Learning languages

[meltem]

someone can teach me greek?who want to be my teacher? i want to learn this language.pls someone help me

[dandadda]

i want to rap and sing in every language but first i need help in my native roots which are puertorican because my parents havent taugt me spanish but ive taught my self alot but i still dont know alot

[moshad]

[quote=Alia2;284407]

Originally Posted by moshad

LOL o.k Alia , then you should find a "native" russian speaking site for us who teaches russian :-)


what do u mean saying that?

what do u mean ? nothing my friend ,I just say that if you have a better link then let us know about it , search google , and when you find a good site give us the link

Ya gavaru shtob ti dal haroshii link dlya obucheniya russkogo yazika
(is it written o.k ? )

Originally Posted by croatian babe

ok.i will try.but i didnt know that hebrew and arabic are so similar.its like croatian and serbian.its almost same language.

it's not the same language but they are a "kindred languages" which means they developed from the same origin , that is why so many words are a like .

beside that , modern Hebrew have many arabic words in It as slang (some don't even know what it means).
here are some example to a Hebrew slang that is Arabic :

you know the arabic word Ya , that used as a calling to someone , Ya ba , Ya 7abib etc' , in Hebrew we have the same word and we use it the same way but it's not a Hebrew word for example YA ELOHIM = oh my god when the word ELOHIM is a Hebrew word and YA is Arabic . you can even find ppl that will say Ya alla = Oh my god , but in Hebrew (and I think in Arabic too) Ya alla truned into YALLA that used as a urging word , "YALLA we have to go" = "common man, we have to go" .
funny Hebrew slang that can create a problem when talking to an Arab guy is the slang phrase "a5u sharmuta" , in hebrew this phrase used to emphasize amazement or it can be translated to cool , amazing , awesome etc' but it's arabic origian mean "a brother of a *****" ...... amm ... can you imagine a situation where an Israely guy say to an Arab guy "your car is fast a5u sharmuta" ..... a fight will probebly start when the meaning was that this car is very very fast .
moshe

[egyptely]

Afwan moshad..
But..ru the boy in the pic of ur avatar?

[egyptely]

P.S eh eh it's better to not say sharmuta to any Arab girl... ;-)

[moshad]

Originally Posted by egyptely

Afwan moshad..
But..ru the boy in the pic of ur avatar?

boy ??? LOL I was 20 Y.o 9 years ago in 5alil (Hebron)
as you probebly know , all Israeli have to serve the army for 3 years
this was taken by my commander when I was guarding , I use it simply cpz it's my best pic .

[shady_david20]

meltem
i wanna learn greek too
so if u find a teacher ( good one ) let me knew
but i can give u a little help
here is a website
Learn Greek Online!Welcome to the largest Greek School ever!More than 110,000 registered students !!!

so if anybody wanna learn greek too
let us do it
1. meltem (turkey)
2.shady (egypt)
so that is it ?????????????
we need more
we need help
hehehehehehehehh

[meltem]

thank shady_david20 for the link but we need to help if someone doesn't teach us we learn it hardly maybe we can't learn it because this language hard

[croatian babe]

so modern Hebrew in Israel(jidish,wright?)have so much arabic influences?here in croatia i know some jews and to me always seems like hebrew have so much german words.in israel probibly have so much influences from imigrants,wright?russian and so?

[moshad]

wel , first don't forget that Hebrew is an anciant language and modern Hebrew is build on top of it , infact every Israeli can understand the bible (with a little practice ) .
Arabic and Hebrew are close not just coz jews from Arab countries and Arabs in Israel brought words into Hebrew (and vise versa , Arabs in Israel are influenced by Hebrew and sometimes they use Hebrew words when they talk Arabic with each other ) but also coz they have the same grammar rules , the same roots and they are both semitic .
beside all that , you are right there are many words thar gotten into Hebrew from other languages like Ladino (the spanish of the jews) , German , Yiddish ,Aramaic ,accadian (the babylonian language ) ,English , Turkish , Greek ,Persian , Polish , Russian , Latin and Franch (I think I listed all )
as you can see , some of the Languages are ancient so not all was coz of the emigrants but also coz of conquests and diaspora during all the years .

moshe

[marmaris]

is there turkish words in Hebrew?

[Milena]

Originally Posted by marmaris

is there turkish words in Hebrew?

As far as I know,there are some common words like bardak,bahşiş,etc...

I didn't know we have common words even with Hebrew,but a friend (from Israel) had told me that.

[maria_gr]

Originally Posted by meltem

someone can teach me greek?who want to be my teacher? i want to learn this language.pls someone help me

I think I can help you! But it's a very difficult language...

[meltem]

Originally Posted by maria_gr

I think I can help you! But it's a very difficult language...

really i was be happy a lot thank you so muchDhow will we start to study?

[marmaris]

Originally Posted by meltem

really i was be happy a lot thank you so muchDhow will we start to study?

i think first of all learn their alphabet from internet..then start to learn other thingseven in latin alphabet their readings diffiulct..for example..they say ''w'' to ''o'' as l know

[maria_gr]

Originally Posted by meltem

really i was be happy a lot thank you so muchDhow will we start to study?

I'll create a thread and I'll put there greek grammar. You can ask whatever you want there and i'll try to answer. I study greek philology in the university, so i think I can help you. But we'll start next week cause in Monday and Wednesday I have exams!

[maria_gr]

Well I'll start now with the simple things as Marmaris said. I'll give to you the greek alphabet cause it's easy and I don't need to open a book (all of my books are in Thessaloniki and I'm in Serres!)

It's here
http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post285391

[maria_gr]

Originally Posted by marmaris

i think first of all learn their alphabet from internet..then start to learn other thingseven in latin alphabet their readings diffiulct..for example..they say ''w'' to ''o'' as l know

We have two "o". Omega (ω) and omikron (ο)!

[croatian babe]

wow,so many dialects and you all understand each other?we in croatia have so many regions and all have different dialect,and sometimes its like you are in other country,because we dont understand the words.and Moshad how many languages are you speaking?

[Leão_do_Norte]

I love languages, too. I can speak Portuguese, English and French. I can also speak some German and Greek, but I'm not fluent.
I'd like to learn Dutch and Romanian.
I like slavic languages a lot. I want to learn Russian, Slovenian and Croatian.
I also want to improve my German and Greek.

[croatian babe]

well,you are very ambitious.i can try to find some sites with croatian lessons if you want.do you know any site with portugues lessons?your language sounds very romantic

[maria_gr]

If you know spanish is very easy to understand portuguese. I don't know portuguese but i can understand cause of spanish.

[moshad]

Originally Posted by Milena

As far as I know,there are some common words like bardak,bahşiş,etc...

I didn't know we have common words even with Hebrew,but a friend (from Israel) had told me that.

oooo the list is long LOL
but Melina is right , after all the Turkes (Ottoman Empire) ruled Israel .
here are some more examples
Dugri ,Dunam ,Tabu(tapu) ,Tembel ,Yok ,kunefa (originally was the name of Knafe the food but in Hebrew describe a very ugly girl LOL ) , Kara7ana (you know the meaning in Turkish , in Hebrew it means a good trans party ...amm .....so it's the same Meaning I guess LOL ) , kiyosk (i think it's from farsi as well but it's turkish too no ? a small store ) , Shesh Besh (the game) , Burekas (börek ) ,Baklawa (Baklava) ,Gazoz (very old this one , we almost don't use it anymore) ,Yogurt , Shishlik , Kaba
i'm sure there are more but this is what I could find :-) using the site השפה העברית - מטורקית (it's in Hebrew )

Originally Posted by croatian babe

wow,so many dialects and you all understand each other?we in croatia have so many regions and all have different dialect,and sometimes its like you are in other country,because we dont understand the words.and Moshad how many languages are you speaking?

no no , you got it all wrong , modern Hebrew don't have dialect (Israel is very small , all we have is a slight change in the accent , like me for example I'm Yemenite (grandparents from Yemen) so I say the letter 7 and 3 the same way in Arabic while others say it like 5 and A , but we all have the same Dialect , I think you can say that anciant Hebrew is a different dialect , but many can understant it with no problem most of the words are the same .

I don't speak many languages , Hebrew and english are the main that i'm fluent in but I can understand and read some Arabic (espessaly the san3ani Yemenite dialect) and some russian ( I had some russian friends in Israel) ,
but languages interest me

Originally Posted by Leão_do_Norte

I love languages, too. I can speak Portuguese, English and French. I can also speak some German and Greek, but I'm not fluent.
I'd like to learn Dutch and Romanian.
I like slavic languages a lot. I want to learn Russian, Slovenian and Croatian.
I also want to improve my German and Greek.

Hello Leão , wellcom to the club ;-)