All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > French lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-11-2009, 04:50 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Sep 2009
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Default Les solos sous les draps

Tu veux tout son talent
Les envolées grandioses
Les grands retournements
Sous sa baguette de virtuose
Que le musicien ose

Je veux le sacrement
Un air d’opéra rose
L’amant au firmament
Et des chœurs qui se superposent
En apothéose

Oh, la, la mais quelle outrecuidance

Refrain :
Adieu
Les solos sous les draps
Ha Ha Ha Ha Ha
À deux
Nos gammes
À l’envers à l’endroit
Mortel
Le pied bague au doigt
Ha Ha Ha Ha Ha
Le ciel
Bénit tous nos ébats

Tu veux qu’il improvise
Des fantaisies rythmées
Que vos corps s’harmonisent
Dans des mouvements saccadés
De flûte enchantée

Je veux l’accord majeur
Sa main pour me conduire
Éprouver son ardeur
Dans une symphonie de soupirs
Violons le désir

Oh, la, la mais quelle concupiscence

Refrain

Je parle au nom du père
Ne lâchez pas la main de l’ange
Qui vaut mieux que cette comédie vulgaire

Il n’y a point de salut sur terre
Dans les amours légères

Refrain

Adieu
Les solos sous les draps
Ha Ha Ha Ha Ha
Le ciel
Bénit tous nos ébats
Ha Ha Ha Ha Ha
movieluver120 is offline   Reply With Quote

Old 10-15-2009, 12:12 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Faayzaah''s Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: Paaris , ( FR ) .
Thanks: 0
Thanked 152 Times in 114 Posts

Solos under the sheets

You want his whole talent
Grand flights
Great reversals
Under his virtuoso's baton
You want the musician to dare

I want the sacrament
The melody of a pink opera
A lover in the firmament
And layered chorus
In apotheosis

Oh là là , what a presumptuousness !

{ Chorus }
Bye
Solos under the sheets
Ha ha ha ha ha
Both together
Our scales
Upside down , the right way up
Fatal
My foot , a ring around my finger
Ha ha ha ha ha
Heaven
Bless our frolics

You want him to improvise
Some rhythmic fantasies
So our bodies go together well
Along the jerky moves
Of an enchanted flute

I want the major chord
His hand to guide me
To feel his ardour
In a symphony of sights
Let's rape desire

Oh là là , what a shamelessness !

{ Chorus }

I'm speaking in the name of the Father
Don't let the angel's hand go
It's worth more than this vulgar comedy

There's no peace on Earth
In light loves

{ Chorus }

Bye
Solos under the sheets
Ha ha ha ha ha
Heaven
Bless all our frolics
Ha ha ha ha ha
Faayzaah' is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
(*) Plan B Ft Tony Dize - Solos need english translation please!!! jodydeeh Spanish lyrics translation 6 11-12-2009 12:06 PM
helppp... cosculluela tu y yo solos lokiitababii69 Spanish lyrics translation 4 11-23-2008 09:47 PM
helppp... cosculluela tu y yo solos lokiitababii69 Spanish lyrics translation 0 11-23-2008 01:23 PM
nu le am cu franceza...imi traduce si mie cineva k-maro - Sous L'Oeil De L'Ange Bogdanel Romanian lyrics translation 1 01-16-2008 04:18 AM
Paris Combo - Sous La Lune - translation? astralwind French lyrics translation 2 01-21-2007 06:33 AM



All times are GMT -6. The time now is 03:21 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1