graciellita - je t'aime
http://old.thesixtyone.com/#/graciellita/
graciellita - je t'aime
http://old.thesixtyone.com/#/graciellita/
Last edited by asasas; 08-16-2010 at 04:08 AM.
Je te regarde, mais tu ne me regardes pas / I'm looking at you, but you're not looking at me
Je te parle, mais tu ne me répondes* pas / I'm talking to you, but you're not talking back to me
Je te cherche, mais tu ne me cherches pas / I'm looking for you, but you're not looking for me
Je te parle, mais tu ne me répondes pas / I'm talking to you, but you're not talking back to me
Je vais t'écrire et je vais te dire que je t'aime / I'm gonna write to you and I'm gonna tell you that I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime (x2) / I love you, I love you, I love you, I love you (x2)
Je te regarde, mais tu ne me regardes pas / I'm looking at you, but you're not looking at me
Je te parle, mais tu ne me répondes pas / I'm talking to you, but you're not talking back to me
Je te cherche, mais tu ne me cherches pas / I'm looking for you, but you're not looking for me
J'ai des rêves avec toi, mais pour toi / I have dreams for you, but for you
Je n'existe pas, mais je t'aime, mais je t'aime / I don't exist, but I love you, but I love you
Je n'existe pas, mais je t'aime, mais je t'aime / I don't exist, but I love you, but I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime (x2) / I love you, I love you, I love you, I love you (x2)
*grammar fault from the singer, she uses the subjunctive instead of indicative ("répondes" instead of "réponds"), probably for rythmic reasons and to sound a bit childish