please translate:

[masr1520]

C'est dure de voir les personnes que tu connais devenir des personnes que tu connaissais. De voir quelqu'un passer à cote de toi sans te parler en sachant qu'il à déjà été une grosse partie de ta vie. De savoir que tu pouvais lui parler pendant des heures et que maintenant tu ose même plus le regarder. En faite c'est dure de voir comment les choses peuvent changer. /: c vrai ou po

[Gigikool]

It's hard to see people that you know, become people that you use to know. To see someone passing next to you without talking to you, knowing that he was a big part of your life. To know that you could chat with him for hours, and now you even dont dare looking at him. In fact, it's hard to see how things can change. Is it true or not ?