can someone give me the german lyrics?

[Meldin]

hey guys, could somebody post me the german lyrics of Dino Merlin- Da te nije Alija?
pls it would be soooooooo nice of you! i have the original Bosnian Lyrics:


tamo gdje je sunce, tamo gdje su zvijezde
tamo gdje je nebo bez oblaka
gdje se ciste duse gnijezde
gdje se oci odmicu od mraka

na tu stranu ja okrecem glavu
u te dvore glas sve zove
sklapam oci, pruzam ruke
pustim snove da zaplove
sklapam oci, pruzam ruke
pustim snove da zaplove

ne bi sjala ovako jako
ova moja lijepa avlija
ja bi svjetlo zvao mrakom
da te nije alija

slutio sam rijeci, slutio sam pjesme
mislio sam grijeh je, da se ne smije
mislio sam nema ko da slusa
ima kako nema, slusa moja dusa
mislio sam nema ko da slusa
ima kako nema, cuje moja dusa

ne bi sjala ovako jako
ova moja lijepa avlija
ja bi svjetlo zvao mrakom
da te nije alija

PLS Help thank you!

[MissEuropa88]

i can't find a german version the best i could do is get it translated into english and from there translate it into german?

[Meldin]

Originally Posted by MissEuropa88

i can't find a german version the best i could do is get it translated into english and from there translate it into german?

i asked some of my friends and we translated it together, but thank you!

/close