Can a talented liguist help me by translating the words of Nat King Coles Unforgettable from English to French- Please e-mail me for the lyrics if you need them- respectfully Derek
Last edited by Derek; 02-24-2008 at 02:26 PM.
Reason: name used twice
I'm sure I'm not a "tanlented liguist" but I tried..
Inoubliable, c’est ce que tu es
Inoubliable, proche ou loin
Comme une chanson d’amour qui s’accroche à moi
Comment la pensée de toi me fait des choses
Jamais avant, quelqu’un n’a était davantage
Inoubliable dans toutes les manières
Et pour toujours davantage, et c’est comme ça que ça sera toujours
C’est pour ça, ma chérie, que c’est incroyable
Que quelqu’un si inoubliable
Crois que je sui aussi inoubliable
Non jamais avant,
Quelqu’un n’a était davantage
Inoubliable dans toutes les manières
Et pour toujours davantage, et c’est comme ça que ça sera toujours
C’est pour ça, ma chérie, que c’est incroyable
Que quelqu’un si inoubliable
Crois que je sui aussi inoubliable