Tokio Hotel - Deutsch -> English "Vergessene Kinder"

[Adell]

Sorry if this has already been posted. Would someone translate these lyrics to English?

Tokio Hotel - Vergessene Kinder Lyrics

'n ganz normaler tag
die strasse wird zum grab
die sporen sind verwischt
Kalt is die nacht
wir friert ist zu schwach
niemand wird sie zahln
Niemand had sie gesehen

Einsam und verloren
unschichtbar geboren
Beim ersten schrei erforen
vergessene kinder
Name unbekant
endlos weggerant
aus der welt verbannt
vergessene kinder

Sie sehen
Sie Fuhlen
Verstehen
Genau wie wir
Sie lachen
und weinen
wollen leben
Genau wie wir

Augen ohne gluck
Alle traume wurden erstickt
panik, vor dem licht
Und angst vor jedem gesicht
Schuld die keinen trifft
Die zeit heilt nicht

Einsam und verloren
unschichtbar geboren
Beim ersten schrei erforen
vergessene kinder
Name unbekant
endlos weggerant
aus der welt verbannt
vergessene kinder

alles sollte anders sein
Alles sollte anders sein

Wir sehen
Wir fuhlen
verstehen
Genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
Wollen leben
Wir sehen
Wir fuhlen
verstehen
Genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
Wollen leben
genau wie ihr

[psyxoula]

Tokio Hotel- Forgotten Children

just an ordinary day
the street becomes a grave
the traces are fading
Cold is the night
who's freezing is too weak
nobody will count them
nobody has seen them

lonely and lost
invisibly born
frozen to death with the first cry
forgotten children
name unknown
ran off endlessly
banned from the world
forgotten children

they see
they feel
understand
just like us
they laugh
and cry
want to live
just like us

Eyes without luck
all dreams were choked
panic, from the light
and fear for every face
Guilt that does not strike
Time that doesn't heal

lonely and lost
invisibly born
frozen to death with the first cry
forgotten children
name unknown
ran off endlessly
banned from the world
forgotten children

everything should be different
everything should be different

we see
we feel
understand
just like you
we laugh
and cry
want to live

we see
we feel
understand
just like you
we laugh
and cry
want to live

[malosaurus]

Here are the lyrics:

Forgotten Children.

Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was disapproved
So cold the night
The weak ones lose the fight
Too many of them out there
No one seems to care

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
We'll never hear a name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten children

They see, they feel, believe
Just like we do
They're laughing, and crying
Wanna live here
Like me and you

Eyes without light
Too tired of good-byes
Never felt embraced
And frightened of every face
A life in disguise
Hope forever died

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
We'll never hear a name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten children

They see, they feel, believe
Just like we do
The're laughing and crying
Wanna live here
Like me and you

It shouldn't really be that way
It shouldn't really be that way

We see, we feel, believe
Just like you
We're laughing and crying
Wanna live here
We see, we feel, believe
Just like you
We're laughing and crying
Wanna live here
Just like you