Certains n'ont rien à prouver
Ici bas les premiers seront les derniers,
Souvent j'ai peur de manquer alors, j'efface les traces de mon passé
Je m'invente en sécurité un espace dont personne n’aura la connaissance
Même si j'ai peur le soir
Moi j'ai besoin de croire
Que mes efforts seront un jour récompensés

Refrain
Dans mes rêves
Je puise la force
Je ne sais qu'avancer (Ne fais qu'avancer)
Sur ma route ainsi,
Je porte tout ce qui ne supporte pas l'échec
Et si demain tout devait recommencer
Si demain tout venait à s'effondrer
Ce que j'ai bâti qu'importe les années
S'il faut tout recommencer (tout recommencer)
S'il faut tout recommencer
Est-ce que j'aurais la force de tout recommencer ?
Si demain tout venait à s'effondrer
Ce que j'ai bâti qu'importe les années
S'il faut recommencer (tout recommencer)
S'il faut recommencer
Est-ce que j'aurais la force ?

Souvent je l'imagine ma vie d'avant la dolce Vita
Et puis je souris
Mes anges me dessinent des ailes
Et je survole le train que j'ai failli manquer
Je réalise combien j'ai grandi
Combien la vie aujourd'hui m'a comblé
Mais je sais que rien n'est acquis
Ici bas les premiers seront les derniers

Refrain
Dans mes rêves
Je puise la force
Je ne sais qu'avancer (Ne fais qu'avancer)
Sur ma route ainsi
Je porte tout ce qui ne supporte pas l'échec
Et si demain tout devait recommencer
Si demain tout venait à s'effondrer
Ce que j'ai bâti qu'importe les années
S'il faut recommencer (tout recommencer)
Est-ce que j'aurais la force de tout recommencer ?
Si demain tout venait à s'effondrer
Ce que j'ai bâti qu'importe les années
S'il faut recommencer (tout recommencer)

Est- ce que j'aurais la force ? (Est-ce que j'aurais la force)
De tout recommencer (Tout recommencer)
J’aurais la force ….

Certains n'ont rien à prouver / Some have proved themselves
Ici bas les premiers seront les derniers, / Down here, the first ones will be the last ones
Souvent j'ai peur de manquer alors, j'efface les traces de mon passé / I often fear to be in need, so I erase the marks of my past
Je m'invente en sécurité un espace dont personne n’aura la connaissance / I invent a secure place that no one will know
Même si j'ai peur le soir / Even if I'm scared at night
Moi j'ai besoin de croire / I do need to believe
Que mes efforts seront un jour récompensés / That my striving will be rewarded someday

Dans mes rêves / From my dreams
Je puise la force / I draw the strength
Je ne sais qu'avancer (Ne fais qu'avancer) / I can only move on (I just move on)
Sur ma route ainsi, / That way on my way
Je porte tout ce qui ne supporte pas l'échec / I carry everything that can't stand failure
Et si demain tout devait recommencer / And if everything would start again tomorrow
Si demain tout venait à s'effondrer / If everything would break down tomorrow
Ce que j'ai bâti qu'importe les années / What I built, no matter the years (it took to)
S'il faut tout recommencer (tout recommencer) / If I must start everything again (start everything again)
S'il faut tout recommencer / If I must start everything again
Est-ce que j'aurais la force de tout recommencer ? / Would I have the strength to start it all again
Si demain tout venait à s'effondrer / If everything would break down tomorrow
Ce que j'ai bâti qu'importe les années / What I built, no matter the years (it took to)
S'il faut tout recommencer (tout recommencer) / If I must start everything again (start everything again)
S'il faut tout recommencer / If I must start everything again
Est-ce que j'aurais la force ? / Would I have the strength ?

Souvent je l'imagine ma vie d'avant la dolce Vita / I often think my life up before the dolce vita
Et puis je souris / And then I smile
Mes anges me dessinent des ailes / My angels draw wings for me
Et je survole le train que j'ai failli manquer / And I fly over the train I almost missed
Je réalise combien j'ai grandi / I realize how much I've grown up
Combien la vie aujourd'hui m'a comblé / How wonderful is the life I have to day
Mais je sais que rien n'est acquis / But I know that nothing's for sure
Ici bas les premiers seront les derniers / Down here, the first ones will be the last ones

Dans mes rêves / From my dreams
Je puise la force / I draw the strength
Je ne sais qu'avancer (Ne fais qu'avancer) / I can only move on (I just move on)
Sur ma route ainsi, / That way on my way
Je porte tout ce qui ne supporte pas l'échec / I carry everything that can't stand failure
Et si demain tout devait recommencer / And if everything would start again tomorrow
Si demain tout venait à s'effondrer / If everything would break down tomorrow
Ce que j'ai bâti qu'importe les années / What I built, no matter the years (it took to)
S'il faut tout recommencer (tout recommencer) / If I must start everything again (start it all again)
S'il faut tout recommencer / If I must start it all again
Est-ce que j'aurais la force de tout recommencer ? / Would I have the strength to start it all again
Si demain tout venait à s'effondrer / If everything would break down tomorrow
Ce que j'ai bâti qu'importe les années / What I built, no matter the years (it took to)
S'il faut tout recommencer (tout recommencer) / If I must start it all again (start it all again)
S'il faut tout recommencer / If I must start it all again
Est-ce que j'aurais la force ? / Would I have the strength ?

Est- ce que j'aurais la force ? (Est-ce que j'aurais la force) / Would I have the strength
De tout recommencer (Tout recommencer) / To start it all again (start it all again)
J’aurai la force …. / I'll have the strength