french version "my all" 2 english plz

[iba1980]

here r the lyrics


Je pense à lui ce soir ,
la solitude est venue me voir
Si mon amour a tord
est-ce que mon âme aimera encore ?
car il est celui , il est l'homme sans qui , tout s'éteint dans mon corps

je donnerais ma vie , mes jours pour une nuit
je lui donnerai mes rêves , pour ses lèvres sur mes lèvres ,
Je risquerai mon âme , mes espoirs et j'épuiserais mes larmes ...
je donerai toute ma vie , pour qu'il m'aime une nuit

j'ai vu dans son regard , imaginer le début d'une histoire
je ressens sa présence , près de moi , effaçant les distances
car il est celui il est l'homme sans qui tout s'éteint et s'enfuit ...

je donnerai ma vie , mes
jours pour une nuit
je lui donnerai mes rêves , pour ses lèvres sur mes lèvres
je risquerai mon âme , mes espoirs et j'épuiserais mes larmes ...
je donnerai toute ma vie , pour qu'il m'aime une nuit ...

.

je lui donnerai tout de ma vie pour qu'il m'aime juste une nuit
je donnerai ma vie , mes jours pour une nuit
je lui donnerai mes rêves , pour ses lèvres sur mes lèvres
je risquerai mon âme , mes espoirs et j'épuiserai mes larmes
Je donnerai toute ma vie , pour qu'il m'aime une nuit
Je donnerai ma vie
Je mourai ... pour lui ...
pour lui ...
Je mourai pour lui

[xiurell]

Je pense à lui ce soir ,
la solitude est venue me voir
Si mon amour a tord
est-ce que mon âme aimera encore ?
car il est celui , il est l'homme sans qui , tout s'éteint dans mon corps


I think of him tonight,
Loneliness came to see me
If my love is wrong
Will my soul still love?
cause he is the one, he is the man who without him, everything fade in my body

je donnerais ma vie , mes jours pour une nuit
je lui donnerai mes rêves , pour ses lèvres sur mes lèvres ,
Je risquerai mon âme , mes espoirs et j'épuiserais mes larmes ...
je donerai toute ma vie , pour qu'il m'aime une nuit

I would give my life, my days for one night
I will give him my dreams for his lips on my lips,
I will risk my soul, my hopes and I will drain my tears
I will give all my life, so that he loves me one night

j'ai vu dans son regard , imaginer le début d'une histoire
je ressens sa présence , près de moi , effaçant les distances
car il est celui il est l'homme sans qui tout s'éteint et s'enfuit ...

I saw in his eyes, imagine the beginning of a story
I feel his presence beside me, erasing the distances
Because he is the one, he is the man who without him, everything fade and run away...

je donnerai ma vie , mes jours pour une nuit
je lui donnerai mes rêves , pour ses lèvres sur mes lèvres
je risquerai mon âme , mes espoirs et j'épuiserais mes larmes ...
je donnerai toute ma vie , pour qu'il m'aime une nuit ...

I will give my life, my days for one night
I will give him my dreams for his lips on my lips
I will risk my soul, my hopes and I will drain my tears
I will give my whole life, so that he loves me one night ..

je lui donnerai tout de ma vie pour qu'il m'aime juste une nuit
je donnerai ma vie , mes jours pour une nuit
je lui donnerai mes rêves , pour ses lèvres sur mes lèvres
je risquerai mon âme , mes espoirs et j'épuiserai mes larmes
Je donnerai toute ma vie , pour qu'il m'aime une nuit
Je donnerai ma vie
Je mourai ... pour lui ...
pour lui ...
Je mourai pour lui

I will give him all of my life to he loves me just one night
I will give my life, my days for one night
I will give him my dreams for his lips on my lips
I will risk my soul, my hopes and I will drain my tears
I will give my whole life, so that he loves me one night
I will give my life
I will die ... for him ...
for him ...
I will die for him

[iba1980]

merci boucoup

thank you very much

muchas gracias

شكرا جزيلا

danke

[xiurell]

De nada
De res
You're welcome
De rien
παρακαλώ