can someone pls translate? :)

[TheFox]

Hey can someone translate this one please?

Das Fernster öffnet sich nicht mehr
Hier drin ist's voll von dir und mehr
Und vor mir geht die letzte Kerze aus

Ich warte schon ne Ewigkeit
Endlich ist es jetzt so weit
und draußen ziehn die schwarzen Wolken auf


Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nichtmehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun

Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir ?
Und hält er wirklich was er mir verspricht ?

Ich weiß, dass ich dich finden kann
hör deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht


Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nichtmehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun

Hey...
Hey...

Ich kämpf mich durch die Mächte
Hinter dieser Tür
Werde sie besiegen und dann
Führ'n sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Alles gut


Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut

Alles gut

[Steena]

there are several translations of Durch den Monsun on the net, I liked this one:
Trough the monsoon (Durch den Monsun) | tokio-hotel-schrei.blog.cz

and a subtitled version of the song is on youtube:
YouTube - T0kio H0tel -- Durch den Monsun [English Subtitles]

you will find their English version for the song here:
TOKIO HOTEL SONGTEXTE / LYRICS / SONGTEKSTEN
it's interesting to see the differences since this one is meant for singing it in English, while the other ones are just literal translations of the actual German text
ETA... here's the English version to listen to: YouTube - Tokio Hotel - Monsoon

we could maybe also write our own version, I thought that it would already exist on allthelyrics, but the search did not find anything suitable, only a Dutch translation

[TheFox]

thanks a lot! I liked that video with english subtitles