Translate the song turkish "cennet" Selim Gulgoren in French.

[FullMetal90]

Hani fani bu hayat ümit baglayamam
olmadi diye oturup aglayamam
gönlüs genis olan sükutu ögrensin
sevgimi yok yere ele baglayamam
gelir mi diye hayallere siginamam
kemale eren kendinden versin
sevdim, kaç kere bilemem
yasadim, yok inkar edemem
biktim, senla bas edemem ben
zaman öyle de geçiyor
hayat böylede bitiyor
bitsin umudum cennetten
ben dalkavuk olani hizaya getiremem
sorma bana ben görunmezi göremem
merak eden kendine yönelsin
bos yere kimeseyi oyalayip üzemem
geçici seylere heves edip üzülemem
fikrim, hevesimi alt etsin
sevdim kaç kere bilemem
ben gözü görmeyene resim gösteremem
degerimi bilmeze degeri ögretemem
O önce, e haddini ögrensin
biten sevgiye imrenip özenemem
bos sözü duyup düstur edinemem
eden kendine ah etsin
bildim lakin söylemem
gördüm ama izah edemem
dünya, senle bas edemem ben

hani fani bu hayat ümit baglayamam
olmadi diye oturup aglayamam
gönlüs genis olan sükutu ögrensin
sevgimi yok yere ele baglayamam
gelir mi diye hayallere siginamam
kemale eren kendinden versin
sevdim, kaç kere bilemem
yasadim, yok inkar edemem
biktim, senle bas edemem ben
zaman öylede geçiyor
hayat böylede bitiyor
bitsin umudum cennetten
ben dalkavuk olani hizaya getiremem
sorma bana ben görünmezi göremem
merak eden kendine yönelsin
bos yere kimeseyi oyalayip üzemem
geçici seylere heves edip üzülemem
fikrim, hevesimi alt etsin
sevdim kaç kere bilemem
ben gözü görmeyene resim gösteremem
degerimi bilmeze degeri ögretemem
o önce, e haddini ögrensin
biten sevgiye imrenip özenemem
bos sözü duyup düstur edinemem
neden kendine ah etsin
bildim lakin söylemem
gördüm ama izah edemem
dünya, senle bas edemem ben

[Zuuu]

Heaven

Im not immortal, cant live with a hope
And I wont cry because it didnt worked
So if you have love for more than one you should learn to keep still

I wont give her my love if its not worth it
Cant dream that she will come back
If your grownup you should be giving yourself

I felt love, I dont know how many times
I experienced it, no I cant deny
Im tired, I cant handle this Im troubled cause of you
I-I-I-I..

Time just goes by
Life can end this way, too
It doesnt matter, my hope is from heaven
( I wont give up my hope whatever happens)

I wont tell you what you have do
if you acting rude
Dont ask me what I see, I cant see if its invisible
If your curious you should search the answer inside yourself

I wont play with you and dissapoint you
Wont waste my time for nothing
Try to fight my thoughts, my will if you can

I felt love, I dont know how many times
I experienced it, no I cant deny
Im tired, I cant handle this trouble I have cause of you
I-I-I-I..

I cant show the picture to you if you cant see
Cant explain what Im worth if you dont know what worth is
So she should have learned to respect first

I cant cry if the love has gone
Wont let myself be down of it
So why blame it on yourself at the end

I knew, but I cant tell
I saw, but cant describe it
Thats my destiny but I cant handle it
I-I-I-I..

Time just goes by
Your life can end this way too
It doesnt matter, my hope is from heaven
( I wont give up my hope whatever happens)

I felt love, I dont know how many times
I experienced that, no I cant deny
Im tired, I cant handle this trouble I have cause of you
I-I-I-I..

Time just goes by
Your life can end this way too
It doesnt matter, my hope is from heaven
( I wont give up my hope whatever happens)