Mathieu Edward - Si J'avais Pu

Can someone please translate this for me ^^?

Loin d'imaginer,
Combien tu pouvais compter,
Je me suis laissé aller,
Sous mes yeux, tu as filé.
J'ai raté l'occasion de l'ouvrir,
J'aurais du voir venir,
J'aurais pu le sentir,
Je n'est fais que me mentir.

Si j'avais pu contredire le temps,
Je m'y serais pris autrement,
Si j'avais pu sentir le vent.
Si j'avais pu contredire le temps,
Je m'y serais pris autrement.
Toi mon ami, mon frère,
Tu me manques tant.

Tant de choses partagées,
Tout ces secrets que je t'es confiés.
Par ses charmes, elle m'aveuglais.
Malgré ce lien fort qui nous unissait,
Pour elle, je te voyais plus
Pour elle, je ne t'apellais plus.
J'aimerais tout recommencer,
Oublier les erreurs passées.

Si j'avais pu contredire le temps,
Je m'y serais pris autrement,
Si j'avais pu sentir le vent.
Si j'avais pu contredire le temps,
Je m'y serais pris autrement.
Toi mon ami, mon frère,
Tu me manques tant.

J'ai tout cassé,
J'ai tout brisé.
Mais je suis sincère,
Ton amitié restera ce que j'ai de plus chère.
J'ai tout cassé,
J'ai tout brisé,
Mais je suis sincère,
Donne moi la chance de me refaire.

Si j'avais pu contredire le temps,
Je m'y serais pris autrement,
Si j'avais pu sentir le vent.
Si j'avais pu contredire le temps,
Je m'y serais pris autrement.
Toi mon ami, mon frère,
Tu me manques tant.

Far from imagining,
How much you could mean,
I was letting myself go,
Before my eyes, you went off.
I missed the occasion to speak up,
I should have seen it coming,
I could have felt it,
I just lied to myself.

If I could have contradict the time,
I would've handled it differently,
If I could have felt the wind.
If I could have contradict the time,
I would've handled it differently.
You my friend, my brother,
I miss you so much.

So many things shared,
All those secrets I confided in you.
She was blinding me by her charms.
Malgré ce lien fort qui nous unissait,
For her, I didn't see you anymore
For her I didn't call you anymore.
I wish I could start all over,
Forget the msitakes of the past.

If I could have contradict the time,
I would've handled it differently,
If I could have felt the wind.
If I could have contradict the time,
I would've handled it differently.
You my friend, my brother,
I miss you so much.

I broke everything,
I destroyed everything.
But I am sincere,
Your friendship will remain what's dearest to me.
I broke everything,
I destroyed everything.
But I am sincere,
Give me the opportunity to change.

If I could have contradict the time,
I would've handled it differently,
If I could have felt the wind.
If I could have contradict the time,
I would've handled it differently.
You my friend, my brother,
I miss you so much.