Soprano - Parle moi (fr 2 eng)

Paroles Soprano
Titre : Parle moi
Album : Puisqu'il faut vivre

Yeah!
Lalalala
Fils! Si aujourd'hui j'te parle à travers ce disque
C'est pour que tu puisses savoir que ton père existe et qu'il s'appelle Saïd
J'suis triste depuis que ta mère t'as mis à la DASS sans me le direSans que je puisse te voir vu que t'es né sous X
J'sais pas si t'es encore en vie, en tout cas jour et nuit
J'prie pour que chaque Février tu puisses souffler sur tes bougies
J'réagis souvent comme un temps de pluie
Quand je vois un gosse de ton âge à dire "T'as 8 ans aujourd'hui"
A l'heure où j'écris c'texte, les tentatives pour te retrouver ont été un échec
Mais j'lâche pas le steack, j'te le prouverai, un jour j'serai devant toi
Avec des années d'cadeaux à rattraper même si je sais
Qu'je récupèrerai jamais les années qu'elle m'a volé
Avant j'comprenai pas quand mon père me prenait la tête
Quand il savait pas où j'étais, maintenant je sais c'est quoi d'être inquiet
J'passe mes nuits au fond d'une couette, les yeux ouverts
A me demander si t'es au chaud quand arrivent ces terribles hivers
J'mange très peu car j'sais pas si tu manges à ta faim
Et j'pleure en écoutant "Comme un fils" de Corneille l'orphelin
Au volant d'ma caisse, sur la corniche, ne rêve pas de devenir riche
Mais plutôt de te dire "Ich liebe dich"

Refrain: Parle-moi de toi, de ces heures sans moi
De ces rires manqués quand tu me manquai
Prends-moi dans tes bras et appelles-moi papa, papa
Parle-moi de toi, de ces heures sans moi
De ces rires manqués quand tu me manquais
Prends-moi dans tes bras et appelles-moi papa, papa

Moi, mon gabarie est celui d’un coton tige
Ton grand-père l’était aussi
Mais il a grossi depuis ses 50 piges
J’t’le dis direct tu sera maigre
Fais pas comme moi, fais des pompes
Pour qu’une femme te dise que t’as des péques
Envoi pètre ceux qui te pointeront du doigt parce-que t’es noir
T’es comoréen, là-bas la lune allume la ville quand il fait noir
J’y suis allé qu’une seule fois à 14 ans
C’est une île paradisiaque, ton arrière grand-père était encore vivant
A 19 ans j’ai eu le Bac après l’avoir raté une fois
Puis j’ai fais 2 ans de BTS mais c’n’était pas ma voie
J’pensais qu’à la rime, qu’à sortir des disques
Depuis, j’l’ai fais en remplissant des salles et en faisant des sacrifices
Mon caractère :J’suis plutôt timide, j’suis d’nature solitaire
Et j’regarde le monde avec un œil humide
Ta mère m’as dis qu’elle a refais sa vie avec des mecs
Avec qui elle m’a trompé pendant 9 ans de ma vie
Tu sais, si t’es comme moi, va falloir qu’t’apprennes à souffrir
Car j’suis de ceux qui donne d’l’amour sans réfléchir
Mon cœur s’déchire quand j’dis ça car j’ai trop été déçu
Mais bon, puisqu’il faut vivre j’assumes
Aujourd’hui j’ai une femme qui m’aimes et qui m’aides
Elle me dit qu’t’aura bientôt un p’tit frère et qu’elle veut faire une grande fête
In Challa qu’j’te retrouve avant pour qu’tu puisses être là
Pour que tu le prennes dans tes bras et que, et que

Refrain : Tu lui parles de toi, de ces heures sans moi
De ces rires manqués quand tu me manquais
Prends-moi dans tes bras et appelles-moi papa, papa
Parle-moi de toi, de ces heures sans moi
De ces rires manqués quand tu me manquais
Prends-moi dans tes bras et appelles-moi papa, papa

Soprano - Talk to me
Album : Since I have to live

Yeah !
La la la la ..
Son ! If today I'm talking to you through this disc
It's so you can know that your father exists & that his name is Saïd
I'm sad since you mother left you to an orphanage without telling me
Without making me able to see you since you were born X
I don't know if you're still alive , anyway days & nights
I pray so every February , you can blow on your candles
I often react like a rainy weather
When I see a kid with the same age as you , you're eight years old today
As I'm writting this text , my attempts to find you back have failed
But I'm not giving up , I will prove it to you , one day I will be in front of you
With years of presents to make up for , even though I know
I will never get back the years she's stolen to me
Before , I used not to understand when my father would piss me off
When he didn't know where I was , now I know how it feels to be worried
I spend nights under a duvet , my eyes are wide open
Wondering if you're hot when these awful winters arrive
I don't eat much because I don't know if you eat your fill
& I cry while listening to 'Like a son' by Corneille the orphan
At the wheel of my car , on the cornice , I don't dream of getting rich
But rather to say you 'I love you'

{ Chorus }
Tell me about you , about these hours without me
About these missed laughters when I would miss you
Hug me & call me Daddy , Daddy
Tell me about you , about these hours without me
About these missed laughters when I would miss you
Hug me & call me Daddy , Daddy

Me , I have the same build as a cotton bud
Your grandfather too
But he gained weight since he's 50
Let's tell you frankly , you will be slim
Don't do like me , do push-ups
So a woman tells you you have pectoral muscles
Send packing those who will point at you because you're black
You're a Comorian , over there the moon lights up the city when it's dark
I've been there only once , when I was 14
It's a heavenly island , your great-grandfather was still alive
When I was 19 , I passed my A-levels , after having failed once
Then I've been to apprenticeship for two years but it wasn't my kind of stuff
All I was thinking of was the rhyme , to make discs
Now I've done it by filling concert halls & by sacrificing
My temper : I'm rather shy , I'm solitary by nature
& I watch the world with wet eyes
You mother told me she's made a new life with guys
With who she's been cheating on me for nine years of my life
You know , if you're like me , you will have to learn to suffer
Because I'm of those who give love without thinking
My heart's tearing away when I'm saying that because I've been too disappointed
But well , since I have to live , I assume
Today I have a wife who loves me & helps me
She tells me you will soon have a little brother & that she wants to organize a big celebration
God willing , I will find you back before so you can be there
So you can hug me & , & ..

{ Chorus }
Tell me about you , about these hours without me
About these missed laughters when I would miss you
Hug me & call me Daddy , Daddy
Tell me about you , about these hours without me
About these missed laughters when I would miss you
Hug me & call me Daddy , Daddy