Closer from nine inch nails in german

Thread: Closer from nine inch nails in german

Tags: None
  1. TheBiatchelor said:

    Default Closer from nine inch nails in german

    can someone translate it in german please...if you dont know the song there is the lyrics

    You let me violate you, you let me desecrate you
    You let me penetrate you, you let me complicate you

    Help me I broke apart my insides,
    help me Ive got no Soul to tell
    Help me the only thing that works for me,
    help me getAway from myself

    [Chorus]
    I want to f*** you like an animal
    I want to feel you from the inside
    I want to f*** you like an animal
    My whole existence is flawed
    You get me closer to god

    You can have my isolation,
    you can have the hate that It brings
    You can have my absence of faith,
    you can have my Everything

    Help me tear down my reason,
    help me its your sex i Can smell
    Help me you make me perfect,
    help me become somebodyElse

    [Chorus]

    Through every forest, above the trees
    Within my stomach, scraped off my knees
    I drink the honey inside your hive
    You are the reason I stay alive
     
  2. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    You let me violate you, you let me desecrate you
    Du lässt mich dich verletzen, du lässt mich dich entheiligen
    You let me penetrate you, you let me complicate you
    Du lässt mich dich durchdringen, du lässt mich dich verwirren

    Help me I broke apart my insides,
    Hilf mir, mein Innerstes ist mir zerbrochen
    help me Ive got no Soul to tell
    Hilf mir, ich habe keine Seele, der ich es erzählen kann
    Help me the only thing that works for me,
    Hilf mir, das einzige, was für mich noch klappen kann
    help me get Away from myself
    Hilf mir, vor mir selbst davonzukommen

    [Chorus]
    I want to f*** you like an animal
    Ich will dich f***** wie ein Tier
    I want to feel you from the inside
    Ich will dich von Innen fühlen
    I want to f*** you like an animal
    My whole existence is flawed
    Meine ganze Existenz ist fehlerhaft
    You get me closer to god
    Du bringst mich näher zu Gott

    You can have my isolation,
    Du kannst meine Isolation haben
    you can have the hate that It brings
    Du kannst den Hass haben, den sie bringt
    You can have my absence of faith,
    Du kannst meine Abwesenheit des Glaubens haben
    you can have my Everything
    Du kannst alles von mir haben

    Help me tear down my reason,
    Hilf mir, mich um den Verstand zu bringen
    help me its your sex i Can smell
    Hilf mir, es ist dein Geschlecht, das ich riechen kann
    Help me you make me perfect,
    Hilf mir, du machst mich perfekt
    help me become somebodyElse
    Hilf mir, ein anderer zu werden

    [Chorus]

    Through every forest, above the trees
    Durch alle Wälder, über den Bäumen
    Within my stomach, scraped off my knees
    In meinem Magen, meine Knie aufgeschürft
    I drink the honey inside your hive
    Ich trinke den Honig in deinem Bienenkorb
    You are the reason I stay alive
    Du bist der Grund, warum ich am Leben bleibe
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?