Shy`m - Victoire
Shy'm - Victory
Refrain] :
On vit tous à la recherche de gloire
We live all in searching of glory
C'est la ruée vers l'or, échapper au quotidien
It's the gold rush, escape from everyday life
Sans réaliser que les portes de l'espoir sont au creux de nos mains
Without realizing that the doors of hope are in the palm of our hands
Lève toi et prie pour
Get up and pray for
tes plus beaux jours
Your best days
Peu importe qui tu es
No matter who you are
Lève ta main et crie victoire.
Put u'r hand up and shout vitory
Personne ne pourra me dire,
Nobody can't tell me
Qu'on vit de rêve et d'ambitions.
That he live in dreams and ambitions (not sure that this sentence is 100 % accurate 
)
Les jeunes ont perdu le sourire,
Young people have lost their smile
Le désespoir tue l'inspiration.
The desperation kills inspiration.
faut pas se laisser aller la vie est trop court,
You musn't give up, the life's too short
Jamais abandonner,faut garder sa route.
Never give up, he gotta keep his route
Dire que je n'ai pas
To tell that I didn't
Le courage, c'est comme tout abandonner.
The courage is like abandoning everything.
Dire que je ne peux pas,
To tell that I can't
C'est comme balayer la chance qui m'était donnée.
It's like sweeping the chance given to me.
Dire que je n'ai pas
To tell that I can't
La force, c'est comme tout abandonner.
The force is like abandoning everything.
J'ai survécu jusqu'ici
I have survived so far
Ce n'est pas pour tout recommencer
This isn't to start all over again
[Refrain]
Pourquoi
Why
Toujours penser que ça ne peut arriver qu'aux autres
Always think that it can't happen to others
Se dire que tant pis on n'a pas de chance
To say that too bad there isn't a chance
C'est la vie et c'est de sa faute...
Thet's life and it is his mistake
faut pas se laisser aller, on est jeune, l'avenir est devant nous
Musn't let go, he's is young, the future is in front him
Jamais abandonner, c'est plus fort que tout.
Never give up, that is stronger than everything.
Dire que je n'ai pas
To say that I can't
Le courage, c'est comme tout abandonner
Dire que je n'ai pas
To tell that I didn't
Le courage, c'est comme tout abandonner.
The courage is like abandoning everything.
Dire que je ne peux pas,
To tell that I can't
C'est comme balayer la chance qui m'était donnée.
It's like sweeping the chance given to me.
Dire que je n'ai pas
To tell that I can't
La force, c'est comme tout abandonner.
The force is like abandoning everything.
J'ai survécu jusqu'ici
I have survived so far
Ce n'est pas pour tout recommencer
This isn't to start all over again
I simply adore that song. Just amazing text performed by an amazing artist
Shy`m - Victoire ... translation?
Linear Mode
