|
[quote=Vivisection;246988]Das Ich: Reanimat - Reanimat
Es sind Fragen die wir meiden und Geschichten voller Leiden - we do avoid questions, as well as stories full of suffering
Meine Hände waren tauglich nur dein Herz das ist unglaublich - my hands have been able to, it is only your heart that is unbelievable
Alle wurden wir geboren und das ist auch völlig klar - we all were born and this is cristal clear
Alle werden wir auch sterben, das ist nur bei andren wahr - we all will die too, a fact that is true only for others
Ein Jahrtausend ist vergangen und gar grausig ist das Bangen - a millenium has gone and the fear is grim, indeed
Meine Tage sind gezählt und dein Weg ist schon gewählt - my days are numbered and your way is preselected
Jeder wird gehemmt erzogen, was dem and`ren seine Welten - each and every's upbringing bears personal inhibitations, for the other one worlds they are
Jeder wird mit Zeit sich fragen, warum Blumen denn verwelken - With time each and every will ask temselves, why flowers do wilt
Es sind Länder voller Leiden, das sind Tränen die wir meiden - they are countries full of suffering, these are tears we do avoid
Meine Seele war besessen und dein Geist hat es vergessen - my soul was posessed and your mind has forgotten it
Alle wurden wir geboren und das muss auch wohl so sein - all of us were born and this certainly is the way it has to be
Alle werden wir auch sterben, nur bist du`s, bin ich allein - and all of us will die too, but if you do, i will be alone
Diese Erde ist entstanden und wir lang noch nicht vorhanden - this earth came into being and it took a long time before we turned up
Haben am ersten Tag geschrien, unser Herzschlag ist gelieh`n - have cried on the first day, our heart beat is rented
Jeder wurd einmal belogen, als die Wolken sich verzogen - Everyone heard the untruth once, when the clouds dispersed
Jeder wird von Zeit getrieben, das sein Ende auch in Frieden - everyone is driven by time, this his rest and in peace
Ich möcht die Welt zerreißen, sie Stück für Stück zergleißen - i want to tear up the world, until behind the pieces a gleaming light appears at
An meinem lebensheißen und todesstarken Sinn - my senses, in life so hot, in death so strong
Ich habe Land besessen und mehr dazu wieviel - I had owned land and how many more with that
Ich hab den Sinn vergessen und weiß kein Ziel - I have forgotten the meaning and see no aim
Reanimat, Reanimat - Reanimat, Reanimat
Wo sind wir, was ist wahr - where are we, what is true
Wo sind wir, die Welt ist hier - where are we, the world is here
Last edited by insolent : 02-04-2007 at 06:03 AM.
|
(German-English) Reanimat - Das ich
Linear Mode
