Une Voix D'ange - Christoper Lohr

[eve8a]

Could anybody please translate this song to english or spanish?? pleaseeeeeee...


Je manque d'air
Aidez moi à respirer
Je manque d'air
La vie ne m'a pas donné
L'oxygène nécessaire pour avancer
C'est mon âme qui a choisi d'exister

Je manque d'air
Et je voudrais vous souffler
Tous les vents
Qui contre moi sont ligués
Je manque d'air
Mais j'ai choisi d'avancer
Contre vents et marées
Je veux lutter

Un sourire
Un désir
Une lueur
Un soleil qui sort de mon coeur
Une envie
Infinie
Je vous laisse à jamais
Une voix d'ange pour chanter
Mon amour

Je manque d'air
Je ne peu plus respirer
J'lutte encore
Je crois bien que j'vais céder
A corps perdu je me suis jeté
J'me suis dis ça va l'faire
Je pars sans aucuns regrets

Un sourire
Un désir
Une lueur
Un soleil qui sort de mon coeur
Une envie
Infinie
Je vous laisse à jamais
Une voix d'ange pour chanter
Mon amour

Un instant
Un château
Une victoire
Qui a écrit mon histoire
Une envie
Infinie
Je vous laisse à jamais
Une voix d'ange pour chanter
Mon amour

Même si la rage n'a pas suffit
J'laisse pas gagner la maladie
Je vous laisse coeur en liesse
Une voix d'ange
Cadeau d'un corps sans défense

Un sourire
Un désir
Une lueur
Un soleil qui sort de mon coeur
Une envie
Infinie
Je vous laisse à jamais
Une voix d'ange pour chanter
Mon amour

Un instant
Un château
Une victoire
Qui a écrit mon histoire
Une envie
Infinie
Je vous laisse à jamais
Une voix d'ange pour chanter
Mon amour

[Faayzaah']

An angel's voice

I lack air
Help me breathe
I lack air
Life didn't give me
The oxygene I need to go ahead
My soul chose to exist

I lack air
And I'd want to blow on you
All the winds
That ganged up on me
I lack air
But I chose to go ahead
Against winds and tides
I want to struggle

A smile
A desire
A light
A sun going out from my heart
An urge
Infinite
I leave you forever
An angel's voice to sing
About my love

I lack air
I can't breathe anymore
I still struggle
I think I'm going to give it up
I've thrown myself headlong into it
I thought I'll make it
I leave without any regret

A smile
A desire
A light
A sun going out from my heart
An urge
Infinite
I leave you forever
An angel's voice to sing
About my love

A smile
A desire
A light
A sun going out from my heart
An urge
Infinite
I leave you forever
An angel's voice to sing
About my love

A moment
A castel
A victory
That has written my story
An urge
Infinite
I leave you forever
An angel's voice to sing
About my love

Even if rage wasn't enough
I don't let illness win
I leave you my jubilant heart
An angel's voice
Present of a body without defense

A smile
A desire
A light
A sun going out from my heart
An urge
Infinite
I leave you forever
An angel's voice to sing
About my love

A moment
A castel
A victory
That has written my story
An urge
Infinite
I leave you forever
An angel's voice to sing
About my love

[eve8a]

Faayzaah!!! thankyouuuu!! i apreciate ur help!, what a beautiful song right?

[Faayzaah']

You're welcome ! ^^'

LOL Yeaaah it's a beautiful song ,
I didn't even know it before ,
But true that the lyrics are quite nice x)