English Worship Song in Spanish translation

[Sis P.]

Ven A Mi (Meet With Me)


Aqui Estoy Para Verte
Ven A Mi
Vine A Encontrarte
Revalate Mi

Esperando
Me Haces Fuerte
Anhelando
Me Acercas A Ti
En Pie
Te Alabare
Ven Senor
Liena Este Lugar
Ven Senor
Ven Senor Llena Este Lugar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Sis P.]

Aqui Estoy Rendido ( Here I Am To Worship)


Luz Decendio A Este Mundo Obscuro
Abrio Mis Ojos A El
Es Tan Hermoso
Que Me Hace Adorarte
Quiero Estar Siempre Con El

-coro-

Aqui Esty Rendido
Para Adorate
Y Ante Ti Postrame Oh Mi Dios
Tu Eres Amoroso
Solo Tu Eres Digno
Y Maravilloso Para Mi
Rey Y Senor Cielo Y Tierra Te Exalta
Solo Por Tu Grande Amor
Humilde A Tu Creacion Veniste
Pobre Te Hiciste Por Mi

(puente)

Jamas Sabre Lo Que Costo
Mi Salcacion En Esa Cruz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Sis P.]

Por Amor (Above All)

Sobre Todo Poder Y Rey
Sobre Toda Humanidad Y Ley
Sobre Todo Lo Creado Por Tu Mano
Tu Inventaste Todo Mi Senor

Sobre Todo Reino Y Nacion
Y Maravillas Que El Mundo Conocio
Sobre Toda Riqueza Y Esplendor
Nada Se Compara A Ti Mi Dios

En La Cruz Moriste Por Amor
No Basto Dolo Y Humillacion
Como Flor Que Alguien Pisoteo
Quedaste Tu
Y Fue Por Mi
Por Amor
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Sis P.]

El Poder De Tu Amor (The Power Of Your Love)

Vengo A Ti Senor
Haz Cambiar Mi Corazon
Por La Gracia Que
Puedo Hallar En Ti

Puedo Comprender
Que Toda Mi Debilidad
Desvaneceras
Con El Poder De Tu Amor

-coro-
Acercame, Con Tu Amor Rodeame
Atraeme, Mas Cerca De Ti
Y Al Esperar,me Elevo Como Aquila
Contigo Volare, Tu Espiritu Me Guiara
En El Poder De Tu Amor

Dejame Mirar
Tu Rostro Quiero Contemplar
Saber Que Tu Amor
Vive Hoy En Mi

Cambia Mi Pensar
Yo Quiero Hacer Tu Volutad
Cada Dia Vivir
En El Poeder De Tu Amor
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Sis P.]

Cantare (I Will Sing)

En El Silencio
Te Busco, Senor
Levanton Mis Manos Para Alabar
Que Mis Palabras
Y El Clamor De Mi Alma
Te Alcanze A Ti
Senor De Todo

Cantare
A Ti Mi Dios Y Senor
Cantare
Con El Fuego En Mi Corazon
Cantare
A Ti Jesus Mi Senor
Habita En Mi Alabanza
Y Hazme Creceer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Sis P.]

Sufficeinte (enough)

-coro-
Tueres Mas Que Sufficeinte Para Mi
Para Toda Mi Necesidad
Me Satisfaces Con Tu Amor
Y Todo Lo Que Tengo En Ti Es Suffciente


Eres My Proveedor, Mi Aliento De Vida
Mas Grande De Lo Que Se
Eres Mi Recompensa Digo De Luchar
Mas Grande De LO Que Se Y

Eres Mi Sacificio Precio Alto
Mas Grande De Lo Que Se
Eres Rey Que Viene, Mi Todo
Mas Grande De Lo Que Se
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Sis P.]

Ven Tal Como Estas (come Just As You Are)

Ven Tal Como Estas
Escucha Su Llamar
Ven Tal Como Estas
Ven A Ver, Y Recibe
Viviras Por Siempre

Vida Eterna
Fuerza Tendras
Prueba El Agua Viva
El Te Saciara

Ven Tal Como Estas
Escucha Su Llamar
Ven Tal Como Estas
A recibir A Cristo El Rey
Viviras Por Siempre
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Sis P.]

Roca Eterna (rock Of Ages)

No Hay Otra Roca
No Hay Dios Como Mi Dios
No Hay Otro Nombre Digno De Alabar
La Roca De Salvacion
No Se Movera
El A Mostrado
Que El Es Fiel Y Verdad
No Hay Otra Roca No Hay Dios Como Dios

Roca Eterna
Cristo Es La Roca
Roca Eterna
Cristo Es La Roca
Roca Eterna
Cristo Es La Roca
No Hay Otra Roca
No Hay Dios Como Mi Dios
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Sis P.]

all these songs I types are on the CD Top 25 Alababzas Para Hoy
Maranatha Latin

[Sis P.]

For The Lord Is Holy (por Que Tu Eres Santo)

For The Lord Is Holy
For The Lord Is Worthy
For The Lord Is Mighty
Lover Of My Soul
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Por Que Tu Eres Santo (for The Lord Is Holy)


Por Que Tu Eres Santo
Por Que Tu Eres Digno
Tu Eres Poderoso
Amor De Mi Alma

[Sis P.]

Holy, Holy, Holy (Santo, Santo, Santo)

//Holy, Holy, Holy
You Are Lord//

The Elders And The Angels Bow
Redeemer, We Worship You Now
Holy, Holy, Holy You Are Lord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Santo, Santo, Santo (Holy, Holy, Holy)

//Santo, Santo, Santo
Eres Senor//

Ancianos Y Angeles Postados
Redentor Te Alabamos Ahora

Santo, Santo, Santo
Eres Senor
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Sis P.]

En El Nombre De Jesus (in The Precious Name Of Jesus)

En El Nombre De Jesus
Me Acerco
Ante Tu Presencia
Oh Senor

En El Nombre De Jesus
A Ofecerte Mi Ofrenda
Oh Senor

//es Alabanza Y Adoracion
Lo Que Te Ofesco
Oh Senor
En El Nombre Maravilloso
De Jesus//
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In The Precious Name Of Jesus ( En El Nombre De Jesus)


In The Precious Name Of Jesus
To Be In Your Presence
Oh Lord
In The Precious Name Of Jesus
I Offer Up This Sacrafice To You

//it's A Praise From My Heart
What I Offer
Oh My Lord
In That Precious,
Precious Name Of Our Lord//
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Sis P.]

Quiero Llenar ( I Want To Feel)

Quiero Llenar Tu De Alabanza

Quiero Llenar Tu Trono De Adoracion

Quiero Llegar
Postrame En Tu Presenci
Y Adorarte Senor
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I Want To Feel (quiero Llenar)

I Want To Feel Your Throne With My Praises

I Want To Feel Your Throne With My Love

And As I Kneel

While Humble In Your Presence

I Will Praise You My Lord

[Sis P.]

I Will Sing (cantare De Tu Amor)

For Years I Searvhed Endlessly
For Something Worth Living For
And In The Midst Of My Seeking
You Love Surrounded Me

Your Light Has Shown Me The Way
My Fears Have Vanished Away
You Love Now Governs And Leads Me
As I Live For You Alone

Chorus

I Will Sing Of Your Love
And Surrender All My Heart And My Soul
You Alone I Desire
As I Choose To Walk And Follow Your
Lead You're My God And My King
I Will Always Sing Of Your Love
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cantare De Tu Amor ( I Will Sing Of You Love)

Por Mucho Tiempo Busque
Una Razon De Vivir
En Medio De Mil Preguntas
Tu Amor Me Respondio
(igual)

Ahora Veo La Luz
Y Ya No Tengo Temor
Tu Reino Vino A Mi Vida
Y Ahora Vivo Para Ti

Cantar De Tu Amor
Rendire Mi Corazon Ante Ti
Tu Seras Mi Pasion

Y Mis Pasos Se Guiaran Por Tu Voz
Mu Jesus Y Mi Rey
De Tu Gran Amor Cantare

[Sis P.]

Senor Preparame (Lord Prepare Me)

Senor Preparame

Para Ser Un Santuario

Puro Y Santo

Probado Y Fiel

Con Accion De Gracias

Sere Un Vivo

Santuario Para Ti
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lord Prepare Me ( Senor Preparame)

Lord Prepare Me

To Be A Sanctuary

Pure And Holy

Tried And True

With Thanksgiving

I'll Be A Living

Sanctuary For You
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Sis P.]

I'm Sorry My Spanish Is Not Very Good So If I Mispell Any Thing Feel Free To Make Changes Thanks And God Bless All Of You !!!!

[Sis P.]

Que La Gloria De Senor (let Your Glory Fill This House)

Que La Gloria De Senor
Inude Este Lugar

Y Que Alabanzas De Mi Ser
En Mi Cantar

Sea Un Sacrificio Para Ti

//solo Tu Eres Santo
Solo Tu Eres Degno
Tuya Es La Gloria
Solo Tu Eres Dios//
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Let Your Glory Fill This House ( Que La Gloria De Senor)

Let Your Glory Fill This House

Let Your Praises Fill Our Mouths

Let Each Vessel Offer Unto You

Be A Sacrafice Of Praise



//for You Alone Are Holy

For You Alone Are Worthy

You Deserve The Glory

Jesus You Are Lord//
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Sis P.]

Tu Nombre Oh Dios (Thy Name Oh Lord)

Tu Nombre Oh Dios Es Puro Y Santo
Tu Nombre Oh Dios Es Mas Precioso Que El Oro


Bendito Sea Tu Nombre///
Mi Senor Y Mi Senor

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Thy Name Oh Lord (Tu Nombre Oh Dios)

Thy Name Oh Lord Is Pure And Holy

Thy Name Oh Lord Is More Precious Than Gold

Blessed Be Thy Name

Blessed Be Thy Name

Blessed Be Thy Name

Oh Lord My God
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Sis P.]

El Spiritu De Dios ( The Spirit Of The Lord)

El Espiritu De Dios Esta En Este Lugar

El Espiritu De Dios Se Mueve En Este Lugar

Esta Aqui Para Consolar

Esta Aqui Para Liberar

Esta Aqui Para- Guiar El Espiritu De Dios Seta Aqui

//muevete En Mi, Muevete En Mi

Toca Me Mente Y Mi Corazon,

Llena Mi Vida De Tu Amor

Muevete En Me, Dios Espiritu, Muevete En Mi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The Spirit Of The Lord ( El Spiritu De Dios)

The Spirit Of The Lord Is In This Place
The Spirit Of The Lord Is Moving In This Place

He Is Here To Console Your Heart
He Is Here To Set You Free

He Is Here To Guide You
And The Spirit On The Lord Is Here

Move Upon Me, Move Upon Me
Touch My Mind And Touch My Heart
And Fill Me With All Of Your Love,
Move Upon Me, Holy Spirit Move Upon Me
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Sis P.]

Digno (worthy)

Digno,
Tu Eres Digno
Rey De Reys
Senor De Senores
Tu Eres Digno
Digno Tu Eres Digno
Rey De Reys
Senor De Senores
Yo Alabare

Santo Tu Eres Santo......

Cristo, Tu Eres Cristo......
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Worthy (digno)

Worthy
You Are Worthy
King Of Kings
And Lord Of Lords
You Are Worthy

Worthy
You Are Worthy
King Of Kings
And Lord Of Lords
I Worship You

Holy You Are Holy.....
Jesus, You Are Jesus....
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Sis P.]

You Are Holy (Tueres Santo) Hillsong

//you Are Holy,holy Lord There Is None Like You
You Are Holy,holy Glory To You Alone //

I'll Sing Your Praises Forever, Deeper In Love With You,
Here In You Court, Where I'm Close To Your Throne
I Found Where I Belong.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tu Eres Santo, Santo (you Are Holy)

//Tu Eres Santo, Santo
No Hay Nadien Como Tu
Tu Eres Santo, Santo
Gloria Para Ti//

Te Alabare Para Siempre
Dentro De Mi Corazon
Aqui En Tu Templo Me
Encuentro Senor
Es Donde Devo De Estar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[Sis P.]

if any one has spanish worship song in english or english worship songs in spanish please feel free to send it here so some one else can be blessed

[Ahsumgod]

Hablare Mis Hermanos

Hablare mis hermanos de Dios nuestro Padre
Y juntos le alabaremos

Todos juntos de alabaremos
Alleluya

I will sing to my brothers of God our Father
And together we will praise Him

We will praise him all together
Alleluya


Because He Lives
Because He lives, I can face tomorrow
Because he lives, all fear is gone
Because I know, I know,
He holds the future
And life is worth the living
Just because He lives

Porque El vive, no temo al manana
Porque El vive, ya no hay temor
Porque yo se, yo se, el futuro es suyo
La vida vale mas y mas solo por El

[Ahsumgod]

Hello All,

If anyone has the translation to You Said, from Hillsongs. Please share. Thank You and God Bless

[Sis P.]

Por Su Lado
G G/F G/E G/F [//// | //// | //// | ////] VERSO 1: G O, dios querido, pedimos su
favor. G7 C vienen y barren a través de este lugar.
Em D C O, le deseamos el VERSO 2: G I apenas desea
estar con usted, sea donde usted está. La detención G7 en su
presencia O, God. Em D C O, deseo caminar con usted ESTRIBILLO:
G Dsus4 C y yo subirá esta montaña. El Em Dsus4 C y
yo camina de la orilla. El Em de G Dsus4 y yo hemos elegido
seguir, D C G (G/F G/E G/F) y ser por su lado por siempre más.
VERSO 3: G me dice lo que usted quisiera que hiciera,
señor God, G7 me dice lo que usted desea para mi vida. Em D C
es la tuya, dios de O que es el tuyo. VERSO 4: G hace
su voluntad, tiene su manera, G7 C sea señor God en este lugar.
Em D C O, quisiera que su voluntad fuera hecha.
©Marty 1999 Sampson/palabras y música
de Australia de la música de Hillsong de Marty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

By Your Side
G G/F G/E G/F
[ / / / / | / / / / | / / / / | / / / / ]

VERSE 1:
G
O, dear God, we ask for Your favour.
G7 C
Come and sweep through this place.
Em D C
O, we desi-re You.

VERSE 2:
G
I just want to be with You, be where You are.
G7
Dwell in Your presence O, God.
Em D C
O, I want to walk with You.

CHORUS:
G Dsus4 C
And I will climb this moun-tain.
Em Dsus4 C
And I step off the shore.
G Dsus4 Em
And I have chosen to fol-low,
D C G (G/F G/E G/F)
And be by Your side forever more.

VERSE 3:
G
Tell me what You want me to do, Lord God,
G7
Tell me what You want for my life.
Em D C
It's Yours, O God it's Yours.

VERSE 4:
G
Do Your will, have Your way,
G7 C
Be Lord God in this place.
Em D C
O, I want Your will to be done.

©1999 Marty Sampson / Hillsong Music Australia
Words and Music by Marty Sampson

RIGHT WAY!!!

Digno de gloria y alabanza
levantemos nuestras manos
y adoremos al Senor

//Porque grande eres maravillas haces tu
No hay nadie como tu, no lo hay,
no hay nadie como tu Senor.

Originally Posted by Sis P.

You Deserve The Glory (tu Mereces)

//you Deserve The Glory And The Honor
Lord We Lift Our Hands In Worship
As We Lift You Holy Name//

-chorus-

//for You Are Great You Do Miracles
So Great
And There's No One Else Like You
No One Else Like You //
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tu Mereces ( You Deserve The Glory )

//tu Mereces La Gloria Y La Honra
Levatemos Nuestras Manos
En Alabanza A Tu Senor//

-coro-

//porque Tu Eres Grande
Milagroso Eres Tu
No Hay Nadie Como Tu
No Hay Nadie Como Tu//

[Sis P.]

Originally Posted by ssm_439

RIGHT WAY!!!

Digno de gloria y alabanza
levantemos nuestras manos
y adoremos al Senor

//Porque grande eres maravillas haces tu
No hay nadie como tu, no lo hay,
no hay nadie como tu Senor.

I'm Sorry My Spanish Is Not Very Good So If I Mispell Any Thing Feel Free To Make Changes Thanks And God Bless All Of You !!!!

I go to a bilingual church what ever they sing in english they sing in spanish
so I tryed to copy some of the song we sing in our church.

every church has their own translation and this is good! T

Thank you again 439 rightaway
for showing us your translation of You deserve the Glory.........

I need some help!

I am going to be assisting in taking a team to Mexico this year and I want to teach them some song in Spanish. Last year we did all the songs in English and it just felt wrong. Can anyone help me translate this song and any suggestions of songs to take with me to Mexico. . . I have some in mind but would like more songs geared to youth and young people. Thanks a lot!

Father, Let Me Dedicate (Matt Redman)

Father, let me dedicate, all this life to Thee
In whatever worldly Thou would have me be
Not from sorrow, pain or care, freedom dare I claim
This alone shall be my prayer, glorify Thy Name


Chorus:
Be glorified in me, be glorified in me
Be glorified in me, be glorified


Can a child preseume to choose where or how to live?
Can a Father's love refuse all the best to give?
Let my glad heart while it sings, Thee in all proclaim
And whate'er the future brings, glorify Thy Name

(Chorus)

Not from sorrow, pain or care, freedom dare I claim
This alone shall be my prayer, glorify Thy Name

(Chorus)

Hey Sis. P,
no problem, my Dad speaks excellent spanish so if u ever have a question about a song, feel free to ask me k!!!! I have a a whole book of translated songs, so If you need ANY ask me & I'll see if I have them k.

[Ahsumgod]

SSM,

Do you by any chance have You Said, by Hillsong. I would appreciate it.


Thanks
& God Bless