|
Leise flüstern leere Träume
Softly empty dreams whisper
Stimmen in dein Herz hinein
Voices into your heart
Treiben dich durch kalte Räume
Drive you through cold rooms
Tief ins Labyrinth hinein
Deep into the labyrinth
Ein Vermächtnis alter Welten
A legacy of old worlds
Eingebrannt von Hand in Stein
Burned into stone by hands
Zeichen fluten dein Gedächtnis
Signs stream into your memory
Hoffnungsvoll im Fackelschein
Hopefully in the torchlight
Sag mir wie weit muss ich gehen
Tell me how far must I go
Um die Welt ganz neu zu sehen
To see the world totally new
Ich will leben
I want to live
Sag mir wie weit muss ich gehen
Ich will leben
Sag mir wieviel muss ich sehen
Tell me how much must I see
Ich will leben
Welcher Weg führt mich hinaus
Which way leads me out
Ich will leben
Sag mir wann hört die Suche auf
Tell me when will this search end
Ich will leben..............
Mit jedem Fall und jeder Narbe
With every fall and every scar
Und jedem noch so falschen Weg
And to every wrong way
Folgt ein Anfang nach dem Ende
Follows a beginning after the end
Und der Wunsch weiterzugehen
And the wish to go on
Jede Suche nach der Wahrheit
Every search for the truth
Jeder Traum anders zu sein
Every dream to be different
Welcher weg führt dich zum Himmel
Which way leads you to heaven
Und dem Ort der Glückseeligkeit
And the place of felicity
Sag mir wie weit muss ich gehen
Um die Welt ganz neu zu sehen
Ich will leben...............
__________________
hota hai jo hona hai... waqt hi shaayad khuda hai...
|
[German to English] Unheilig - Ich Will Leben
Linear Mode
