Fieber

Wir sind eine Einheit
Nichts kann unsere Wellen brechen
Und von diesem Moment
Werden wir noch lange sprechen
Wir sind nicht allein
Wir sind ein ganzes Meer
Vor lachenden Gesichtern
Uns zu stoppen wäre schwer

Wir haben Fieber
Komm fieber mit
100.000
Folgen dir auf Schritt und Tritt
Wir haben Fieber
Komm sei dabei
Wir erleben Emotionen
Und heben ab denn wir sind frei

Die Nacht wird zum Tag
Schlafen kannst du immer
Komm mit auf die Straße
Versteck dich nicht in deinem Zimmer
Du bist mitten drin
Merkst du dass grad was Großes passiert
Die Stimmung ist am Siedepunkt
Das Thermometer explodiert

Wir haben Fieber
Komm fieber mit
100.000
Folgen dir auf Schritt und Tritt
Wir haben Fieber
Komm sei dabei
Wir erleben Emotionen
Und heben ab denn wir sind frei

Die Stadt ist hell erleuchtet
Hörst du die Schreie auf den Straßen
Die Menge wie sie tobt
Den Jubel in den Gassen
Sie strahlen in allen Farben
Die Fahnen die sie schwenken
Siehst du sie hüpfen springen tanzen
Wir sie uns das Fieber schenken.

Fieber! Fieber! Fieber!
Wir haben Fieber
Wir haben Fieber
Komm sei dabei
Wir erleben Emotionen
Und heben ab denn wir sind frei

Wir haben Fieber
Komm fieber mit
100.000
Folgen dir auf Schritt und Tritt
Wir haben Fieber
Komm sei dabei
Wir erleben Emotionen
Und heben ab denn wir sind frei


Mitten Unterm Jahr

Du begegnest dem Leben mit einem Lachen
Breit wie der Nil
Dich interessiert nicht das Siegen
Dich interessiert das Spiel
Wohl die Ausnahme bist
Weil du dich am Liebsten an dir selber misst

Ich kann nur ahnen wie`s dir geht
Wenn man auf einmal nicht mehr drüber steht
Erst scheint dir alles sonnenklar
Und dann plötzlich schneit es
Mitten unterm Jahr

Du weißt genau die Welt ist so
Wie man sie sieht
Und wie man krumme Sache
Wieder grade biegt
Du bist stark genug um auch mal klein zu sein
Und fühlst dich nicht nur in dir selbst daheim

Ich kann nur ahnen wie`s dir geht
Wenn man auf einmal nicht mehr drüber steht
Erst scheint dir alles sonnenklar
Und dann plötzlich schneit es
Mitten unterm Jahr
Ich kann nur ahnen wie`s dir geht
Wenn man auf einmal nicht mehr drüber steht
Erst scheint dir alles sonnenklar
Und dann plötzlich schneit es
Mitten unterm Jahr, mitten unterm Jahr,...

Erst scheint dir alles sonnenklar
Und dann plötzlich schneit es
Mitten unterm Jahr

Fieber
Fever

Wir sind eine Einheit
We are a unity
Nichts kann unsere Wellen brechen
Nothing can break our waves
Und von diesem Moment
And about this moment
Werden wir noch lange sprechen
We'll talk for a long time
Wir sind nicht allein
We are not alone
Wir sind ein ganzes Meer
We are a whole sea
Vor lachenden Gesichtern
Of laughing faces
Uns zu stoppen wäre schwer
To stop us would be hard

Wir haben Fieber
We have fever
Komm fieber mit
Come share the thrill
100.000
Folgen dir auf Schritt und Tritt
(We) Follow you at every turn
Wir haben Fieber
We have fever
Komm sei dabei
Come join us
Wir erleben Emotionen
We experience emotions
Und heben ab denn wir sind frei
And take off because we are free

Die Nacht wird zum Tag
The night becomes day
Schlafen kannst du immer
You can sleep at any time
Komm mit auf die Straße
Come with us to the street
Versteck dich nicht in deinem Zimmer
Don't hide in your room
Du bist mitten drin
You're in the middle of it
Merkst du dass grad was Großes passiert
Do you recognize that something big just happens
Die Stimmung ist am Siedepunkt
The atmosphere is at the boiling point
Das Thermometer explodiert
The thermometer explodes

Wir haben Fieber
Komm fieber mit
100.000
Folgen dir auf Schritt und Tritt
Wir haben Fieber
Komm sei dabei
Wir erleben Emotionen
Und heben ab denn wir sind frei

Die Stadt ist hell erleuchtet
The city is brightly alighted
Hörst du die Schreie auf den Straßen
Do you hear the screams on the streets
Die Menge wie sie tobt
The masses how they rage
Den Jubel in den Gassen
The cheers in the alleys
Sie strahlen in allen Farben
They blaze in all kinds of colors
Die Fahnen die sie schwenken
The flags they swing
Siehst du sie hüpfen springen tanzen
Do you see them jumping and dancing
Wie sie uns das Fieber schenken.
How they gift us the fever

Fieber! Fieber! Fieber!
Wir haben Fieber
Wir haben Fieber
Komm sei dabei
Wir erleben Emotionen
Und heben ab denn wir sind frei

Wir haben Fieber
Komm fieber mit
100.000
Folgen dir auf Schritt und Tritt
Wir haben Fieber
Komm sei dabei
Wir erleben Emotionen
Und heben ab denn wir sind frei

Mitten Unterm Jahr
At the middle of the year

Du begegnest dem Leben mit einem Lachen
You greet life with a laugh
Breit wie der Nil
As broad as the Nil
Dich interessiert nicht das Siegen
You're not interesting in winning
Dich interessiert das Spiel
You're interested in the game
Wohl die Ausnahme bist
You might be the exception
Weil du dich am Liebsten an dir selber misst
Because you preferably compete with yourself

Ich kann nur ahnen wie`s dir geht
I can only anticipate how you feel
Wenn man auf einmal nicht mehr drüber steht
When suddenly you don't stand above it anymore
Erst scheint dir alles sonnenklar
At first everything seems to be clear to you
Und dann plötzlich schneit es
And then suddenly it snows
Mitten unterm Jahr
At the middle of the year

Du weißt genau die Welt ist so
You know exactly the world is like
Wie man sie sieht
One sees it
Und wie man krumme Sache
Wieder grade biegt
And (you know) how one changes things that went awry to good again
Du bist stark genug um auch mal klein zu sein
You're strong enough to be small sometimes as well
Und fühlst dich nicht nur in dir selbst daheim
And you only feel at home in your own body

Ich kann nur ahnen wie`s dir geht
Wenn man auf einmal nicht mehr drüber steht
Erst scheint dir alles sonnenklar
Und dann plötzlich schneit es
Mitten unterm Jahr
Ich kann nur ahnen wie`s dir geht
Wenn man auf einmal nicht mehr drüber steht
Erst scheint dir alles sonnenklar
Und dann plötzlich schneit es
Mitten unterm Jahr, mitten unterm Jahr,...

Erst scheint dir alles sonnenklar
Und dann plötzlich schneit es
Mitten unterm Jahr

thank you very much

You're welcome