Ich habe genug (Natalie Dessay) - translate please!!!

Hello!! I need help with this song..

Ich habe genug,
ich habe den Heiland, das Hoffen der Frommen,
auf meine begierigen Arme genommen:
Ich habe genug!
Ich hab ihn erblickt,
mein Glaube hat Jesum ans Herze gedrück;
Nun wünsch ich, noch heute mit Freuden
von hinnen zu scheiden.
Ich habe genug!

Edited with the suggestion of aiyana

Ich habe genug,
I have enough
ich habe den Heiland, das Hoffen der Frommen,
I took the redeemer, the hoping of the pious
auf meine begierigen Arme genommen:
Onto my avid arms
Ich habe genug!
Ich hab ihn erblickt,
I've seen him
mein Glaube hat Jesum ans Herze gedrück;
My faith has squeezed Jesus to the heart
Nun wünsch ich, noch heute mit Freuden
von hinnen zu scheiden.
Now I wish that today I could leave this world joyfully

thanks so much.. It was really helpful

You're welcome

it is not with "friends" but with "joy". Steena read "Freunden" instead of "Freuden" ;-)

Now I wish that today I could still go with my friends away from here

--> Now I wish that today I could leave this world joyfully.

Hi aiyana, of course you are right I should practice reading ... I'll edit the translation with your suggestion

thanks :-)