English lyrics to French please

[cif01]

Salut, quelqu'un peut traduire ces paroles anglaise dans un beau français s'il vous plait, c'est une belle chanson merci

LYRICS

Spring is telling me she'll come alone this time
Your eyes wont be with her, the eyes in which I drowned once and for all

I'm gathering all my dreams by pieces all by myself
But I don't understand, if you don't want my love then why don't you burn all the bridges?
Continue to drown me downpours
These downpours became a wall between us
But still they didn't wash away, didn't wash away
Everything that I lived through with you

Its sunrise behind the window already, everything got mixed up in February
Night is into bits and pieces of a dream, quiet, quiet in an empty room

I'm gathering all my dreams by pieces all by myself
But I don't understand, if you don't want my love then why don't you burn all the bridges?
Continue to drown me downpours
These downpours became a wall between us
But still they didn't wash away, didn't wash away
Everything that I lived through with you

[JunjouLover]

It'd be a good idea to wait for a native to look over it.

Spring is telling me she'll come alone this time
Le printemps me dit qu’elle viendra seule, cette fois
Your eyes won’t be with her, the eyes in which I drowned once and for all
Tes yeux ne l’accompagneront pas, ces yeux dans lesquelle je m’étais noyé une bonne fois pour toutes

I'm gathering all my dreams by pieces all by myself
Je rassemble mes rêves en morceaux tout seul
But I don't understand, if you don't want my love then why don't you burn all the bridges?
Mais je ne comprends pas, si tu ne veux pas mon amour, pourquoi ne coupes-tu pas tous les ponts?
Continue to drown me downpours This line doesn't make sense, but I figured I'd just give it a shot anyway
Ces déluges me continuent à noyer
These downpours became a wall between us
Ces déluges sont devenus un mur entre nous deux
But still they didn't wash away, didn't wash away
Mais ils n’ont pas encore emporté, ils n’ont pas encore emporté
Everything that I lived through with you
Tout ce que j’ai vécu avec toi

It’s sunrise behind the window already, everything got mixed up in February
C’est déjà l’aube derrière la fenêtre, tout s’est mélangé en février
Night is into bits and pieces of a dream, quiet, quiet in an empty room This line doesn't make sense to me
La nuit ???

I'm gathering all my dreams by pieces all by myself
But I don't understand, if you don't want my love then why don't you burn all the bridges?
Continue to drown me downpours
These downpours became a wall between us
But still they didn't wash away, didn't wash away
Everything that I lived through with you