Kaolin - Calme

Thread: Kaolin - Calme

Tags: None
  1. Dacryt said:

    Default Kaolin - Calme

    Has anyone heard of this song and can translate it? If you can, please post the english translation here. Thx. . .


    Calme et sans histoire,
    Sensé tout savoir.
    Le mot paisible, semble
    Te vieillir,
    Le mot sensé semble t'établir.

    C'est comme ça,
    J'ai entendu dire en bas.

    Calme et
    ...
    (instrumental)

    Calme et Sensé.

    (Merci à go0on pour cettes paroles)
     
  2. Luvya's Avatar

    Luvya said:

    Default Lyrics in English

    Calme et sans histoire,
    Calm and without a story a phrase that means something like straightforward, plain
    Sensé tout savoir.
    Supposed to know everything
    Le mot paisible, semble
    The quiet word seems
    Te vieillir,
    To make you older
    Le mot sensé semble t'établir.
    The sensible word seems to establish you
    C'est comme ça,
    It is like this
    J'ai entendu dire en bas.
    I heard someone say quietly
    Calme et...
    Calm and...
    (instrumental)

    Calme et Sensé.
    Calm and sensible

    hope this helps! doesn't make that much sense to me anyway... if anyone sees a mistake feel free to let me/us know