All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > French lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 06-20-2007, 02:48 PM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Jun 2007
Location: el bronx
Reputation: 10
Talking tranlast 2 english plz

how would you translate into french

"dont be afraid of letting your self loose like catches in game fishing , after all you did reel my attention not to mantion that your hips were the bait"
dandadda is offline   Reply With Quote

Old 12-31-2007, 10:42 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
fairy's Avatar
 
Join Date: May 2007
Reputation: 12
n'aie pas peur de te laisser aller comme des captures dans un jeu de poissons , apres tout tu as pris mon attention and il faut que je mentionne que tes hanches etaient appats!
fairy is offline   Reply With Quote

Old 01-01-2008, 02:31 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Reputation: 36
Default sentence

This is my correction:

N'aie pas peur de te laisser aller, comme un piège dans un jeu de pêche miraculeuse, après tout, tu as capté mon attention et il faut que je précise que tes hanches étaient l'appat.

Nico
nicoloco is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!

« vue du ciel | help »

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 08:43 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1