All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > French lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 11-04-2009, 04:32 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Dead JaSMiNe's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Location: EnTre Ls éToiles
Thanks: 4
Thanked 2 Times in 1 Post

Default Nostalgie

Une très belle chanson que j'aime


{Julio iglesias}

Nostalgie...
On se ressemble,
tu es tendre,
moi aussi...

Nostalgie...
Je pense à elle.
Je l'appelle
dans la nuit.

Elle vivait là-bas,
au pays du froid
où le vent, souvent,
m'emporte en rêvant.

Il neigeait du feu,
il pleuvait du bleu,
elle était jolie...
Nostalgie!

Nostalgie...
On se ressemble,
c'est décembre,
ton pays...

Nostalgie...
Tu joues tzigane
sur la gamme
de l'oubli.

Elle avait envie
de brûler sa vie
sous un vrai printemps...
Elle avait vingt ans.

Elle a pris la mer
vers un ciel plus clair,
mais laissant le gris...
Nostalgie...

Un amour d'hiver,
le ciel à l'envers;
c'était la folie...
Nostalgie...

Parfois, sur la mer,
quand la nuit est claire,
son prénom revit...
Nostalgie...

Nostalgie...
Nostalgie!

*********

*In english*

correct it if there is a mistake !

**********



Nostalgia ...
It seems the same,
You're tender
me too ...

Nostalgia ...
I think of her.
I call her
in the night.

She lived there,
in the lands of coldness
where the wind ,often
take me dreaming.

It snowed the fire
it rained blue
it was pretty ...
Nostalgia!

Nostalgia ...
It seems the same,
It is December
your land ...

Nostalgia ...
You play The gypsy
on the range
of the oblivion. ..

She wanted to
burn her life
in a real spring ...
She was twenty years.

she took the sea
towards a clearer sky,
but she left the gray ...
Nostalgia ...

A love of winter
The Sky upside down
it was a madness ...
Nostalgia ...

Sometimes On the sea,
when the night is clear,
her name appear ...
Nostalgia ...

Nostalgia ...
Nostalgia!
__________________
I Here A CrY !!

* * * * *

vive les amazighs....

Last edited by Dead JaSMiNe : 11-16-2009 at 07:59 AM.
Dead JaSMiNe is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
translate nostalgie to english midokeeper French lyrics translation 0 05-25-2009 08:32 AM



All times are GMT -6. The time now is 04:35 AM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1