Results 1 to 3 of 3

Thread: Need a French lyrics check please

  1. #1
    Member Finewine's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    28
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Need a French lyrics check please

    Sorry if this isn't the right area to ask this I'm still adjusting here but can anyone check these lyrics for me. I'm not sure if they're all correc espcially th elines in (parentheses) Its a french song

    Kenza Farah - Hiphop forever

    J'ai commencé le son quand j'étais toute môme
    Marseille, quartier Nord sur les bancs de ma zone
    Puis casque sur les (z)oreilles, le son dans le walkman.
    Je connaissais mes textes par coeur sur le bout des ongles
    J'ai compris vite que le son était ma vocation
    Qui se tenaient devant moi et jouaient la provocation
    J'ai joué fine, sans chercher la confrontation
    Et me voilà accro d'un vinyle en rotation.

    J'ai craqué sur le rythme et le beat de cette musique
    Désolé
    Hiphop forever et ce depuis l'époque des classiques

    Nah nah nah nah nah

    (Issue du passé pour notre présent)
    La musique nous suit chaque fois
    (Jamais dépassée, toujours présente,)
    (La musique guide nos pas)
    (Ceux qui l'ont créé, ce qui est la ke-zi)
    (Qui nous font rêver, qui nous maudit,)
    Ce morceau n'existerait pas,
    (Pour vous, il n'y a pas de quoi)

    Le R'n B, je le vis, je le vois, je le prie,
    Je le crois, je le dis, je le dois,
    Avec le coeur, pour tous mes frères et soeurs,
    C'est pour eux que je collectionne les disques de pierre.
    Ha, ha.
    On le fait à l'ancienne pour mes gens du tertère,
    Nord Sud Est Ouest
    L'équipe c'est la même, Karismatik,
    Ici c'est "marche ou creuse!"
    Je vis mon rêve jusqu'à ce que j'en crève

    Dans mon coeur brodé au fil d'or
    Hiphop jusqu'à la mort
    Laissez-moi kicker sur le beat
    Représenter les gens authentiques

    Issue du passé pour notre présent
    La musique nous suit chaque fois
    Jamais dépassée, toujours présente,
    La musique guide nos pas
    Ceux qui l'ont créé, ce qui est la ke-zi
    Qui nous font rêver, qui nous maudit,
    Ce morceau n'existerait pas,
    Pour vous, il n'y a pas de quoi

    J'ai commencé, je finirai avec le coeur,
    Ma musique, moi, c'est ma vie, mon moteur,
    Je ne me battais pas en retraîte,
    Ne suis pas prête de prendre ma retraîte
    Rangez vos mouchoirs et rappelez le fossoyeur

    Oulalalah
    C'est Kenza sur le beat,
    Je viens représenter
    Oulalalah
    Sur un son à l'ancienne,
    KamelBox, tu le sais.
    Oulalalalah
    Représenter, représenter,

    Issue du passé pour notre présent
    La musique nous suit chaque fois
    Jamais dépassée, toujours présente,
    La musique guide nos pas
    Ceux qui l'ont créé, ce qui est la ke-zi
    Qui nous font rêver, qui nous maudit,
    Ce morceau n'existerait pas,
    Pour vous, il n'y a pas de quoi

    2x

    Thanks in advance and I'll thank you again whomever can help I'd really appreciate it.

  2. #2
    Senior Member Faayzaah''s Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Thanks
    0
    Thanked 421 Times in 322 Posts

    That's all good .
    ( I know this song by heart =)
    Even after all this time, the sun never says to the earth "You owe me."
    Look what happens with a love like that, it lights the whole sky.
    - Hafiz

  3. The Following 3 Users Say Thank You to Faayzaah' For This Useful Post:
    Finewine (08-25-2009), nahnou (08-24-2009), SaianSupaCrew (08-25-2009)

  4. #3
    Member Finewine's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    28
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Awsome thank you, I hope to know the song by heart soon too.

Similar Threads

  1. needed lyrics for Inspection (check one) by leftfield
    By dark dragon in forum Lyrics request
    Replies: 0
    Last Post: 08-07-2008, 04:47 AM
  2. Nat King Cole French Lyrics to his song "LOVE"
    By shiloh28 in forum Lyrics request
    Replies: 0
    Last Post: 06-12-2008, 06:18 PM
  3. Interesting French lyrics writers
    By nicoloco in forum French lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-05-2007, 08:59 AM
  4. Looking for French song lyrics....
    By sheryll72 in forum French lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 12-12-2006, 02:40 PM

Posting Permissions