French-German translation Please

I hope that someone could please translate this lyrics of the band PLEYMO---On ne changera rien into German!

Voûtés sur nous-mêmes
S'écorchant le pied
Sur des tessons de bouteille
Spécialement aiguisés
Brûlant doucement
Ceux de mauvais soleil
Et s'offusquant à peine
Des dérives du ciel

On tourne en rond
Sans s'affoler jamais
Mais il faut qu'on s'affole
Il faut qu'on s'affole
On s'élance à corps perdu
Dans des bribes d'aventure
Qui ternissent la vue
Jusqu'au point de rupture

On ne changera rien
Si on s'attache les mains
On ne changera rien
Si on s'attache les mains

Il y a ceux qui dorment
Qui ont tout abandonné
Qui pensent à leur récolte
De plaisirs avariés
Mais il faut que vous sachiez
Que pour eux ça n'est qu'un jeu
Qu'on a perdu déjà
Qu'on a perdu ça y est

Il y a ceux qui ont mal
Mi-hommes mi-enfants
Accablés par leur âge
Qui décime nos rangs
Allez formons des cercles
Autour des feux
Et tenons les promesses
Qu'on a faites à dieu

On ne changera rien
Si on s'attache les mains
On ne changera rien
Si on s'attache les mains
Si on s'attache les mains
On ne changera rien
Si on s'attache les mains
On ne changera rien

J'ai rêvé d'horizons
De paradis perdus
De sentir nos noms
De rivages déchus
De corps nus sans honte
De récits suspendus
De silhouettes ailées
De chemins scellés

Tu crois te connaître
Il n'en est rien vois-tu
On n'assure pas souvent
On avance, on recule
Ça dépasse l'entendement
Tenons les promesses
Qu'on a faites a dieu
Moi il m'a offert
Sa dernière étoile
Celle qui brille encore
Qui donne espoir
Celle qui brille encore

On ne changera rien
Si on s'attache les mains

Thank you so much! )

Voûtés sur nous-mêmes
Auf uns selbst gekrümmt
S'écorchant le pied
Sich den Fuss aufschürfend
Sur des tessons de bouteille
Auf den Glasscherben
Spécialement aiguisés
Eigens geschärft
Brûlant doucement Ceux de mauvais soleil
Die der falschen Sonne langsam brennend
Et s'offusquant à peine
& sich kaum ärgernt
Des dérives du ciel
über die Ableitungen des Himmels

On tourne en rond
Drehen wir im Kreis
Sans s'affoler jamais
Ohne niemals durchzudrehen
Mais il faut qu'on s'affole
Aber wir müssen durdrehen
Il faut qu'on s'affole
Wir müssen durchdrehen
On s'élance à corps perdu
Wir stürzen uns Hals über Kopf
Dans des bribes d'aventure
In kleine Abenteuer
Qui ternissent la vue
Die die Sicht betrüben
Jusqu'au point de rupture
Bis zu dem Wendepunkt

On ne changera rien
Wir werden nichts verändern
Si on s'attache les mains
Wenn wir unsere Hände verschnüren
On ne changera rien
Si on s'attache les mains

Il y a ceux qui dorment
Da sind die die schlafen
Qui ont tout abandonné
Die alles aufgaben
Qui pensent à leur récolte
Die an ihre Ernte denken
De plaisirs avariés
aus abgelaufenen Lüsten
Mais il faut que vous sachiez
Aber ihr müsst wissen
Que pour eux ça n'est qu'un jeu
das es für sie nur ein Spiel ist
Qu'on a perdu déjà
das wir schon verloren haben
Qu'on a perdu ça y est
das wir verlieren in disem Augenblick

Il y a ceux qui ont mal
da sind die die Schmerzen haben
Mi-hommes mi-enfants
Halb-Mann Halb-Kind
Accablés par leur âge
Belastet durch ihr Alter
Qui décime nos rangs
Die unsere Reihen vernichten
Allez formons des cercles
Los lasst uns Kreise formen
Autour des feux
Um die Feuer herum

Et tenons les promesses
& halten wir die versprechen
Qu'on a faites à dieu
die wir Gott gemacht haben

On ne changera rien
Si on s'attache les mains
On ne changera rien
Si on s'attache les mains
Si on s'attache les mains
On ne changera rien
Si on s'attache les mains
On ne changera rien

J'ai rêvé d'horizons
Ich habe von Horizonten getraümt
De paradis perdus
Von verlorenen Paradiesen
De sentir nos noms
Eure Namen zu spüren
De rivages déchus
von gesunkenen Ufern
De corps nus sans honte
von nackten Körpern ohen Scham
De récits suspendus
von unterbrochenen Erzählungen
De silhouettes ailées
von alliierten Silhouetten
De chemins scellés
von besiegelten Wegen

Tu crois te connaître
Du glaubst dich zu kennen
Il n'en est rien vois-tu
Es ist nicht der Fall siehst du
On n'assure pas souvent
Wir sind nicht oft zufrieden
On avance, on recule
Wir gehen vor, wir gehen zurück
Ça dépasse l'entendement
Es übertrifft das Verständnis
Tenons les promesses
Lass uns die Versprechen halten
Qu'on a faites a dieu
Die wir Gott geschworen haben
Moi il m'a offert Sa dernière étoile
Mir hat er seinen letzten Stern geschenkt
Celle qui brille encore
Der der noch strahlt
Qui donne espoir
der Hoffnung bringt
Celle qui brille encore
der der noch strahlt

On ne changera rien
Si on s'attache les mains

Dankeschön! )

De rien! Das ist aber schon ein komisches Lied

ja jetz wo ich den text sehe kann man darüber streiten was er damit sagen will

Genau XD Er will vielleicht nur sagen man kann nichts erreichen wenn man sich keine Mittel dazu gibt ^^