Seka Aleksić to french

[miss_anna_murray]

so on the slavenic subforum they translated it on english...but i nee it on french...
thx very very much <3


Last flight


I can't ordain you love
to give back missing glance to your eyes
I can't enslave your heart with hate,but I wish to


I can't,uninvited,in your dreams
to get mad at others that I don't have you
I can't be more important than everyone,but I wish to

Colorful butterfly of my grayness
innocent are not going with the guilty ones
what am I doing among the living?

Chorus
The fact that you don't love me
is your right,your destiny
I was kissing the wrong ones whole my life
why would you be an exception?


The fact that you don't love me
has ruined my world once and for all
now I'm flying my last flight
with sealed wings

I can't,uninvited,in your dreams
to get mad at others that I don't have you
I can't be more important than everyone,but I wish to


Colorful butterfly of my grayness
innocent are not going with the guilty ones
what am I doing among the living?

Colorful butterfly of my grayness
innocent are not going with the guilty ones
what am I doing among the living?

[mister Xazos]

Dernier vol


Je ne peux pas vous décréter l'amour
rendre le coup d'oeil manquant à vos yeux
Je ne peux pas asservir votre coeur avec la haine, mais je veux à


Je ne peux pas, non invité, dans vos rêves
devenir fou à d'autres que je ne vous ai pas
Je ne peux pas être plus important que chacun, mais je veux à

Papillon coloré de mon gris
innocent ne vont pas avec les coupables
que fais-je parmi la vie ?

Choeur
Le fait que vous ne m'aimez pas
est votre droit, votre destin
J'embrassais le tout de faux ma vie
pourquoi seriez-vous une exception ?

Le fait que vous ne m'aimez pas
a ruiné mon monde une bonne fois pour toutes
maintenant je vole mon dernier vol
avec les ailes cachetées

Je ne peux pas, non invité, dans vos rêves
devenir fou à d'autres que je ne vous ai pas
Je ne peux pas être plus important que chacun, mais je veux à

Papillon coloré de mon gris
innocent ne vont pas avec les coupables
que fais-je parmi la vie ?

Papillon coloré de mon gris
innocent ne vont pas avec les coupables
que fais-je parmi la vie ?

[miss_anna_murray]

o hvala-thnx-merci
after croatian-english, english-frenhc, it still sounds perfect