis P.]

Crown Him With Many Crowns
C Am F
Crown Him with many crowns,
Em F Gs - G
the Lamb upon His throne
G C Am D G
Hark how the heavenly anthem drowns
C G D G - G7
All music but its own
C F
Awake my soul and sing
D G - G7
Of Him who died for Thee
C F Dm7 C
And hail Him as Thy matchless King
Dm7 Gs C Gs
through all eternity.

C Am F
Crown Him the Lord of life
Em F Gs - G
Who triumphed o'er the grave
G C Am D G
And rose victorious in the strife
C G D G - G7
For those He came to save
C F
His glories now we sing
D G G7
Who died and rose on high
C F Dm7 C
Who died eternal life to bring
Dm7 Gs C
And lives that death may die

C Am F
Crown Him the Lord of love,
Em F Gs - G
behold His hands and side
G C Am D G
Rich wounds yet visible above
C G D G - G7
in beauty glorified
C F
All hail redeemer hail
D G - G7
For Thou hast died for me
C F Dm7 C
Thy praise shall never, never fail
Dm7 Gs - G
Throughout eternity

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Corónelo Con Muchas Coronas

Corónelo Con Muchas Coronas
C F lo corona con muchas coronas, el Em F Gs -
G el cordero sobre su trono G C D G escucha cómo el himno divino
ahoga C G D G - G7 toda la música pero su propia C F despierta mi
alma y canta D G - G7 de él que murió por Thee C F Dm7 C y lo
granizó como rey incomparable Dm7 Gs C Gs de Thy con toda la
eternidad. C F lo corona el señor de Em F Gs - G de la vida
que triunfó o'er el sepulcro G C D G y rosa victoriosos en la
distensión C G D G - G7 para ésos que él vino ahorrar C F sus
glorias ahora cantamos D G G7 que murió y nos levantamos en C alta F
Dm7 C que murió vida eterna para traer Dm7 Gs C y las vidas que la
muerte puede morir C F lo coronan el señor del amor, Em F Gs - G
behold sus manos y heridas ricas laterales de G C D G con todo visible
sobre C G D G - G7 en belleza glorificaron C F todo el granizo
el granizo D G - G7 del redeemer para el hast de mil muerto
por mí la alabanza de C F Dm7 C Thy nunca , nunca el fall Dm7 Gs - G
a través de la eternidad

[Sis P.]

Eagle's Wings

Eagle's Wings
Am7 Dsus4 D
Here I am waiting
G C
Abide in me I pray
Am7 Dsus4 D G C/G
Here I am longing for You
Am7 Dsus4 D
Hide me in Your love
G C
Bring me to my knees
Am7 Dsus4 D G D
May I know Jesus more and more

G C/G G C
Come live in me
G/B Am7
All my life
Dsus4 D
Take over
G C/G G C
Come breathe in me
G/B Am7
And I will rise
G/D D G C G/B Am7 Dsus D
On eagle's wings

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Alas Del Águila

Alas Del Águila
Am7 Dsus4 D aquí estoy esperando G C habito
en mí que ruego Am7 Dsus4 D G C/G aquí estoy deseando usted Am7
Dsus4 D me ocultan en su amor G C me traen a mis rodillas Am7 Dsus4 D
G D puede yo conocer a Jesús más y más G C/G G C viene vivo en mí
G/B Am7 toda mi vida Dsus4 D asuma el control G C/G G C vienen
respiran en mí G/B Am7 y me levantaré G/D D G C G/B Am7 Dsus D en
las alas del águila

[Sis P.]

El Shaddai

El Shaddai
CHORUS:
Dm G/B
El Shaddai, El Shaddai,
C F
El Elyonna Adonai,
Bb E7
age to age you're still the same,
Am G/B A/C#
by the power of the name.
Dm G7/B
El Shaddai, El Shaddai,
C F
erkamkana Adonai,
Bb Dm7/A G
we will praise and lift you high,
Gsus C
El Shaddai.

VERSE 1:
Dm G
Through your love and through the ram,
C F
you saved the son of Abraham,
Bb E7
through the power of your hand
Am G/B A/C#
you turned the sea into dry land.
Dm G
To the outcast on her knees
G7/B C Cma7 F
you were the God who really sees,
Bb G C Csus C
and by your might you set your children free.

VERSE 2:
Dm G
Through the years you made it clear
C F
that the time of Christ was near,
Bb E7
though the people couldn't see
Am G/B A/C#
what Messiah ought to be.
Dm G
Though your Word contained the plan,
C F
they just could not understand,
Bb G Bb G
your most awesome work was done in the frailty of your Son
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
EL Shaddai

EL Shaddai
ESTRIBILLO: El EL Shaddai, EL Shaddai,
EL Elyonna Adonai, edad del Dm G/B de C F de Bb E7 para envejecerle
sigue siendo igual, G/B A/C # por la energía del nombre. EL
Shaddai, EL Shaddai, erkamkana Adonai, Bb Dm7/A G que le elogiaremos y
que levantaremos colmo, EL Shaddai del Dm G7/B de C F de Gsus C.
VERSO 1: El Dm G con su amor y a través del espolón,
C F que usted ahorró a hijo de Abraham, Bb E7 con la energía de su
mano G/B A/C # usted dio vuelta al mar en tierra seca. Dm G al
paria en sus rodillas G7/B C Cma7 F usted era el dios que realmente
ve, Bb G C Csus C y por su fuerza usted fijó a sus niños libres.
VERSO 2: Dm G con los años usted le hizo C clara F
que la época de Cristo estaba cerca, Bb E7 aunque la gente no podría
ver la G/B A/C # qué el messiah ought ser. Dm G aunque su
palabra contuvo el plan, C F que apenas no podrían entender, Bb G Bb
G su trabajo más impresionante fue hecho en el frailty de su hijo.

[Sis P.]

Enemy's Camp

Enemy's Camp
C/D G
I went to the enemy's camp
And I took back what he stole from me,
D
I took back what he stole from me,
C7 G/B C
Took back what he stole from me.
C/D G
I went to the enemy's camp
G/B C
And I took back what he stole from me.

G G/B
He's under my feet,
C7
He's under my feet,
G G/B
He's under my feet,
C7
He's under my feet,
G G/B
He's under my feet,
C7
He's under my feet,
G/D D C7
Satan is under my feet.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Campo Del Enemigo

Campo Del Enemigo
C/D G fui al campo del enemigo y tomé detrás
qué él robó de mí, D que tomé detrás qué él robó de mí, C7
G/B C tomé detrás qué él robó de mí. C/D G fui al campo
G/B C del enemigo y tomé detrás qué él robó de mí. G G/B
que él está bajo mis pies, C7 él está bajo mis pies, G G/B él
está bajo mis pies, C7 él está bajo mis pies, G G/B él está bajo
mis pies, C7 él está bajo mis pies, G/D D C7 Satan está bajo mis
pies.

[Sis P.]

Every Move I Make

Every Move I Make
G C D
Every move I make, I make in you
C
You make me move, Jesus
G C D C
Every breath I take, I breathe in you
G C D
Every step I take, I take in you
C
You are my way, Jesus
G C D C
Every breath I take, I breathe in You

G Am Bm C
Waves of mercy, waves of grace
G Am Bm C
Everywhere I look I see your face
G Am Bm C
Your love has captured me
G Am Bm C
Oh my God, this love, how can it be?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cada Movimiento Que Hago

Cada Movimiento Que Hago
¿G C D cada movimiento que hago, hago en usted
C usted me hace movimiento, Jesús G C D C cada respiración tomo, yo
respiro en usted G C D cada medida tomo, yo tomo en usted C usted es
mi manera, Jesús G C D C cada respiración tomo, yo respiro en usted
las ondas de la misericordia, ondas del Bm C de G de Bm C de G de la
tolerancia por todas partes me miro veo que su Bm C de G de la cara su
amor me ha capturado el Bm C Oh de G mi dios, este amor, cómo puede
él ser?

[Sis P.]

Forever

Forever
Capo I

E
Give thanks to the Lord our God and King
His love endures forever
A
For He is good, He is above all things
E
His love endures forever
B A/C#
Sing praise, sing praise

E
With a mighty hand and outstretched arm
His love endures forever
A
For the life that's been reborn
E
His love endures forever
B A/C#
Sing praise, sing praise

E
Forever God is faithful
E/C#
Forever God is strong
B
Forever God is with us
A
Forever

E
From the rising to the setting sun
His love endures forever
A
By the grace of God we will carry on
E
His love endures forever
B A/C#
Sing praise, sing praise

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Por siempre

Por siempre
La elasticidad de la ceja I E agradece al
señor a nuestro dios y rey His que el amor aguanta A para él es por
siempre bueno, él es sobretodo su amor de las cosas E aguanta por
siempre B A/C # canta alabanza, canta la alabanza E con una mano
poderosa y el brazo outstretched su amor aguanta por siempre A para la
vida se es su amor que del reborn E aguanta por siempre B A/C # canta
alabanza, canta a dios de la alabanza E es por siempre fiel E/C # dios
es por siempre dios fuerte de B es por siempre con nosotros A por
siempre E del levantamiento al sol que fija su amor aguanta por
siempre A por la tolerancia del dios continuaremos su amor de E
aguantamos por siempre B A/C # cantan alabanza, cantan
alabanza

[Sis P.]

Give Me Oil In My Lamp


Give Me Oil In My Lamp
C F
Give me oil in my lamp, keep me burning.
C G
Give me oil in my lamp, I pray.
C F
Give me oil in my lamp, keep me burning,
C G C
Keep me burning 'til the break of day.

C F
And I will sing hosanna! Sing hosanna!
G C F C
Sing hosanna to the King of kings.
C F
Sing hosanna! Sing hosanna!
G C F C
Sing hosanna to the King!

Give me gas for my Ford, keep me truckin' for the Lord,
Give me gas for my Ford, I pray.
Give me gas for my Ford, keep me truckin' for the Lord,
Keep me truckin' 'til the break of day.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Déme El Aceite En Mi Lámpara


Déme El Aceite En Mi Lámpara
C F me da el aceite en
mi lámpara, me guarda el quemarse.
C G me da el aceite en mi lámpara, yo ruega.
C F me da el aceite en mi
lámpara, me guarda el quemarse,
C G C me guarda el quemarse ' hasta
la rotura del día.

¡C F y
yo cantará hosanna! ¡Cante el hosanna!
G C F C
canta hosanna al rey de
reyes.
¡C F
canta hosanna! ¡Cante el hosanna!
¡G C F C
canta hosanna al rey!
Déme el gas para mi Ford, guárdeme truckin ' para el señor,
déme el gas para mi Ford, yo ruegan. Déme el gas para mi
Ford, guárdeme truckin ' para el señor, guárdeme truckin ' ' hasta
la rotura del día.

[Sis P.]

Give Them All To Jesus


Give Them All To Jesus
D Em
Are you tired of chasing pretty rainbows?
A7 D
Are you tired of spinning round and round?
D Em7
Wrap up all those shattered dreams of your life
A7 D
And at the feet of Jesus, lay them down.

D G A
Give them all, give them all, give them all to Jesus
G A D
Shattered dreams, wounded hearts, and broken toys.
D G A
Give them all, give them all, give them all to Jesus
G A D
And He will turn your sorrows into joy.

He never said you only see sunshine,
He never said there would be no rain.
He only promised a heart full of singing
About the very thing that once brought pain.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cunsado de perseguir los arco iris bonitos
todos esos su enos rotos de su vida
los pies de Jesus, los pone abajo

una elasticidad
ellos toda, los da toda, les da toda a Jesus
rotos a la da, corazones heridos, y los judeter rotos

y el dara vuelta a sus
dolores en alegria.
El nunca dijo ested ve solamente la sol,

EL nunca dijo que no habria lluvia
El prometio solamente un corazon por completo de cantar
Sobre la misma cosa que trajo una vez dolor.

[Sis P.]

Originally Posted by coqueta

I was wondering if you have the lyrics to that song in spanish- it goes something like "si tuvieras fe como un grano de mostaza. . ." Thanks!

I Love this song and I could never find this song in english, but when we sing this song we sing a song called "Rejoice" it sounds just like Si tuvieras fe
music is the same the only thing is the words.

Sorry but I will keep on trying to locate it. mean while is there any one out there that can help us with this song with english version? or translstion?

Here is the lyrics in spanish if any one knows it in english.......

Si Tuvieras Fe

//Si tuvieras fe
como un grano de mostaza
eso lo dice el Senor//

Tu le dirias a la montana
muevete,muevete,

Tu le dirias a la montana
muevete, muevete,

Y esa montana se
movera
Se movera, se movera,
Se movera.

[Sis P.]

Originally Posted by justin111785

Hello,
This is my first post. I just got set up today.
I'm looking for "Open the eyes of my heart" in Spanish. I was listening to a Salvador DVD, and they did that song. I started thinking, "They do Spanish music too, you'd think they'd do a verse in Spanish too." Even if not, I just started thinking about it. It's been driving me crazy ever since. (bad one track mind! lol!!) But, if anyone has it, or knows it, I'd really appreciate it! Thanks and God bless!!!

ABRE MIS OJOS OH CRISTO

//ABRE MIS OJOS OH CRISTO
ABRE MIS OJOS SENOR
YO QUIERO VERTE
YO QUIERO VERTE//

//Y VERTE
ALTO Y EXALTADO
BRIALLANDO EN LA LUZ DE TU GLORIA
DERRAMA TU PODER Y AMOR
MIENTRAS CANTAMOS SANTO,SANTO,

SANTO ,SANTO, SANTO
SANTO, SANTO, SANTO
SANTO, SANTO, SANTO
YO QUIERO VERTE

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OPEN THE HEART OF MY HEART LORD

//OPEN THE HEART OF MY HEART LORD
OPEN THE HEART OF MY HEART
I WANT TO SEE YOU
I WANT TO SEE YOU//

//TO SEE YOU HIGH AND LIFTED UP
SHINING IN THE LIGHT OF YOUR GLORY
POUR OUR YOUR POWER AND LOVE AS
WE SING

HOLY, HOLY,HOLY
HOLY,HOLY,HOLY
HOLY, HOLY, HOLY
I Want to see you//

[rsandino]

Originally Posted by coqueta

I was wondering if you have the lyrics to that song in spanish- it goes something like "si tuvieras fe como un grano de mostaza. . ." Thanks!

Si tuvieras fe como un grano de mostaza
Esto lo dice el Senor (x2)

Tu le dirias a esa montana
Muevete, Muevete (x2)

Esa montana se movera, se movera, se moveras(x2)

[rsandino]

Originally Posted by lm2108

A missionary family came to my church and sang this song...does anyone else know the rest of the lyrics? Thanks so much!!

"En el principio Dios creo el cielo y la tierra..."


I think part of the song talks about how He