HELP! please translate in german or englisch

Glamurosa

by MC Marcinho
Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão


Glamurosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão


Se quiser falar de amor, fale com o Marcinho
Vou te lambuzar, te encher de carinho
Em matéria de amor, todos me conhecem bem
Vou fazer tu vibrar no meu estilo vai e vem


Minha catita doida, vou te dar beijo na boca
Beijar teu corpo inteiro, te deixar muito louca
Vem, vem dançar, empine o seu popozão
Remexe gostoso e vai descendo até o chão


Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão


Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão


Pretinha, moreninha, russa e loirinha
Me deixa doidinho quando dança a tremidinha
O Funk do meu Rio se espalhou pelo Brasil
Até quem não gostava, quando viu, não resistiu


Mulheres saradas, linda, deslumbrantes
Corpo de sereia, olhar bem excitante


Se tu não curte o Funk, pode crer, tá de bobeira
Bote uma back esperta e se junte à massa funkeira


Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
os envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão


Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão


Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão


Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão!

[jamsession]

Gosh, sounds weird in english...

Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão

Glamourous, queen of funk
Powerful, diamond eyes
Involve us, fascinates us, shakes the ballroom
Sways so good shaking your hip to the ground

Glamurosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão


Se quiser falar de amor, fale com o Marcinho
Vou te lambuzar, te encher de carinho
Em matéria de amor, todos me conhecem bem
Vou fazer tu vibrar no meu estilo vai e vem

If you want to speakabout love, speak with Marcinho
I'll smear you, fill you with caress
In the matters of love, everyboidy knows me well
I'll make vibrate in my come and go style

Minha catita doida, vou te dar beijo na boca
Beijar teu corpo inteiro, te deixar muito louca
Vem, vem dançar, empine o seu popozão
Remexe gostoso e vai descendo até o chão

My crazy cat, i'll kiss you in the mouth
Kiss you all over, gonna make you crazy
Come, come dance, stick you *** out
Sways so good going down to the ground

Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão


Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão


Pretinha, moreninha, russa e loirinha
Me deixa doidinho quando dança a tremidinha
O Funk do meu Rio se espalhou pelo Brasil
Até quem não gostava, quando viu, não resistiu

Black, brunette, redheaded and blonde
You make me all crazy when you dance the tremidinha
The funk of my Rio has spreaded to Brasil
Even who didn't like it, when they saw, couldn't resist

Mulheres saradas, linda, deslumbrantes
Corpo de sereia, olhar bem excitante

Good women, beautiful, flaring
Siren body, exciting look

Se tu não curte o Funk, pode crer, tá de bobeira
Bote uma back esperta e se junte à massa funkeira

If you don't dig your funk, you know, you're missing something
Put a smart back and join the funky crowd

Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
os envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão


Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão


Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão


Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve, nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão!

[dabomb]

how did u work that out?