All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > German lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-01-2008, 07:15 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2008
Reputation: 10
Exclamation Need help !

Hey guys, i need a song lyrics translated into english, but the problem is i didn´t find the original lyrics anywhere !

The song is in this video: *clip*

I´m trying to learn german and i really like this song, so if any german-sepaking gentleman could help me, i would appreciate it ! I would like the original lyrics and the translated, if possible. Thanks !

Last edited by lollipop : 03-02-2008 at 09:18 AM. Reason: contains improper material
Kaisersson is offline  

Old 03-02-2008, 04:21 AM   #2 (permalink)
Moderator
 
Steena's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Govinda Ka Dil
Reputation: 233
I will translate it for you.. but under a condition.. there is a reason behind not finding the lyrics of this song, in my eyes it’s not a very legal song – actually also not being that nice of a song either – google removes possible results for legal reasons and that’s what I will do as well. I’ll send the translation and lyrics to you via PM First I thought of writing it here and editing it again later, but I think this way it will be better.

It’s a song in which things that happened in WWII appear harmless and as good deeds, so the song is most likely forbidden I guess (at least that’s what I make out of google removing lyrics for legal reasons).

You will have to do with the version I got from hearing, there’s a line missing and a small part somewhere else because it’s so hard to get what they were singing.. but you'll get an idea of it anyways
__________________
hota hai jo hona hai... waqt hi shaayad khuda hai...
Steena is online now  

Old 03-02-2008, 08:33 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2008
Reputation: 10
I knew it was a "nazi" song. But i am not a nazi, and i don´t agree with nazis, i just like this song and wanted the lyrics so it can help me learn german.

Vielen Dank Steena ! And if you need any portuguese translations i will be glad to help you.
Kaisersson is offline  

Old 03-02-2008, 09:06 AM   #4 (permalink)
Moderator™
 
lollipop's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 251
@Steena: good decision!

I will lock this, as Kaisersson will get the help that he/she needs with PM to Steena.
I will also remove the link from the post, as this contains stuff, that we don't want in our Forums.

Locked.
lollipop is offline  
Closed Thread

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 04:49 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1