All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > French lyrics translation
Reload this Page Translate Happy Birthday English to French

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 06-13-2008, 05:13 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jun 2008
Reputation: 10
Default Translate Happy Birthday English to French
HAPPY BIRTHDAY TO YOU

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

HAPPY BIRTHDAY EWAN

?

FRIDAY THE 13th?

WELL, GOOD LUCK
John Bridell is offline   Reply With Quote

Old 06-13-2008, 07:35 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Sep 2007
Reputation: 34
Send a message via ICQ to lucia9 Send a message via AIM to lucia9
Bon anniversaire,
Bon anniversaire,
Bon anniversaire Ewan,
vendredi le 13 (treize).

i'm not french, so i am not very sure of what they sing....i just know that happy birthday means "bon anniversaire" and also you can say "joyeux anniversaire"...

i hope i helped you!
__________________
["Comment veux-tu qu'la terre tourne à l'endroit si nos cerveaux marchent à l'envers man?"]··
lucia9 is offline   Reply With Quote

Old 06-13-2008, 01:30 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jun 2008
Reputation: 10
Hello :]
I'm French and I've just discovered this website.
The traditional translation of this song is:

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire Ewan
Joyeux anniversaire !

Vendredi 13


Hope it will help you.
Watermelon is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!

« Vitaa - Toi to Bulgarian please | Madonna - Sorry (English to French please!) »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Is there anybody that can translate French songs 2 me??! dimark French lyrics translation 13 02-04-2008 10:18 AM
please translate this song into french or english bitanem Turkish lyrics translation 0 11-13-2007 02:13 PM
Lyrics: French To English Please Help! lyricaddict French lyrics translation 2 11-11-2007 10:05 AM
Can someone translate to english of Sfakianakis - somamu flex_ Greek lyrics translation 8 09-24-2007 06:05 AM
please translate this romanian song to english?! Patricia_Andersen Romanian lyrics translation 3 08-22-2007 10:14 AM



All times are GMT -6. The time now is 12:58 PM.
Mark Forums Read | View Forum Leaders
Contact Us - www.allthelyrics.com - Archive - Top
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1