Bushido Lyrics

[Roflmao]

Could you please translate into English?

Bushido - Ching Ching

Hook:
und es geht ching ching
sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
was ich mache bleibt ein ghetto- ding ding
ihr werdet's nie verstehn man, ihr werdet's nie verstehn
das man klaut, das man raubt, das man autos tiefer legt, kassen auf

und es geht ching ching
sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
was ich mache bleibt ein ghetto- ding ding
ihr werdet's nie verstehn man, ihr werdet's nie verstehn
das man dealt, das man stiehlt, das man autos tiefer legt, kassen auf

part1:

(yeah)
keine sonne schafft es hier die straßen zu beleuchten man
los frau merkel, ich mach jetzt den neuanfang
stell mich auf zum ghettopräsident (präsident)
ich gewinn die wahlen, ich hab die absolute mehrheit durch die fans
und sie reden von der straße, wer von euch war schonmal auf der straße?
zieh den weißen tod durch deine nase
sonnenstrahlen gibt es nicht, ich schreib ein track über gerechtigkeit
das hier wird der zweite teil von gibt es dich
(hier) siehst du kein lachen weil sich keiner freut
und dieses klima zwingt dich, dass du von der heimat träumst
alles, macht dich hier so depressiv, doch keiner siehts
schon wieder weihnachten im knast, wie die zeit verfliegt
und ja du trauerst, deine eltern sind enttäuscht
weil du kein krummes ding bereust
keine perspektive, hier ist man mit einem bein im knast
riegel zu und das ist einzelhaft, gut nacht, gute nacht

hook:

und es geht ching ching
sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
was ich mache bleibt ein ghetto- ding ding
ihr werdet's nie verstehn man, ihr werdet's nie verstehn
das man klaut, das man raubt, das man autos tiefer legt, kassen auf

und es geht ching ching
sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
was ich mache bleibt ein ghetto- ding ding
ihr werdet's nie verstehn man, ihr werdet's nie verstehn
das man dealt, das man stiehlt, das man autos tiefer legt, kassen auf

part2:

ich hab die straßen-attidüte hier, straßen-attitüde da
sag was kann ich tun, kann nicht schlafen, vom tatü tata
klar, euer scheiß leben ist schon abgesichert
medizin studieren, doktor werden über nacht, ihr wixxer
uns wurde keine möglichkeit gegeben, kein monakko
wir hatten nur ne schöne zeit im regen
ich ess döner und du trüffel
und mein scheiß bewehrungshelfer guckt jeden tag wie sich der köter so entwickelt
du opfer kriegst hier gänsehaut, hier sind die wände grau, menschen drauf
ich mach denn gefängnis-sound, kenn mich aus
scheiß auf rappen, ich war nie ein rapper
seit meinem siebten lebensjahr war mein ziel: verbrecher
hier gibts kein ausweg, das bleibt ne einbahnstraße
und ich sinke hier, weil ich grad in treibsand schlafe
und die scheiße hält mich wach
ich gucke meine freunde an, trauer, trauer junge keiner hats geschafft

hook:

und es geht ching ching
sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
was ich mache bleibt ein ghetto- ding ding
ihr werdet's nie verstehn man, ihr werdet's nie verstehn
das man klaut, das man raubt, das man autos tiefer legt, kassen auf

und es geht ching ching
sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
was ich mache bleibt ein ghetto- ding ding
ihr werdet's nie verstehn man, ihr werdet's nie verstehn
das man dealt, das man stiehlt, das man autos tiefer legt, kassen auf

part3:

hier wird es kälter, kälter, ich bin hier und ich erfrier
man du kriegst mich aus berlin, doch berlin niemals aus mir
kreuz die finger zu nem w, auf bullen hab ich geschissen
und die politik versagt, selber schuld wenn wir sie dissen
euer armutszeugnis kriegt ihr jetzt zurück
weil die armut deutsch is, die armut häuft sich
keiner will es sehn, doch wir stehn mittendrin
was für gangster-rap?
schaut mir zu ich leb was ich sing
die sanduhr, sie läuft weiter, stop
wir träumen weiter, weiter fehler machen, doch das schlimmste hier bereut keiner
wir sind gefangene kinder, das ganze jahr lang winter
und selbst paar freudentränen würde dieser staat verhindern
hier gibt es keine zukunft, du wirst gezwungen zu dealn
keine arbeit, also spielothek, du wirst gezwungen zu spieln
und diese straße bleibt mein zweites dach
wir sind kriminell, du bonze also schließt sich hier der kreis du spast

hook:

und es geht ching ching
sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
was ich mache bleibt ein ghetto- ding ding
ihr werdet's nie verstehn man, ihr werdet's nie verstehn
das man klaut, das man raubt, das man autos tiefer legt, kassen auf

und es geht ching ching
sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
was ich mache bleibt ein ghetto- ding ding
ihr werdet's nie verstehn man, ihr werdet's nie verstehn
das man dealt, das man stiehlt, das man autos tiefer legt, kassen auf



Bushido - Ich regel Das

Ich regel das für uns, schau mir in die Augen kleines
schon damals in der Schule warst du eine Augenweide
ich erinner mich, braune Augen langes Haar
du bist die Krasseste mit der ich je zusammen war
ich hab´s geschworn ich werd dich nich im stich lassen
und wenn doch Schatz, dann darfst du mein Gesicht hassen
ich kann es nicht fassen und es macht mich traurig so
eines Tages kamen die Bullen mich mit Blaulicht holn
Schatz ich bin der Bruce Willis
du fragst mich ob ich heute Abend Sex will, ja dein Bruce will es
du bist so chillig ich liebe dein Humor
deine süße Stimme ist Musik für meine Ohrn
du bist so korrekt ich hab dich immer im Gedächtnis
ich würde gern bis Morgen bleiben, wenns dir recht ist
du bist mein Schätzchen ich will mit dir Kinder kriegen
ich schwör auf meine Mutter, Schatz ich werd dich immer lieben

Ref.
Ich regel das für uns, schau mir in die Augen kleines
denn du bist so krass für dich schreib ich 1000 Reime
ich vertrau keiner außer dir siehst du´s nicht?
Glaubst du´s nicht? Ich schwöre dir ICH LIEBE DICH!
Ich regel das für uns, schau mir in die Augen kleines
doch leider Schatz sitz ich jetz hier allein Zuhause
verdammt ich brauch keine außer dir siehst du´s nicht?
glaubst du´s nicht? Ich schwöre dir ICH LIEBE DICH!

2)
Ich regel das für uns schau mir in die Augen kleines
manchmal bietet dieses leben nur ein Haufen scheiße
deine unglaublich geilen Augen sind so sagenhaft
weißt du noch als ich dein Exfreund geschlagen hab
heute Abend Schatz schläfst du in meinen Armen ein
ich bin frisch rassiert und rieche nach Fabelheit
es ist so weit, wir müssen nicht mehr betteln gehn
Kleine denn dein Mann, er hat jetz den Rapper fame
ich lasse dich nicht links liegen
und ich sage vallah Baby für mich wäre jetz das krasseste ein Kind kriegen
dein Gesicht ist bombastisch und glänzt
ich hab dir die luis vuitton tasche geschenkt
seh dich durchs Fenster, du trinkst den Nescafe
seh auf die Straße und kann die ganzen Stresser sehn
du bist die beste Schatz, sag mir bist du jetzt zufrieden
ICH LIEBE DICH, guck ich hab dir jetzt nen Text geschrieben

Ref.
Ich regel das für uns, schau mir in die Augen kleines
denn du bist so krass, für dich schreib ich 1000 Reime
ich vertrau keiner außer dir, siehst du´s nicht?
Glaubst du´s nicht? Ich schwöre dir ICH LIEBE DICH!
Ich regel das für uns, schau mir in die Augen kleines
doch leider schatz sitz ich jetz hier allein Zuhause
verdammt ich brauch keine außer dir, siehst du´s nicht?
Glaubst du´s nicht? Ich schwöre dir ICH LIEBE DICH!

3)
Ich regel das für uns, schau mir in die Augen Kleines
sag wie viele Nächte musste ich schon draußen bleiben
ich habe dich enttäuscht, immer wieder denk ich dran
es tut mir leid Schatz, denn ich bin dir fremd gegang
wir sind am Ende mann, wo sind wir angekomm
deine Mutter wollte nie, dass wir zwei zusammen komm
du bist mein schatz, aber ich habe die Hosen an
du weißt im Bett, sag ich immer deinen chrousnamen
als ich mit Rosen kam und hab sie dir ins Haar gesteckt
es tut mir leid Schatz, denn ich bin kein Architekt
ich hab nur hart gerappt, doch du bist mein Anemun
du warst so krass, dich fand sogar meine Mami cool
was war letztes Jahr, ich wurde wieder angezeigt
doch du liebtest mich, trotz meiner Vergangenheit
seit ner langen Zeit bist du nicht hier
wie oft soll ich´s dir sagen, dass ich dich respektier

Ref.
ich regel das für uns, schau mir in die Augen Kleines
denn du bist so krass, für dich schreib ich 1000 Reime
ich vertrau keiner außer dir, siehst du´s nicht?
glaubst du´s nicht? Ich schwöre dir ICH LIEBE DICH!
ich regel das für uns, schau mir in die Augen kleines
doch leider Schatz sitz ich jetz hier allein Zuhause
verdammt ich brauch keine außer dir, siehst du´s nicht?
glaubst du´s nicht? ich schwöre dir ICH LIEBE DICH!



Bushido Featuring Kay One - Keine Sonne

Bushido:
Ich lade nach, ich bleibe kriminell, gefährlich und ein Außenseiter
Ich Schlag die Steine jetzt zu staub, ich Verkauf es einfach
Glaub mir ich gebe einen Scheiß darauf du schwuler Stricher
Soll das ein Scherz sein du kugelsicherer jugendlicher?
Ich bleib der King auf dem Pausenhof in deinem Block,
pausenlos im i-pod, draußen Fick ich dein Kopf
ich bin asozial wie keiner, gib die bazzy Kay
Kay One:
Ich lass deine teure Uhr verschwinden so wie David Blaine
Lass es ruhig zwölf werden, ich komm zum streetfight
Und ich sag es offiziell, Samy kann nich freestylen
Ich fick das ganze land weil keiner dran geglaubt hat
Keiner –nur- dieser junge aus der Hauptstadt
Ich lach mich tot, was? Du boxt jeden rapper um?
Ich boxe dich, das Gesocks und die rapper – Punkt!
Ich tret alleine mit den Tai-boxern auf
Bitte sag mir endlich
Bushido:
Wann wacht ihr Scheiß Fotzen auf?

Refrain:
B: diese Nacht, dieses leben
K: diese Bullen, diese Gegend
B: keine sonne, zu viel regen
K: ich hab Kopfschmerzen (Kopfschmerzen)
B: Dieser Schatten, diese tränen
K: diese Aggression in jedem und ich Krieg von diesem Scheiß Gelaber
B: Kopfschmerzen, spür den hass, keine regeln
K: diese Nutten die hier kleben
B: jeder Tag is grau
K: scheiße, soviel Kopfschmerzen
B: dieser Schatten, dieser Zorn, gewaltbereit
K: ich hab was vor
B: Und ich Krieg von deiner fresse immer Kopfschmerzen

Bushido:
Vor 2 Jahren hab ich gesagt es soll verrecken, das splash
kaum zu glauben, wenig später hieß es „rettet das splash“
Kay:
Man wird sind nich bei Vendetta, das hier ist nicht carlo coxx
Ich muss dich erziehen junge, das hier ist guantanamo
Bushido:
Ich zeig dir mein Milieu, Scheiß auf deine Fremdsprachen
Schwarze Lederjacken
Kay:
Sind bei uns im Sommer Trendfarben
Bushido: Trendfarben, Scheiß auf deine Pressekonferenz
Kay:
Sag wie hieß der eine rapper da?
Bushido:
Bässe Sultan hengzt?
Schon vergessen! Interessiert mich nicht!
Mich interessiert nur was ich kann
Was ich hab, wo ich bin und ob der Beat mich fickt
Kay:
Ich Fick dein leben junge, du hast null Persönlichkeit
Du hast ein Label, aber Geld hast du wohlmöglich keins
So viel zu dem Ghetto hier
Bushido:
Oberkörper tätowiert, Geld, Drogen, Sex und für Kay noch mal den Jacky
Kay:
YEAH!
Ihr habt euch zu nem Missgeburten vereint
Bushido:
Deswegen passt auch die Bezeichnung „Missgeburtenverein“
Kay

Refrain 2:
B: diese Nacht, dieses leben
K: diese Bullen, diese Gegend
B: keine sonne, zu viel regen
K: ich hab Kopfschmerzen (Kopfschmerzen)
B: Dieser Schatten, diese tränen
K: diese Aggression in jedem und ich Krieg von diesem Scheiß Gelaber
B: Kopfschmerzen, spür den hass, keine regeln
K: diese Nutten die hier kleben
B: jeder Tag ist grau
K: Scheiße, soviel Kopfschmerzen
B: Dieser Schatten, dieser Zorn, gewaltbereit
K: ich hab was vor
B: und ich Krieg von deiner fresse immer Kopfschmerzen

Bushido:
Ich behandle euch wie Drecksnutten, so wie im Kiez
Jedes Video wird gespielt, das perfusy-prinzip
Sony Black, in meinem alter passiert mehr
Fresse junge, du bist mir zu alternativ – yeah
Yeah, es wird dunkel wenn ich durch mein viertel lauf
Programm die kick du willst tanzen und du Krüppel bounced
Scheiß auf dich, dein Abitur, ich fick den unterricht
Erste stunde und ich bleibe der
Kay:
Der deine Mutter fickt
Kriminell, 22, sag mir was der Richter will
After-Party, yeah, ich geh raus und fick mit Bill
Bring mir ein rapper, der es schafft mit mir zu ficken
Red mal deutsch, Hundesohn, ich halt nicht viel vom spitten
Scheiß auf dich, das ist Gangster wie carlitos way
Provozier die Bullen, gib bei youtube ein: Bushido, Kay
Schlampe ich hab für dein story-telling wenig Zeit
Bushido:
Guck ich hab jetzt offiziell mit jedem Streit!

Refrain 3:
B: diese Nacht, dieses leben
K: diese Bullen, diese Gegend
B: keine sonne, zu viel regen
K: ich hab Kopfschmerzen (Kopfschmerzen)
B: Dieser Schatten, diese tränen
K: diese Aggression in jedem und ich Krieg von diesem Scheiß Gelaber
B: Kopfschmerzen, spür den hass, keine regeln
K: diese Nutten die hier kleben
B: jeder Tag ist grau
K: scheiße, soviel Kopfschmerzen
B: dieser Schatten, dieser Zorn, gewaltbereit
K: ich hab was vor
B: und ich Krieg von deiner fresse immer Kopfschmerzen

[Steena]

Bushido - Ching Ching

Hook:
und es geht ching ching
Und it goes ching ching
sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
Tell me, do you hear how the ghetto sounds
was ich mache bleibt ein ghetto- ding ding
What I do stays a ghetto thing
ihr werdet's nie verstehn man, ihr werdet's nie verstehn
You'll never understand, yeah, you'll never understand
das man klaut, das man raubt, das man autos tiefer legt, kassen auf
That one steals and one lowers cars, cash boxes open

und es geht ching ching
sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
was ich mache bleibt ein ghetto- ding ding
ihr werdet's nie verstehn man, ihr werdet's nie verstehn
das man dealt, das man stiehlt, das man autos tiefer legt, kassen auf
That one deals, that one steals ...

part1:

(yeah)
keine sonne schafft es hier die straßen zu beleuchten man
no sun manages it to alight the streets here
los frau merkel, ich mach jetzt den neuanfang
go Mrs. Merkel, I go for a new beginning now (Merkel is the current Bundeskanzlerin)
stell mich auf zum ghettopräsident (präsident)
I field myself for ghettopresident (president)
ich gewinn die wahlen, ich hab die absolute mehrheit durch die fans
I win the elections, I have the absolute majority through the fans
und sie reden von der straße, wer von euch war schonmal auf der straße?
And they talk about the street, who of you has already been on the street?
zieh den weißen tod durch deine nase
Sniff the white death through your nose
sonnenstrahlen gibt es nicht, ich schreib ein track über gerechtigkeit
Sunbeams do not exist, I write a track about fairness
das hier wird der zweite teil von gibt es dich
and this will be the second part of "Gibt es dich" (Gibt es dich = do you exist)
(hier) siehst du kein lachen weil sich keiner freut
(here) you'll see no laughing because nobody is delighted
und dieses klima zwingt dich, dass du von der heimat träumst
And this climate forces you to dream about your homeland/home
alles, macht dich hier so depressiv, doch keiner siehts
everything here makes you se depressive, but nobody sees it
schon wieder weihnachten im knast, wie die zeit verfliegt
Again christmas behind bars, how the time goes by
und ja du trauerst, deine eltern sind enttäuscht
And yeas, you grieve, your parents are disappointed
weil du kein krummes ding bereust
Beacuse you regrete none of your fraudulent doings
keine perspektive, hier ist man mit einem bein im knast
No perspective, here you already have one foot in prison
riegel zu und das ist einzelhaft, gut nacht, gute nacht
Lock closed and that is solitary confinement, good night, good night

hook:

und es geht ching ching
sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
was ich mache bleibt ein ghetto- ding ding
ihr werdet's nie verstehn man, ihr werdet's nie verstehn
das man klaut, das man raubt, das man autos tiefer legt, kassen auf

und es geht ching ching
sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
was ich mache bleibt ein ghetto- ding ding
ihr werdet's nie verstehn man, ihr werdet's nie verstehn
das man dealt, das man stiehlt, das man autos tiefer legt, kassen auf

part2:

ich hab die straßen-attidüte hier, straßen-attitüde da
I have the street attitudes here, street attitudes there
sag was kann ich tun, kann nicht schlafen, vom tatü tata
Tell me what can I do, cannot sleep because of the Tatü Tata (Sound of ambulance/police)
klar, euer scheiß leben ist schon abgesichert
Of course, your sh*t life is already ensured
medizin studieren, doktor werden über nacht, ihr wixxer
Study medicine, become a doctor over night, you s*ckers
uns wurde keine möglichkeit gegeben, kein monakko
We've had no chance, no Monakko
wir hatten nur ne schöne zeit im regen
We only had a good time in the rain
ich ess döner und du trüffel
I eat doner kebap and you truffles
und mein scheiß bewehrungshelfer guckt jeden tag wie sich der köter so entwickelt
And my sh*t probationer looks everyday how the tike develops
du opfer kriegst hier gänsehaut, hier sind die wände grau, menschen drauf
You victim get the creeps here, here the walls are gray, people on it
ich mach denn gefängnis-sound, kenn mich aus
I make the prison-sound, I know the ropes
scheiß auf rappen, ich war nie ein rapper
Sh*t on rapping, I have never been a rapper
seit meinem siebten lebensjahr war mein ziel: verbrecher
Since my 7th year of age it was my aim: outlaw
hier gibts kein ausweg, das bleibt ne einbahnstraße
No way out exists, it remains to be a one-way street
und ich sinke hier, weil ich grad in treibsand schlafe
And I sink here, because I just sleep on quicksands
und die scheiße hält mich wach
And this sh*t keeps me awake
ich gucke meine freunde an, trauer, trauer junge keiner hats geschafft
I look at my friends, grieve, grieve boy nobody made it


hook:

und es geht ching ching
sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
was ich mache bleibt ein ghetto- ding ding
ihr werdet's nie verstehn man, ihr werdet's nie verstehn
das man klaut, das man raubt, das man autos tiefer legt, kassen auf

und es geht ching ching
sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
was ich mache bleibt ein ghetto- ding ding
ihr werdet's nie verstehn man, ihr werdet's nie verstehn
das man dealt, das man stiehlt, das man autos tiefer legt, kassen auf

part3:

hier wird es kälter, kälter, ich bin hier und ich erfrier
Here it gets colder, colder, I am here and I freeze to death
man du kriegst mich aus berlin, doch berlin niemals aus mir
You'll get me out of Berlin but never Berlin out of me
kreuz die finger zu nem w, auf bullen hab ich geschissen
Cross your fingers to form a W, I never cared for the cops
und die politik versagt, selber schuld wenn wir sie dissen
And the politics fail, it's their fault if we diss them
euer armutszeugnis kriegt ihr jetzt zurück
You'll get back your pathetic display now
weil die armut deutsch is, die armut häuft sich
Since this poverty is German, it becomes more frequent
keiner will es sehn, doch wir stehn mittendrin
Nobody wants to see it, but we're in the middle of it
was für gangster-rap?
What kind of gangster rap?
schaut mir zu ich leb was ich sing
Look at me, I live what I sing
die sanduhr, sie läuft weiter, stop
The hourglass, it runs on, stop
wir träumen weiter, weiter fehler machen, doch das schlimmste hier bereut keiner
We dream on, make more mistakes, but the worst thing, nobody here regrets
wir sind gefangene kinder, das ganze jahr lang winter
We are trapped children, the whole year long it's winter
und selbst paar freudentränen würde dieser staat verhindern
And this state would even try to detain a couple of tear of joy
hier gibt es keine zukunft, du wirst gezwungen zu dealn
No future exists here, you are forced to deal
keine arbeit, also spielothek, du wirst gezwungen zu spieln
No work, so gambling hall, you are forced to play
und diese straße bleibt mein zweites dach
And this street remains my second roof
wir sind kriminell, du bonze also schließt sich hier der kreis du spast
We are criminal, you big wheel, so here's a full circle, you idiot

hook:

und es geht ching ching
sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
was ich mache bleibt ein ghetto- ding ding
ihr werdet's nie verstehn man, ihr werdet's nie verstehn
das man klaut, das man raubt, das man autos tiefer legt, kassen auf

und es geht ching ching
sag mir hörst du wie das ghetto klingt klingt
was ich mache bleibt ein ghetto- ding ding
ihr werdet's nie verstehn man, ihr werdet's nie verstehn
das man dealt, das man stiehlt, das man autos tiefer legt, kassen auf

[Steena]

Bushido Featuring Kay One - Keine Sonne

Bushido:
Ich lade nach, ich bleibe kriminell, gefährlich und ein Außenseiter
I recharge, I stay criminal, dangerous and an outsider
Ich Schlag die Steine jetzt zu staub, ich Verkauf es einfach
I'll turn these stones to dust now, I simply sell it
Glaub mir ich gebe einen Scheiß darauf du schwuler Stricher
Believe me, I care a sh*t for it, you gay h*stler
Soll das ein Scherz sein du kugelsicherer jugendlicher?
Should this be a joke, you bulletproof youth?
Ich bleib der King auf dem Pausenhof in deinem Block,
I remain to be the kind of the schoolyard in your block
pausenlos im i-pod, draußen Fick ich dein Kopf
Continually on i-pod, outside I f*ck your head
ich bin asozial wie keiner, gib die bazzy Kay
I am asocial like no one, give the bazzy Kay

Kay One:
Ich lass deine teure Uhr verschwinden so wie David Blaine
I let your expensive watch disappear like David Blaine
Lass es ruhig zwölf werden, ich komm zum streetfight
Let it be twelve, I come for the streetfight
Und ich sag es offiziell, Samy kann nich freestylen
And I say it officially, Samy you cannot freestyle (Samy Deluxe)
Ich fick das ganze land weil keiner dran geglaubt hat
I f*ck the whole country because nobody believed in it
Keiner –nur- dieser junge aus der Hauptstadt
Nobody - only - this boy from the capital
Ich lach mich tot, was? Du boxt jeden rapper um?
I crack up, what? You'll hit every rapper to the floor?
Ich boxe dich, das Gesocks und die rapper – Punkt!
I hit you, this riff-raff and the rapper - period!
Ich tret alleine mit den Tai-boxern auf
I'll act onle with the thai-boxers

Bitte sag mir endlich
Please finally tell me
Bushido:
Wann wacht ihr Scheiß Fotzen auf?
When will you s*ckers finally wake up?

Refrain:
B: diese Nacht, dieses leben
This night, this life
K: diese Bullen, diese Gegend
These cops, this area
B: keine sonne, zu viel regen
No sun, too much rain
K: ich hab Kopfschmerzen (Kopfschmerzen)
I have a headache (headache)
B: Dieser Schatten, diese tränen
This shadow, these tears
K: diese Aggression in jedem und ich Krieg von diesem Scheiß Gelaber
This aggression in everyone and I get headache from this sh*t talk
B: Kopfschmerzen, spür den hass, keine regeln
Feel the hatred, no rules
K: diese Nutten die hier kleben
These wh*res, who are here
B: jeder Tag is grau
Every day is gray
K: scheiße, soviel Kopfschmerzen
Sh*t, so much headache
B: dieser Schatten, dieser Zorn, gewaltbereit
This shadow, this anger, ready to use violence
K: ich hab was vor
I have something in mind
B: Und ich Krieg von deiner fresse immer Kopfschmerzen
I always get a headache from your visage

Bushido:
Vor 2 Jahren hab ich gesagt es soll verrecken, das splash
Two years before I said, it should croak, this splash
kaum zu glauben, wenig später hieß es „rettet das splash“
Hard to believe, a little later it said "save the splash"
Kay:
Man wird sind nich bei Vendetta, das hier ist nicht carlo coxx
We're not at Vendetta, this is not Carlo Coxx
Ich muss dich erziehen junge, das hier ist guantanamo
I have to educate you boy, this is not Guantanamo
Bushido:
Ich zeig dir mein Milieu, Scheiß auf deine Fremdsprachen
I show you my surroundings, sh*t on your foreign languages
Schwarze Lederjacken
Black leather jackets
Kay:
Sind bei uns im Sommer Trendfarben
Are the fashion at our's in summer
Bushido: Trendfarben, Scheiß auf deine Pressekonferenz
Trend colors, sh*t on your press conference
Kay:
Sag wie hieß der eine rapper da?
Tell me, what was the name of that one rapper there?
Bushido:
Bässe Sultan hengzt?
Bässe Sultan Hengzt?
Schon vergessen! Interessiert mich nicht!
Already forgotten! I don't care!
Mich interessiert nur was ich kann
I only care for what I can do
Was ich hab, wo ich bin und ob der Beat mich fickt
What I have, where I am and if the beat f*cks me
Kay:
Ich Fick dein leben junge, du hast null Persönlichkeit
I f*ck your life boy, you have no personality
Du hast ein Label, aber Geld hast du wohlmöglich keins
You have a label, but you seem to have no money
So viel zu dem Ghetto hier
So much about the ghetto here
Bushido:
Oberkörper tätowiert, Geld, Drogen, Sex und für Kay noch mal den Jacky
Chest tattooed, money, drugs, sex and for Kay Jacky again
Kay:
YEAH!
Ihr habt euch zu nem Missgeburten vereint
You've united as a monster
Bushido:
Deswegen passt auch die Bezeichnung „Missgeburtenverein“
Then the label "Missgeburtenverein" also fits
Kay

Refrain 2:
B: diese Nacht, dieses leben
K: diese Bullen, diese Gegend
B: keine sonne, zu viel regen
K: ich hab Kopfschmerzen (Kopfschmerzen)
B: Dieser Schatten, diese tränen
K: diese Aggression in jedem und ich Krieg von diesem Scheiß Gelaber
B: Kopfschmerzen, spür den hass, keine regeln
K: diese Nutten die hier kleben
B: jeder Tag ist grau
K: Scheiße, soviel Kopfschmerzen
B: Dieser Schatten, dieser Zorn, gewaltbereit
K: ich hab was vor
B: und ich Krieg von deiner fresse immer Kopfschmerzen

Bushido:
Ich behandle euch wie Drecksnutten, so wie im Kiez
I handle you like wh*res, like on the Kiez
Jedes Video wird gespielt, das perfusy-prinzip
Every video gets played, the perfusy-principe
Sony Black, in meinem alter passiert mehr
Sonny Black, at my age nothings happens anymore
Fresse junge, du bist mir zu alternativ – yeah
Shut your puss boy, you are much too alternative for me - yeah
Yeah, es wird dunkel wenn ich durch mein viertel lauf
Yeah, it gets dark when I walk around in my block
Programm die kick du willst tanzen und du Krüppel bounced
.... what?!?
Scheiß auf dich, dein Abitur, ich fick den unterricht
Sh*t on you, your Abitur, I f*ck the lessons
Erste stunde und ich bleibe der
First lesson and I remain to be
Kay:
Der deine Mutter fickt
The one who f*cks your mother
Kriminell, 22, sag mir was der Richter will
Criminal, 22, tell me what the judge wants
After-Party, yeah, ich geh raus und fick mit Bill
After-party, yeah, I go outside and f*ck with Bill (Tokio Hotel)
Bring mir ein rapper, der es schafft mit mir zu ficken
Get me a rapper, who manages to f*ck with me
Red mal deutsch, Hundesohn, ich halt nicht viel vom spitten
Speak German, pr*ck, I don't care too much for spitting
Scheiß auf dich, das ist Gangster wie carlitos way
Sh*t on you, that's gangster like Carlitos Way
Provozier die Bullen, gib bei youtube ein: Bushido, Kay
Provoke the cops, enter at Youtube: Bushido, Kay
Schlampe ich hab für dein story-telling wenig Zeit
Sl*t I have no time for your stody-telling
Bushido:
Guck ich hab jetzt offiziell mit jedem Streit!
See I have a fight with everyone now officially

Refrain 3:
B: diese Nacht, dieses leben
K: diese Bullen, diese Gegend
B: keine sonne, zu viel regen
K: ich hab Kopfschmerzen (Kopfschmerzen)
B: Dieser Schatten, diese tränen
K: diese Aggression in jedem und ich Krieg von diesem Scheiß Gelaber
B: Kopfschmerzen, spür den hass, keine regeln
K: diese Nutten die hier kleben
B: jeder Tag ist grau
K: scheiße, soviel Kopfschmerzen
B: dieser Schatten, dieser Zorn, gewaltbereit
K: ich hab was vor
B: und ich Krieg von deiner fresse immer Kopfschmerzen

[Steena]

Bushido - Ich regel Das

Ich regel das für uns, schau mir in die Augen kleines
I'll take care of it for us, look into my eyes baby
schon damals in der Schule warst du eine Augenweide
Back in school you already were an eye candy
ich erinner mich, braune Augen langes Haar
I remember, brown eyes long hair
du bist die Krasseste mit der ich je zusammen war
You're the grossest I've ever been together with
ich hab´s geschworn ich werd dich nich im stich lassen
I sweared, I would never abandon you
und wenn doch Schatz, dann darfst du mein Gesicht hassen
And if I do, dear, you're allowed to hate my face
ich kann es nicht fassen und es macht mich traurig so
I can't get it and it makes me so sad
eines Tages kamen die Bullen mich mit Blaulicht holn
One day the cops came and took me with blue lights
Schatz ich bin der Bruce Willis
Dear, I am the Bruce Willis
du fragst mich ob ich heute Abend Sex will, ja dein Bruce will es
And you ask me if I want to have sex this evening, yes your Bruce wants it
du bist so chillig ich liebe dein Humor
You are so chilly, I love your humor
deine süße Stimme ist Musik für meine Ohrn
Your sweet voice is like music for my ears
du bist so korrekt ich hab dich immer im Gedächtnis
You're so correct I always have you in my mind
ich würde gern bis Morgen bleiben, wenns dir recht ist
I would love to stay until the morning, if that's ok for you
du bist mein Schätzchen ich will mit dir Kinder kriegen
You are my dear I want to have kids with you
ich schwör auf meine Mutter, Schatz ich werd dich immer lieben
I swear on my mother, dear, I will love you forever

Ref.
Ich regel das für uns, schau mir in die Augen kleines
I'll take care of it for us, look into my eyes baby
denn du bist so krass für dich schreib ich 1000 Reime
Because you are gross, for you I write 1000 rhymes
ich vertrau keiner außer dir siehst du´s nicht?
I trust no one but you, don't you see it?
Glaubst du´s nicht? Ich schwöre dir ICH LIEBE DICH!
Don't you beleive it? I swear I love you!
Ich regel das für uns, schau mir in die Augen kleines
I'll take care of it for us, look into my eyes baby
doch leider Schatz sitz ich jetz hier allein Zuhause
But unfortunately, dear, I sit alone here at home now
verdammt ich brauch keine außer dir siehst du´s nicht?
D*mn, I need nobody else but you, don't you see it?
glaubst du´s nicht? Ich schwöre dir ICH LIEBE DICH!
Dont you believe it? I swear I love you!

2)
Ich regel das für uns schau mir in die Augen kleines
I'll take care of it for us, look into my eyes baby
manchmal bietet dieses leben nur ein Haufen scheiße
Sometimes all this life has to offer is a lot of sh*t
deine unglaublich geilen Augen sind so sagenhaft
Your unbelievably hot eyes are so fabulous
weißt du noch als ich dein Exfreund geschlagen hab
Do you remember when I hit your ex-boyfriend
heute Abend Schatz schläfst du in meinen Armen ein
Tonight you'll fall asleep in my arms, dear
ich bin frisch rassiert und rieche nach Fabelheit
I am freshly shaved and smell of goodness
es ist so weit, wir müssen nicht mehr betteln gehn
It has finally arrived, we don't need to beg anymore
Kleine denn dein Mann, er hat jetz den Rapper fame
Baby, because your man, he's a famous rapper now
ich lasse dich nicht links liegen
I won't give you a go-by
und ich sage vallah Baby für mich wäre jetz das krasseste ein Kind kriegen
I say Vallah Baby for me it would be the greatest now to get a child
dein Gesicht ist bombastisch und glänzt
Your face lightens and shines
ich hab dir die luis vuitton tasche geschenkt
I gifted you a Luis Vuitton bag
seh dich durchs Fenster, du trinkst den Nescafe
I see you through the window, you drink the Nescafe
seh auf die Straße und kann die ganzen Stresser sehn
Look at the street and I can see the whole lot of stressers
du bist die beste Schatz, sag mir bist du jetzt zufrieden
You're the best, dear, tell me are you happy now
ICH LIEBE DICH, guck ich hab dir jetzt nen Text geschrieben
I love you, see I wrote this text for you now

Ref.
Ich regel das für uns, schau mir in die Augen kleines
denn du bist so krass, für dich schreib ich 1000 Reime
ich vertrau keiner außer dir, siehst du´s nicht?
Glaubst du´s nicht? Ich schwöre dir ICH LIEBE DICH!
Ich regel das für uns, schau mir in die Augen kleines
doch leider schatz sitz ich jetz hier allein Zuhause
verdammt ich brauch keine außer dir, siehst du´s nicht?
Glaubst du´s nicht? Ich schwöre dir ICH LIEBE DICH!

3)
Ich regel das für uns, schau mir in die Augen Kleines
I'll take care of it for us, look into my eyes baby
sag wie viele Nächte musste ich schon draußen bleiben
Tell me how many nights did I have to spend outside
ich habe dich enttäuscht, immer wieder denk ich dran
I have disappointed you, again and again I think of it
es tut mir leid Schatz, denn ich bin dir fremd gegang
I'm sorry, dear, because I betrayed you
wir sind am Ende mann, wo sind wir angekomm
We're at the end, where have we arrived at
deine Mutter wollte nie, dass wir zwei zusammen komm
Your mother never wanted the two of us to be together
du bist mein schatz, aber ich habe die Hosen an
You are my dear, but I wear the pants
du weißt im Bett, sag ich immer deinen chrousnamen
You know in bed I always say your chrousname
als ich mit Rosen kam und hab sie dir ins Haar gesteckt
As I came with roses and tucked them in your hair
es tut mir leid Schatz, denn ich bin kein Architekt
I'll take care of it for us, look into my eyes baby
ich hab nur hart gerappt, doch du bist mein Anemun
I have rappy only hard, but you are my Anemun
du warst so krass, dich fand sogar meine Mami cool
You were so gross, I even found your mum cool
was war letztes Jahr, ich wurde wieder angezeigt
What happened last year, I was reported to the police again
doch du liebtest mich, trotz meiner Vergangenheit
But you loved me despite my past

seit ner langen Zeit bist du nicht hier
For a long time you're not here
wie oft soll ich´s dir sagen, dass ich dich respektier
How often do I have to tell you that I respect you

Ref.
ich regel das für uns, schau mir in die Augen Kleines
denn du bist so krass, für dich schreib ich 1000 Reime
ich vertrau keiner außer dir, siehst du´s nicht?
glaubst du´s nicht? Ich schwöre dir ICH LIEBE DICH!
ich regel das für uns, schau mir in die Augen kleines
doch leider Schatz sitz ich jetz hier allein Zuhause
verdammt ich brauch keine außer dir, siehst du´s nicht?
glaubst du´s nicht? ich schwöre dir ICH LIEBE DICH!

[Roflmao]

Thank you!

[Steena]

You're most welcome as always I was quite surprised by the "Ich regel das" song, it was far easier to translate than the other Bushido songs! He usually uses a lot of slang and word constructions that do not make much sense anymore in English - that one song was different!