je cherche cette chanson

bonjour tout le monde!

Je cherche une chanson s'appelle (Et Pourtant), chanté par un mec canadien, d'origine libanais, je crois..

It goes like this:

Lets mots me manquent
je ne sais que dire
tu me manques
mais je dois partir
t'es pres de moi
tu me reviens
t'es dans mes bras
mais je ne dis rien

Et pourtant je sais
je sais que ta vie
s'approche a ma vie
doucement sans faire de bruit...


J'l'ai entendue en 2004 a beyrouth, et je la cherche ca fais 3 ans environ, j'veux vraiment la trouver

merci en avance!

It goes like this:

Lets mots me manquent.................Words are missing
je ne sais que dire.........................I don't know what to say
tu me manques ...........................I miss you
mais je dois partir..........................But I have to go
t'es pres de moi............................You are near me
tu me reviens...............................You come back to me
t'es dans mes bras........................You are in my arms
mais je ne dis rien.......................But I don't say anything

Et pourtant je sais........................And I know yet
je sais que ta vie.........................I know that your life
s'approche a ma vie....................Seems like mine
doucement sans faire de bruit.......Slowly, noiseless


But when you said "je veux la trouver" does this meant you want to find her or to know the translation?

Originally Posted by Calicouette

It goes like this:

Lets mots me manquent.................Words are missing
je ne sais que dire.........................I don't know what to say
tu me manques ...........................I miss you
mais je dois partir..........................But I have to go
t'es pres de moi............................You are near me
tu me reviens...............................You come back to me
t'es dans mes bras........................You are in my arms
mais je ne dis rien.......................But I don't say anything

Et pourtant je sais........................And I know yet
je sais que ta vie.........................I know that your life
s'approche a ma vie....................Seems like mine
doucement sans faire de bruit.......Slowly, noiseless


But when you said "je veux la trouver" does this meant you want to find her or to know the translation?

j'voulais dire ke j've trouver la chanson :P sur youtube ou n'importe ou, ou meme le nom du chanteur. En tt cas, j'te remercie Calicouette :d

Ah d accord! j ai essayé de chercher mais n'ai rien trouvé non plus... Où l'as tu entendue? (enfin sur quel média? télévision? radio?)

Originally Posted by Calicouette

Ah d accord! j ai essayé de chercher mais n'ai rien trouvé non plus... Où l'as tu entendue? (enfin sur quel média? télévision? radio?)

ben c mon "ex" ki m'la registrée sur 1 cd autrefois, mais g deja cassé tt mé cds lol
Je me souviens d paroles de la chanson et tout, mais j'veux l'ecouter et l'avoir sur mon ordi

Originally Posted by Iman

ben c mon "ex" ki m'la registrée sur 1 cd autrefois, mais g deja cassé tt mé cds lol
Je me souviens d paroles de la chanson et tout, mais j'veux l'ecouter et l'avoir sur mon ordi

Si ça peut t'aider, il y a un chanteur canadien qui a connu beaucoup de succès au Liban.

Il s'appelle Mario Pelchat.

Tu peux chercher sur youtube voir si sa voix correspond à tes souvenirs.

Originally Posted by Salvet

Si ça peut t'aider, il y a un chanteur canadien qui a connu beaucoup de succès au Liban.

Il s'appelle Mario Pelchat.

Tu peux chercher sur youtube voir si sa voix correspond à tes souvenirs.

Salvet, meme si chui presque sure qu'il s'appellait pas Mario, mais, j'vais le chercher sur youtube ke mm, j'vous remercie =)